What is the translation of " WOULD RATHER KILL " in Hebrew?

• מעדיף להרוג
• מעדיפה להרוג

Examples of using Would rather kill in English and their translations into Hebrew

I would rather kill him.
אני מעדיפה להרוג אותו.

But isn't it interesting, Mr Powers… that you would rather kill me… than save your precious Felicity?
נכון שזה מעניין שאתה מעדיף להרוג אותי במקום להציל את?

I would rather kill myself.
אני מעדיף להרוג את עצמי.

Because if the man responsible for it couldn't get it out of the country, he would rather kill it than let it live.
כי אם האיש שאחראי לזה, לא יוכל להוציא את זה מהמדינה, הוא מעדיף להרוג את זה, מאשר לתת לזה לחיות.

I would rather kill myself.
אני מעדיפה להרוג את עצמי.

The Syrian people have the right to be freed from the grip of a dictator who would rather kill his own people than relinquish power.
אמריקה תתעקש שלעם הסורי תהיה הזכות להשתחרר מלפיתת הדיקטטור שמעדיף להרוג את עמו מאשר לוותר על השלטון.

I would rather kill us all.
אני מעדיפה להרוג את כולנו.

America will also insist that the Syrian people have the right to be freed from the grip of a dictator who would rather kill his own people than relinquish power.
אמריקה גם תתעקש שלעם הסורי תהיה הזכות לשחרור מאחיזתו של עריץ שמעדיף להרוג בעמו מאשר לוותר על כוחו.

No. I would rather kill him.
מס' אני מעדיף להרוג אותו.

America will also insist that the Syrian people have the right to be freed from the grip of a dictator who would rather kill his own people than relinquish power.
אמריקה תתעקש שלעם הסורי תהיה הזכות להשתחרר מלפיתת הדיקטטור שמעדיף להרוג את עמו מאשר לוותר על השלטון.

She would rather kill herself.
היא תעדיף להרוג את עצמה.

America will also insist that the Syrian people have the right to be freed from the grip of a dictator who would rather kill his own people than relinquish power.
אמריקה גם תתעקש על זכותו של העם הסורי להשתחרר מלפיתת הדיקטטור שמעדיף להרוג את אנשיו שלו ולא לוותר על השילטון.

Serafine, I would rather kill myself.
סרפין, אני מעדיף להרוג את עצמי.

America will also insist that the Syrian people have the right to be freed from the grip of a dictator who would rather kill his own people than relinquish power.
אמריקה גם תמשיך להתעקש על זכותו של העם הסורי להשתחרר מלפיתת הדיקטטור, שמעדיף לטבוח בעמו מאשר לוותר על שלטונו.

I would rather kill him with my bare hands.
אני מעדיף להרוג אותו בידיים שלי.

Baby… it is so hot that you would rather kill me than let someone else have me.
מותק, זה כזה מחרמן שאתה תעדיף לרצוח אותי מאשר לתת למישהו אחר לזיין אותי.

I would rather kill myself than have you visit me in jail.
אני מעדיף להרוג את עצמי מאשר שתבקרי אותי בכלא.

Because… the men who created her would rather kill her than let her expose the enterprise.
בגלל… הגברים שיצרו אותה מעדיף להרוג אותה… מאשר לתת לה לחשוף המפעל.

I would rather kill myself than let him kill me.
אני מעדיף להרוג את עצמי מאשר לתת לו להרוג אותי.

All I know is that he said that he would rather kill his own invention than see it used to hurt people.
אני יודעת שהוא אמר שהוא מעדיף להרוס את ההמצאה שלו מאשר שהיא תפגע באנשים.

I would rather kill myself than turn into their slave.
אך אני, אני מעדיף להרוג את עצמי מאשר להפוך לעבד שלהם.

Just as the stinging little Scorpion would rather kill itself than be killed, those born under this Sign are in ultimate control of their destiny.
בדיוק כפי שהעקרב העוקץ הקטן היה מעדיף להרוג את עצמו מאשר להיהרג, בני מזל עקרב נמצאים בשליטה מוחלטת על המזל והגורל שלהם.

We would rather kill each other.
כן אני מעדיף שיהרגו אחד את השני מאשר אותנו.

Who else would rather kill than risk exposure in the light?
מי עוד מעדיף להרוג מאשר להסתכן ולהיחשף?

You would rather kill this girl than give me my pills?
את מעדיפה להרוג את הילדה הזו מאשר לתת לי את הכדורים שלי?

But I, I would rather kill myself than turn into their slave.
אך אני, אני מעדיף להרוג את עצמי מאשר להפוך לעבד שלהם.

You would rather kill your husband than admit you need glasses.
את מעדיפה להרוג את בעלך מאשר להודות שאת צריכה משקפיים.

And he would rather kill for his own food than talk to other people.
הוא מעדיף להרוג על מנת להשיג אוכל, מאשר לדבר עם אנשים אחרים.

He says he would rather kill his niece than have her live“with a buck.”.
איתן חוזר ואומר כי הוא יעדיף להרוג את אחייניתו של הוא מאשר לתת לה לחיות ביחד"עם שפן".