Wat Betekent BIG ISSUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• groot probleem
• belangrijke kwestie
• grote punt
• grote kwestie
• big issue
• belangrijk onderwerp
• grote zaak
• van groot belang
• groot vraagstuk
• grote probleem
• grootste probleem

Voorbeelden van het gebruik van Big issue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Big Issue, love?
Big Issue, liefje?

This is the big issue.
Dat is het grote punt.

Very big issue for me.
Zeer groot probleem voor mij.

It's not a big issue.
Het is geen groot probleem.

Big issue. It's Donatello.
Donatello. Grote kwestie.

It's Donatello. Big issue.
Donatello. Grote kwestie.

Big issue for law enforcement.
Ze zijn een groot probleem.

Why is this a big issue?
Waarom is dit een belangrijke kwestie?

Okay, the big issue right now is Jay.
Oké, de grote kwestie nu is Jay.

I mean, this is your big issue.
Ik bedoel, dit is je grote kwestie.

The second big issue is regional.
De tweede grote kwestie is regionaal.

Big Issue, anyone? Help the homeless?
Help de daklozen. Big Issue iemand?

This wasn't a big issue for me.
Dit was geen groot probleem voor mij.

The big issue here is data protection.
Het grote probleem hier is de bescherming van gegevens.

What was the big issue with Dad?
Wat was nou het grote probleem met papa?

Okay, let's not make it a big issue.
Goed, laten we er geen grote zaak van maken.

The next big issue, deforestation.
Het volgende grote probleem… ontbossing.

The lack of AC wasn't a big issue.
Het ontbreken van AC was niet een groot probleem.

Not a big issue, recover it now.
Niet een groot probleem, herstellen het nu.

Are the lyrics a big issue for you?
Zijn de teksten voor jullie van groot belang?

Not a big issue, but keep in mind.
Niet een groot probleem, maar in gedachten te houden.

that's a big issue.
is dat een groot probleem.

This is my first big issue… Nobody accuses you.
Mijn eerste grote zaak… Niemand beschuldigt je.

Concerning GMOs, this is a big issue.
Wat de GGO's betreft, dit is een groot vraagstuk.

That is the big issue with which we have to deal.
Dat is het grote probleem waarmee wij kampen.

But the opt-out is a big issue for us.
Maar de opt-out is een belangrijke kwestie voor ons.

A big issue with pilot seats were ejection seats.
Een groot probleem met Pilot Seats waren schietstoelen.

Pregnancy is a big issue for military women.
Zwangerschap is een groot probleem voor militaire vrouwen.

So basically, the capacity of services is the big issue?
Dus eigenlijk is de capaciteit het grootste probleem?

The investors have one big issue with BBQ Dreamz.
De investeerders hebben één groot probleem met BBQ Dreamz.

Hoe "big issue" te gebruiken in een Engels zin

But the big issue isn’t aesthetics.

Big issue was controlling the temp.

That's one big issue isn't it.

Let’s face the big issue here.

That’s the big issue right there.

But the big issue was speed.

That’s the big issue with children.

The big issue clouding Nooyi’s legacy?

That’s the big issue for me.

Another big issue was the DL.

Hoe "belangrijke kwestie, grote punt, groot probleem" te gebruiken in een Nederlands zin

Een belangrijke kwestie daarbij is het schaalniveau.

Dat is het grote punt van verwarring.

Eenzaamheid kan een groot probleem zijn.

Waarom fijnstof zo’n groot probleem is.

Gaat dit een groot probleem zijn?

Belangrijke kwestie van dit interview was het onderwijs.

Grote punt is maak jezelf nooit gek.

Dat was Apples grote punt toch?

Er was toen een grote punt grond over.

Het laatste grote punt van discussie: vetten.