Voorbeelden van het gebruik van Better dead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
She's better dead.
Ze was beter af dood.Better dead than Red!
They taste, like, way better dead.
Ze smaken veel beter dood.Better dead than red.
Beter dood dan rood.And she had been better dead.
En dat ze beter dood zou kunnen zijn.
Mensen vertalen ook
Better dead than not!
Beter dood dan niet!Take it from me, better dead than wed.
Geloof me, Spaghettiman, beter dood dan getrouwd.Better dead than red.
The motto on one bumper sticker, Better Dead than Red.
Op een bumpersticker stond: Beter dood dan rood.Better dead than slave.
Beter dood dan slaaf.You take it from me, spaghetti man, better dead than wed.
Geloof me, Spaghettiman, beter dood dan getrouwd.Better dead than alone.
Beter dood dan alleen.A paltry, foppish man of no consequence, who's better dead.
Een onbelangrijk zielig fatje, die beter dood is.Better dead than alive.
Beter dood dan levend.because if they take me away from here… I'm better dead.
dan ben ik beter dood.Better dead than slaves!
Beter dood dan slaafl!She had laid for herself, and she had been better dead. She saw too late it was a trap.
Ze zag te laat dat het een val was die ze voor zichzelf had gezet… en dat ze beter dood zou kunnen zijn.Or"Better dead than Red.
Of:'Liever dood dan rood.Better dead than cursed.
Beter dood dan vervloekt.Oh no, better dead than that!
Oh nee, beter dood dan dat!Better dead than red, huh?
Liever dood dan rood, hé?But better dead than deserted?
Beter dood dan gedeserteerd,?Better dead than burgundy.
Beter dood dan Bourgondiër.But better dead than deserted, eh?
Beter dood dan gedeserteerd, eh?Better dead than being captured.
Liever dood dan gevangen.What? Better dead than in the brothels?
Beter dood dan in de bordelen. Wat?Better dead than one of them.
Liever dood dan een van hen worden.Better dead than in the brothels. What?
Beter dood dan in de bordelen. Wat?Better dead than to never see Alina again.
Beter dood dan nooit Alina meer te zien.Better dead than alive in this miserable place.
Beter dood dan levend op deze ellendige plek.
