Voorbeelden van het gebruik van Omsingelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jij omsingelt de wacht.
Je bent geheel omsingelt.
Je omsingelt de Romeinen.
We hebben het huis omsingelt.
We have the house surrounded.Je omsingelt de Romeinen.
I see you surrounded by Romans.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
We hebben het gebouw omsingelt.
We have the building surrounded.Omsingelt door al die agenten?
Surrounded by all of those agents?Druiven, we hebben jullie omsingelt.
Grapes, we have you surrounded.En Allah omsingelt hen van achteren.
Vooral omdat je bent omsingelt.
Especially since you are surrounded.En Allah omsingelt hen van achteren.
But God surrounds them from all sides.Ik wil dat S019 die auto omsingelt.
Hij is continue omsingelt door zijn garde.
He's surrounded by guards at all times.Annie! De bende raakt omsingelt.
Annie! The gang's getting surrounded.Ze omsingelt je, tot je nergens meer heen kunt.
She surrounds you until you have nowhere to go.Maar het leek of we omsingelt waren.
But we appeared to be surrounded.En hij omsingelt haar in een cirkel van hellevuur.
And he surrounds her in a circle of hellfire.Weaver is daar en omsingelt het gebouw.
Weaver's out there right now surrounding the building.Je omsingelt de tonijnkip, je vangt 'm
You surround the chickuna, you catch the chickuna,De stinkdieren zitten ondergedoken. Wie omsingelt jullie?
Skunks doubled. Who is surrounding you,?De politie omsingelt de schuur en steekt deze in brand.
The police surround the building and set fire to the barn.Zij waren onschuldige duiven omsingelt door het kwaad.
They were innocent doves surrounded by evil.Deze weten omsingelt door acht Duitse divisies stand te houden.
Surrounded by eight German divisions they keep their positions.De rest verspreidt zich, omsingelt het gebouw.
The rest, they're spreading out, surrounding the building.In deze foto omsingelt een vijandige menigte hem in een krottenwijk.
In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him.Dit is de kustwacht van de Verenigde Staten en je bent omsingelt.
This is the United States Coast Guard, and you are surrounded.Als eerste, omsingelt je team het gebouw om alle uitgangen af te sluiten.
Sealing off all exits. First, your team surrounds the structure.Beelden van die avond… tonen dat het marinekorps Gebouw 5 omsingelt.
Video footage shot that night shows the Force Recon Team surrounding Building 5.De bende omsingelt me, trekt aan mijn kant,
The mob surrounds me, tearing at my lace,doodt dan de veelgodenaanbidders waar jullie hen ook aantreffen en grijpt hen, en omsingelt hen en loert op ben vanuit elke hinderlaag.
slay the idolaters wherever ye find them, and take them(captive), and besiege them, and prepare for them each ambush.
