Wat Betekent BETTER BE QUICK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beter snel zijn
• kunt maar beter opschieten

Voorbeelden van het gebruik van Better be quick in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Better be quick.
Wees snel.

Your way better be quick.
Je kunt beter snel zijn.

Better be quick.
En snel graag.

You would better be quick.
Je zou beter snel zijn.

Better be quick, Joan.
Kunt beter snel zijn, Joan.

He would better be quick.
Hij kan beter snel zijn.

Better be quick then.
Snel dan.- Ik ben snel.

You would better be quick.
Je kunt beter opschieten.

Better be quick. Want to get rid of it soon.
Doe maar snel, want ik wil er gauw vanaf.

You would better be quick!
Dan moet je wel vlug zijn.

We better be quick, grab what we can.
We kunnen beter snel zijn, pakken wat we kunnen..

You would better be quick.
U kan maar beter snel zijn.

Better be quick though that's starting to smell.
Beter zo snel mogelijk voor het begint te stinken.

Well, you better be quick.
Nou, dan moet je wel snel zijn.

Oh, better be quick, then.
Dan kan ik maar beter snel zijn.

So, you would better be quick!!
Dus, je kunt er beter snel mee zijn!!

This better be quick, Steve, I have class in the morning.
Dit kan beter snel gaan, Steve, Ik heb morgen les.

But you would better be quick.
Maar je kunt maar beter opschieten.

This better be quick.
Doe het snel.

What does that mean, I better be quick?
Wat betekent, dan zou ik maar opschieten"?

You better be quick!
Het moet snel!

Mate, if you're gonna do this, it better be quick, yeah?
Makker, als je dit gaat doen, doe het dan snel yeah?

Snap. Better be quick.
Je moet snel zijn.

So your explanation better be quick and it better be good..
Dus je uitleg kan maar beter snel en goed zijn.

This better be quick.
Als het maar snel is.

So your explanation better be quick and it better be good..
Dus je kunt maar beter snel een goede verklaring geven.

You better be quick.
Je kunt beter snel zijn.

This had better be quick one.
Hopelijk ging de tijd snel.

You better be quick.
Je kunt maar beter opschieten.

You best be quick or I will be missed.
Je kunt maar beter opschieten of ik word gemist.