What is the translation of " BIG ISSUE " in Czech?

• velký problém
• big issue
• velkým tématem
• největší problém
• velkým problémem
• velká věc
• důležitou záležitostí

Examples of using Big issue in English and their translations into Czech

It's a big issue.
Je to velký problém.

Big issue for law enforcement.
Velký problém pro vymáhání práva.

Here's the big issue.
A tady je ten problém.

The big issue is voting vouchers.
Největším problémem je voličská záruka.

Well, that's a big issue.
Inu, je to velký problém.

A big issue in the game of"survivor" is trust.
Velkým tématem hry je důvěra.

That was the big issue.
V tom byl ten problém.

It's a big issue in Hollywood right now.
V Hollywoodu je to teď velký problém.

Look Safety is a big issue.
Podívejte se, bezpečnost je velké téma.

The second big issue is capitalisation.
Druhou důležitou záležitostí je kapitalizace.

Can we not make it a big issue?
Můžeme z toho zase neudělat hroznej problém?

But I have one big issue with that dish.
Ale mám s jídlem jeden velký problém.

Would anybody like one, this week's Big Issue?
Koupí si někdo poslední Big Issue?

I bought the Big Issue off him.
Koupil sem si od něj big Issue.

Would anybody like one, this week's Big Issue?
Chtěl by někdo poslední Big Issue?

The big issue is the gateway opportunity.
Časopis Big Issue je spouštěčem příležitostí.

They were reIaunching the Big Issue out there.
Znovu spouštěli Big Issue.

REACH: a big issue for occupational health.
REACH: velký problém pro ochranu zdraví při práci.

Help the homeless. Big Issue, anyone?
Někdo chce Big Issue? Pomáhejte bezdomovcům?

So another big issue, I'm afraid to even ask this one.
Další velký problém, mám skoro strach se zeptat.

Help the homeless. Big Issue, anyone?
Pomáhejte bezdomovcům. Někdo chce Big Issue?

And the big issue is how they work in practice.
Velkým problémem je i fungování preventivních systémů v praxi.

Milk seems today to have been the big issue.
Zjevně velkým problémem je v dnešní době mléko.

The investors have one big issue with BBQ Dreamz.
Investoři mají s BBQ Dreamz velký problém.

Corporate spying, tech theft's a big issue.
Korporátní špehování, krádež technologií je velká věc.

Trust is a big issue in early recovery.
Důvěra je velká věc v ranných stádiích rekonvalescence.

So I think there won't be a big issue.
Proto si myslím, že my s tím nebudeme mít žádné větší problémy.

That's your big issue with China?- Earthquakes. China.
Čína. To je tvůj největší problém s Čínou? Zemětřesení.

Cause that's obviously a big issue for Carlos.
Protože to je pro Carlose očividně velký problém.

I buy the Big Issue off that junkie that dosses outside the arcade.
Koupím Big Issue z toho narkoman že dosses mimo podloubí.