What is the translation of " BIG ISSUES " in Czech?

• velké problémy
• velký problémy
• velké otázky

Examples of using Big issues in English and their translations into Czech

Big issues.
Za velké věci.

We got big issues.
Máme velké problémy.

Big issues.
Velký problémy.

You have got some[bleep] big issues here.
Máme tady pár ku*evsky velkých problémů.

You know, I still got some pretty big issues with some of the things that you guys are teaching' us around here, you know?
Víte, pořád mám ještě docela velké problémy s některými záležitostmi, které nás tu učíte, víte?

Last three years has been big issues, mate.
Poslední tři roky byly velký problémy, kámo.

There are three big issues where the Commission, the Presidency and most Member States still have to find a consensus in the final sprint to get reform finalised this month.
Existují tři důležité otázky, kde Komisi, předsednictví a většinu členských států stále ještě čeká nutnost nalézt konsensus při závěrečném sprintu, v jehož cíli stojí dokončení reformy v tomto měsíci.

For a little guy, he sure got some big issues.
Víš na tak malýho kluka má celkem velký problémy.

What do you think are the big issues for the future in your industry?
Co si myslíte, že jsou zásadní problémy budoucnosti vašeho oboru?

Eastern Partnership: Summit fails to tackle big issues.
Východní partnerství: Summit si s velkými problémy neporadil.

He suggested that the time given to these big issues is little more than the times when leaders are on a flight to Brussels.
Navrhoval, aby čas věnovaný těmto závažným tématům byl poněkud delší, než je doba, kterou vedoucí představitelé stráví letem do Bruselu.

Megan, we really need to focus on the big issues right now.
Megan, teď se opravdu musíme zaměřit na větší problémy.

For 5 stars you would need to add AC cooler was not a big issues since you have a nice breeze from the sea- bug screens on the windows and more modern furniture.
Za 5 hvězdiček budete muset přidat AC chladič nebyl velký problémy, protože máte krásný vánek od moře.

So, you would expect to hear the truth on what most people would call… the"big issues.
Takže byste rád slyšel pravdu, kterou by většina nazvala…"velkými problémy.

So those are certainly the two big issues at the moment.
To jsou zajisté dvě velké otázky současné doby.

Sitting out here in this pop-up blind gives a hunter plenty of time to think about the big issues.
Vyčkávání v tomhle maskovacím stanu dává lovci spoustu času na přemýšlení o důležitých věcech.

Hide out with a pizza and save the big issues for the New Year.- Oh.
Schovej se někde s pizzou a velký problémy si nech až na Nový rok.

With some of the things that you guys are teachin' us around here, you know? Yeah. You know, I still got some pretty big issues.
Jo. záležitostmi, které nás tu učíte, víte? Víte, pořád mám ještě docela velké problémy s některými.

Are teachin' us around here, you know? You know, I still got some pretty big issues with some of the things that you guys Yeah.
Jo. záležitostmi, které nás tu učíte, víte? Víte, pořád mám ještě docela velké problémy s některými.

To run as an outsider who knows the ropes, who's handled big issues in a big state.
Budeš kandidovat jako outsider, kdo zná systém, kdo zvládl velké problémy velkého státu.

We know Slovenia as a country which addressed, without much ado, persistently and consistently, the big issues of its transition and today has every reason to be referred to as'Eastern Europe's best performer.
Slovinsko známe jako zemi, která bez velkých okolků vytrvale a důsledně řešila velké otázky hospodářského přechodu, a nyní se o něm oprávněně hovoří jako o nejúspěšnější zemi východní Evropy.

Yeah. that you guys are teaching us around here, you know? You know, I still got some pretty big issues with some of the things.
Jo. záležitostmi, které nás tu učíte, víte? Víte, pořád mám ještě docela velké problémy s některými.

With all due respect, we have bigger issues right now than who brought Gold back.
Ve vší úctě, máme teď větší problémy než to, kdo oživil Golda.

Maybe you got bigger issues than what's wrong with B.
Možná máte větší problémy, než ty co má B.

Besides I have got bigger issues to deal with, like this whole woman thing.
Kromě toho, musím řešit větší problémy, třeba tuhle celou ženskou věc.

Listen to me. We have bigger issues than your shuttle crash.
Poslouchejte. Máme větší problémy než vaši havárii.

We have bigger issues than your shuttle crash. Listen to me.
Poslouchejte. Máme větší problémy než vaši havárii.

So I guess we have bigger issues than just my ex.
Takže máme asi větší problémy než moji bývalou.

But with NTAC, the Government, they have got bigger issues than you or me.
Ale NTAC a vláda mají větší problémy, než jsem já a ty.

We have got bigger issues.
Máme větší problémy.