Voorbeelden van het gebruik van Would rather kill in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I would rather kill myself.
But on trade I would rather kill you!
Maar inzake handel drijven heb ik je liever dood!I would rather kill us all.
Ik vermoord nog liever iedereen.The bureaucrats would rather kill a new idea.
De bureaucraten doden liever een nieuw idee.They would rather kill us!
Ze zien haar liever dood.Than to allow my enemies to live. Saddam said, I would rather kill my friends in error.
Saddam zei,'Ik dood liever mijn vrienden per vergissing… dan dat ik mijn vijanden toesta te leven.I would rather kill myself than go back home.
Ik ga liever dood dan terug naar huis.Because… the men who created her would rather kill her than let her expose the enterprise.
Omdat de mannen die haar gecreëerd hebben haar liever doden dan haar het project laten openbaren.I would rather kill it than try and love it.
Ik vermoord het liever dan dat te proberen.Because… the men who created her would rather kill her than let her expose the enterprise.
Haar liever doden dan haar het project laten openbaren. Omdat de mannen die haar gecreëerd hebben.I would rather kill myself than live with it.
Ik zou nog liever zelfmoord plegen dan zo te blijven leven.Than let her expose the enterprise. Because… the men who created her would rather kill her.
Haar liever doden dan haar het project laten openbaren. Omdat de mannen die haar gecreëerd hebben.No, Brutus, I would rather kill myself.
Nee, Brutus. Ik dood liever mezelf.I would rather kill myself than let those people have power over me and Sami.
Ik zou liever zelfmoord plegen dan die mensen macht over mij en Sami te geven.You know how in those samurai movies they would rather kill themselves than be captured or defeated?
They would rather kill each other than any of us.
Ze vermoorden liever elkaar dan ons.Vincenzo's family, they would rather kill us than see us happy.
Vincenzo's familie, ze zouden ons liever doden dan And now you would rather kill yourself than marry me?
En nu wil je liever dood dan trouwen?where 11 civilians were recently killed by"mistake" murder-from-above by an arrogant superpower that would rather kill and ask questions later,
waar onlangs 11 burgers“per ongeluk” werden vermoord moord-van-bovenaf door een arrogante supermacht die liever moordt en naderhand vragen stelt,So you would rather kill your team and mine?
Dus je vermoordt liever jouw team en dat van mij?the enemies that raise up, those that would rather kill me just to shut me up,
diegenen die mij liever zouden doden gewoon om mij het zwijgen op te leggen,You would rather kill this girl than give me my pills?
The bureaucrats would rather kill a new idea than let it rock the boat.
Dan dat de boot schommelt. De bureaucraten doden liever een nieuw idee.He would rather kill us than win.
Hij zou ons liever vermoorden dan You would rather kill your husband than admit you need glasses.
Je laat je man liever doodgaan dan een bril te nemen.Shack would rather kill a man than give him a free ride.
Shack dood liever een man dan hem een gratis ritje te geven.The Spree would rather kill the Tarim than have them join us.
De Spree doden liever de Tarim dan dat ze ons vergezellen.Who else would rather kill than risk exposure in the light?
Wie anders zou niet liever doden dan in het openbaar te treden?And he would rather kill for his own food than talk to other people.
Hij doodt liever z'n eigen eten dan te praten met mensen.You would rather kill your husband than admit you need glasses.
Je laat je man liever doodgaan dan toegeven dat je een bril nodig hebt.
