Voorbeelden van het gebruik van Bestows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
God bestows on us free will.
Blessed is he who bestows pain.
He bestows that to others.
Hij schenkt dat aan anderen.A true monarch bestows favors.
He bestows true rest for the soul.
Hij schenkt de ware rust aan mijn ziel.
Mensen vertalen ook
I have heard of the power it bestows.
Ik heb gehoord van de kracht die het schenkt.He bestows it upon whom He wills.
Hij schenkt dien aan wien het hem behaagt.An artifact that literally bestows omnipotence.
Een artefact dat letterlijk almachtigheid schenkt.Bestows inspiration, ideas
Schenkt inspiratie, ideeënIt makes no difference who bestows and who receives.
Het maakt geen verschil wie geeft en wie ontvangt.God bestows everything that is required, i.e.
God verleent alles dat nodig is, o.a.The Antarian Federation bestows upon you this Suit of Power.
De Antarische Federatie schenkt u dit Powerpak.Bestows radiance and glow,
Geeft glans en gloed,The mercy seat is where God bestows His grace on us.
Het verzoendeksel is waar God Zijn genade aan ons geeft.Which bestows all the riches And welcomed fame.
Dat alle rijkdom schenkt en de roem omarmde.This is the sum of the inheritance the world bestows.
Dit is het totaal van het erfgoed dat de wereld schenkt.God bestows His sovereignty upon whomever He wills.
En God geeft Zijn koningschap aan wie Hij wil.With this gift of the new commandment, Jesus bestows his presence.
Met de gave van het nieuwe gebod geeft Jezus zijn aanwezigheid.The lower bestows upon the upper by his prayer(MAN).
De lagere geeft aan de hogere door zijn gebed(MAN).Answer: I envy the Creator for being the one who bestows.
Antwoord: Ik voel afgunst naar de Schepper, omdat Hij degene is die geeft.It is He who bestows on you love, salvation and blessing.
Hij is het die jullie liefde, heil en zegen schenkt.the Supreme Soul can be satisfied who bestows His own Self.
God bestows on him a crown of righteousness as a reward.
God geeft hem een kroon van gerechtigheid als een beloning.Their ability to convey emotions bestows his work with a universal value.
Hun vermogen om emoties over te brengen, verleent zijn werk een universele waarde.The sky bestows the heart upon us, and the ground helps the spirit.
De hemel schenkt ons het hart en de grond helpt de geest.Absorbed in that connectedness was Kardama through his yoga of service in devotion unto Him, the Lord who bestows all mercy upon the surrendered souls.
Verzonken in die verbondenheid diende Kardama door zijn yoga in toewijding Hem, de Heer die de overgegeven zielen alles vergunt.Sustainability: EU bestows pioneering role on public sector.
Duurzaamheid: EU geeft publieke sector voortrekkersrol.Absorbed in that connectedness Kardama in his yoga was of devotional service unto Him, the Lord who bestows all mercy upon the surrendered souls.
Verzonken in die verbondenheid was Kardama in zijn yoga van toegewijde dienst voor Hem, de Heer die de overgegeven zielen alles vergunt.Anyway, it bestows strength to the right person who wears it.
Kortgezegd: het schenkt kracht als de juiste 'm draagt.Their Messengers told them:"Indeed we are only human beings like yourselves, but Allah bestows His favour on those of His servants whom He wills.
Hunne gezanten antwoordden hun: Wij zijn niets anders dan menschen gelijk gij, maar God is goedertieren voor diegenen zijner dienaren,
