Wat Betekent RATHER BE DEAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• liever dood zijn
• liever sterven

Voorbeelden van het gebruik van Rather be dead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rather be dead, John.
Ik ben liever dood, John.

I would rather be dead.
Ik wil liever dood zijn.

You're right. You would rather be dead.
Je hebt gelijk. Je zou liever dood zijn.

I would rather be dead.- Teddy!
Ik zou liever dood zijn. Teddy!

Teddy.- I would rather be dead.
Ik zou liever dood zijn. Teddy!

I would rather be dead than hear you beg.
Ik zou liever dood zijn dan je te horen smeken.

Teddy.- I would rather be dead.
Teddy! Ik zou liever dood zijn.

I would rather be dead than to be with Gall.
Ik zou liever sterven dan met Gall zijn.

You were saying? I would rather be dead than?
Ik zou liever dood zijn… Wat zei je?

I would rather be dead.- Attitude.- Jesus.
Jezus, wat een houding. Ik zou nog liever dood zijn.

You would rather be dead.
Je zou liever dood zijn.

I would rather be dead than be the school coward for the next six years.
Ik zou liever dood zijn dan de lafaard van de school voor de komende zes jaar.

Oh, would you rather be dead?
Was je dan liever dood?

I would rather be dead than live my life without you.
Ik zou liever dood zijn dan leven zonder je.

But then sometimes I think I would rather be dead than in this place.
Maar soms zou ik liever dood zijn dan hier.

I would rather be dead than lose all of this.
Ik zou liever dood zijn dan dit alles te verliezen.

I would rather be dead.
Ik zou liever dood zijn.

I would rather be dead than be forced on this man.
Ik zou liever sterven dan deze man dwingen.

I would rather be dead!
Dan ga ik nog liever dood.

I would rather be dead than unable to trust my own eyes.
Ik zou liever dood zijn dan in een waanwereld leven.

I would rather be dead.
Ik zou dan liever dood zijn.

I would rather be dead. With you. If I can't be with you.
Als ik niet bij jou kan zijn, ben ik liever dood.

I would rather be dead.
Dan zou ik liever dood zijn.

I would rather be dead in that situation, to be honest.
Eerlijk gezegd zou ik in dat geval liever dood zijn.

I would rather be dead.
Ik zou nog liever dood zijn.

And I would rather be dead than mediocre. You haven't produced a real artist in over a decade.
Jullie hebben afgelopen tien jaar niet één artiest opgeleverd… en ik ben liever dood dan middelmatig.

He may rather be dead.
Misschien wil hij liever dood zijn.

We would rather be dead ourselves. until sometimes… We are trailed by specters… twisted apparitions born from our deepest pain.
Verknipte verschijningen ontstaan uit diepe pijn… tot we soms… zelf liever dood zijn.

Drama, I would rather be dead than be disrespected.
Drama, ik zou liever dood zijn dan niet te worden gerespecteerd.

I would rather be dead than be kevin or eddie.
Ik zou liever dood zijn, dan dat ik Kevin of Eddie ben..