Wat Betekent BESIEGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belegeren
• omsingelt

Voorbeelden van het gebruik van Besiege in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Besiege them!
Omsingel ze!

Forces besiege the city.
Amerikaanse troepen belegeren de plaats.

My legs waver; they besiege me.
Mijn benen wankelen; ze belegeren me.

Besiege a city, you starve all the inhabitants.
Om 'n stad te belegeren, honger je iedereen uit.

They wage war, besiege, keep slaves.
Ze voeren oorlog,… belegeren, houden slaven.

If we besiege the city with foreigners, we prove her point.
Als we de stad belegeren met buitenlanders bewijzen we haar punt.

Both Assad and ISIS will besiege Aleppo.
Aleppo zal belegerd worden door Assad én IS.

Though an army besiege me, my heart will not fear;
Ofschoon mij een leger belegerde, mijn hart zou niet vrezen;

I told him about a film in which zombies besiege a shopping mall.
Ik vertelde over een film met zombies die een winkelcentrum bestormen.

If we besiege the city with foreigners,
Als we de stad belegeren met buitenlanders bewijzen we

Muhammad and the Muslims besiege the Khaybar oasis.
Mohammed en de moslims belegeren de Khaybar-oase.

It will besiege you with its conspiracies and will finish you off.
Het zal jullie belegeren met zijn samenzweringen en jullie af maken.

Breaking an earlier treaty, Muhammad and the Muslims besiege the Jewish Qaynuqa tribe.
Door een eerder verdrag te verbreken, belegeren Mohammed en de moslims de Joodse Qaynuqa-stam.

Go up, O Elam, besiege, O Media, All its sighing I have caused to cease. 3.
Trek op, o Elam! beleger ze, o Media! Ik heb al haar zuchting doenophouden. 3.

At preparation of juice from coarsened chereshkov shchavelevuju acid besiege a chalk.
In het sap toebereiding van ogrubevshikh chereshkov shchavelevuiu zuur belegeren door het krijt.

You let Major Remer besiege the government district.
U laat majoor Remer de regeringswijk belegeren.

Danes from East Anglia sail around the Cornish coast and besiege Exeter.
Vikingen varen vanuit East Anglia met een vloot(140 schepen) langs de kust van Cornwall en belegeren de stad Exeter.

The Avars besiege Thessalonica(Central Macedonia), the second city of the Byzantine Empire.
De Avaren belegeren Thessaloniki(Centraal-Macedonië), na Constantinopel de grootste stad van het Byzantijnse Rijk.

It seems that Grand Duke Notaras fears that he will besiege the city like his father did.
Groothertog Notaras… is duidelijk bang dat Mehmet, net als zijn vader, onze stad zal bezetten.

And they shall besiege you in all your towns until the high fortified walls wherein you have trusted come down;
En zij zullen u in al uw steden belegeren, totdat de hoge, versterkte muren waarop ge vertrouwd hebt, neergehaald zullen worden;

They should support the resistance fighters and besiege the Zionist wherever they are.
Zij dienen de verzetsstrijders te ondersteunen en de zionisten te belegeren, waar zij ook zijn.

Prince Eugene of Savoy defeat French and besiege Lille.
Eugene van Savoy verslaan de Fransen en belegeren Rijsel.

They shall besiege you at all your gates until your high
En het zal u beangstigen in al uw poorten, totdat uw hoge

So Saul mobilized his entire army to march to Keilah and besiege David and his men.
Saul mobiliseerde daarop zijn hele leger om ermee naar Kehila te trekken en David en zijn mannen te omsingelen.

And he shall besiege thee in all thy gates,
En het zal u beangstigen in al uw poorten, totdat uw hoge en vaste muren nedervallen,

Luckily, I have a girlfriend that understands when deadly aliens besiege my place of work, that takes precedence.
Gelukkig heb ik een vriendin die begrijpt… dat als dodelijke aliens mijn werkplek bezetten, dat dat dan voorrang heeft.

And he shall besiege thee in all thy gates,
En het zal u beangstigen in al uw poorten, totdat uw hoge en vaste muren nedervallen,

Belisarius defeats the Gothic army under king Totila who unsuccessfully besiege the city of Otranto Southern Italy.
Belisarius verslaat het Gotische leger onder leiding van koning Totila die tevergeefs de vestingstad Otranto(Zuid-Italië) belegert.

They shall besiege you in all your gates,
En het zal u beangstigen in al uw poorten, totdat uw hoge

Frankish forces under Charles Martel besiege Narbonne, occupied by a Umayyad garrison, but are unable to retake the fortress city.
De Franken onder bevel van Karel Martel belegeren Narbonne, maar weten de stad niet in te nemen.

Hoe "besiege" te gebruiken in een Engels zin

Besiege and Conquer, but with less charm.

The humans and elves besiege the mountain.

Later, the delegations themselves besiege the workers.

Hurdles that besiege small-scale contractors can be conquered.

The second video in Andy’s Besiege machine compilation.

the pronunciation given for besiege is wrong .

Besiege Slider Block and Wooden Pole Idea, Engine.

Besiege and sack the cursed city of Praag.

Alexander tried to besiege the city, but failed.

Mozambican foetal Weston promulges ambassador-at-large besiege Americanise gloatingly.

Hoe "belegeren, omsingelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar belegeren regeringstroepen al jaren de aanwezige opstandelingen.

Spaanse soldaten belegeren dan maandenlang Lochem.

En op een dusdanige manier dat je omsingelt wordt.

Spaanse troepen onder leiding van Mondragon belegeren Zierikzee.

Je omsingelt de plaats als het ware met speelkaarten.

Intussen belegeren Helena en Seghelijn de stad Ysona.

Horden vluchtelingen belegeren het Europese Fort.

Die belegeren regeringsgezinde dorpen, netzo barbaars!

Zwart moest Lb6 belegeren met 24...Dd6!

Die belegeren Leiden niet één, maar twee keer.