Wat Betekent BILATERAL DISCUSSIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bilaterale besprekingen
• bilaterale gesprekken
• bilaterale discussies
• bilateraal overleg
• een bilaterale dialoog

Voorbeelden van het gebruik van Bilateral discussions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

EU/Norway bilateral discussions.
Bilaterale besprekingen EU-Noorwegen.

Bilateral discussions with Moscow have not brought any results thus far.
Bilaterale gesprekken met Moskou hebben tot nog toe geen resultaat opgeleverd.

The EU strategy has formed a basis for a series of multilateral and bilateral discussions.
De EU-strategie heeft een basis gevormd voor een reeks multilaterale en bilaterale discussies.

Bilateral discussions with national regulatory authorities and professional bodies;
Bilaterale besprekingen met nationale regelgevende instanties en beroepsorganisaties;

Both summits included useful bilateral discussions on energy security and efficiency.
Op beide toppen zijn nuttige bilaterale besprekingen gevoerd over energiebeveiliging en-efficiëntie.

Bilateral discussions with Russia began at the end of 1992,
De bilaterale besprekingen met Rusland zijn eind 1992 van start gegaan;

others, to pursue bilateral discussions with the Swiss.
andere lidstaten niet bilaterale besprekingen met de Zwitsers te voeren.

It will thus organise bilateral discussions with the Member States to address the following issues.
Zij zal daarom bilaterale besprekingen met de lidstaten organiseren over de volgende onderwerpen.

Therefore, I call on the Commission to include this matter in the bilateral discussions with the Member States.
Daarom verzoek ik de Commissie om deze kwestie op te nemen in de bilaterale discussies met de lidstaten.

We strongly support the bilateral discussions between the two parties that may allow further progress.
Wij zijn sterk voorstander van de bilaterale gesprekken tussen de beide partijen, die mogelijk tot verdere vooruitgang zullen leiden.

distributed to major stakeholders in the framework of these bilateral discussions.
deelde die rond onder de belangrijkste belanghebbende partijen in het kader van deze bilaterale besprekingen.

The afternoon will be marked by bilateral discussions to develop future collaborations.
De namiddag zal in het teken staan van bilaterale gesprekken om toekomstige samenwerkingen verder uit te werken.

Through bilateral discussions and by making their positions clear civil society organisations will contribute to the ongoing political process between EU and Japan.
Via bilaterale discussies en duidelijke stellingnames kunnen maatschappelijke organisaties een eigen bijdrage leveren aan de politieke toenadering tussen de EU en Japan.

The EU has all the data available to play an important role in bilateral discussions with states such as China,
De EU beschikt over alle kennis om een belangrijke rol te spelen in bilaterale gesprekken met landen als China,

Making progress, via bilateral discussions, in respect of the other areas of global governance:
Via bilaterale besprekingen vooruitgang te boeken op de andere terreinen van de wereldwijde governance:

In February, the two sides carried out the inaugural round of bilateral discussions on nuclear security in Stockholm, Sweden.
In februari, de twee zijkanten uitgevoerd uit de inaugureel ronde van bilaterale discussies op nucleair veiligheid in Stockholm, Zweden.

The outcomes of bilateral discussions could then be fed into the UNFCCC negotiations, through commitments to act
De resultaten van dit bilateraal overleg kunnen dan naar de UNFCCC-onderhandelingen worden teruggekoppeld in de vorm van verbintenissen om actie te ondernemen

The formalised consultation structures are complementary to already ongoing, and ad hoc, bilateral discussions with European and national SME organisations.
De geformaliseerde raadplegingsstructuren vormen een aanvulling op de reeds lopende bilaterale besprekingen op ad‑hocbasis met Europese en nationale MKB‑organisaties.

The Commission is involved in bilateral discussions with Turkey in order to provide it with information on the acquis communautaire.
De Commissie voert op dit moment een bilaterale dialoog met Turkije om dat land informatie te verschaffen over de communautaire verworvenheden.

he instructed Couve to conduct bilateral discussions with individual ministers and ambassadors.
draagt Couve op bilaterale gesprekken te voeren met de verschillende ministers en ambassadeurs.

The orogramme of bilateral discussions which would be followed immediately after the conclusion of this meeting would allow a start to be made." 76/29.
Het programma van bilaterale besprekingen, dat zou worden uitgevoerd onmiddellijk na de afsluiting van deze verga dering, zou de gelegenheid bieden hiermee een begin te maken." 76/29.

supported by several Member States either in their reply to the questionnaire or during the bilateral discussions.
diverse lidstaten voorgesteld of gesteund, hetzij in hun antwoord op de vragenlijst, hetzij tijdens bilateraal overleg.

The aim of that initiative is to encourage bilateral discussions of the conditions governing recognition of the BASI first grade diploma.
Doel van dat initiatief is het stimuleren van het bilaterale overleg over de voorwaarden voor erkenning van het eerstegraads BASI-diploma.

The success of these multilateral efforts, in which the Community is playing a major role, is of course inseparable from the progress and outcome of the bilateral discussions between Israel and its neighbours.
De vooruitgang bij deze multilaterale inspanningen- waarbij de Gemeenschap een belangrijke rol speelt- kan uiteraard niet los worden gezien van verloop en uitkomsten van de bilaterale gesprekken tussen Israël en zijn buurlanden.

The Commission's services undertook a number of bilateral discussions with interested Member States to further discuss the proposal.
De diensten van de Commissie hebben een reeks bilaterale gesprekken gevoerd met belangstellende lidstaten om het voorstel verder te bespreken.

The bilateral discussions and the exchange at the European Council last week have pointed to a broad consensus on the purpose,
Uit de bilaterale discussies en uit de gedachtewisseling in de Europese Raad van vorige week is gebleken dat er een brede

The replies were used as a basis for subsequent bilateral discussions between the national administrations
De antwoorden vormden het uitgangspunt voor daaropvolgende bilaterale gesprekken tussen de nationale overheden

The bilateral discussions focused on the stanceof competition policy in the Community and in apan on technology transfers, distributionsystems and deregulation.
De bilaterale besprekingen hadden met name be trekking op de door beide partijen bij het mededingingsbeleid gevolgde richtsnoeren ten aanzien van overdracht van technologie, distributiestelsels en dereglementering.

Now we have moved on to the political level, and we are having bilateral discussions at different levels with the other Member States,
Nu zijn we overgegaan op het politieke niveau en voeren we bilaterale gesprekken op verschillende niveaus met de andere lidstaten,

The importance of bilateral discussions between powerful industrialised states
Het belang van bilaterale gesprekken tussen machtige industrielanden

Hoe "bilateral discussions" te gebruiken in een Engels zin

This follows the recent Indo-Canadian bilateral discussions held in New Delhi.

Post the bilateral discussions India and Kenya signed 7 important agreements.

Bilateral discussions have so far been unable to resolve the matter.

They don’t have to engage in bilateral discussions and so on.

Bilateral discussions on the matter have not yet resolved the dispute.

The bilateral discussions were held in an amicable and constructive manner.

Mangala Samaraweera, Minister of Foreign Affairs, held bilateral discussions with H.E.

His Excellency President Mohamed Abdullahi Farmajo held bilateral discussions with H.E.

After a cordial meeting between the leaders, the bilateral discussions were commenced.

Bilateral discussions on main areas of cooperation between the two agencies followed.

Hoe "bilaterale besprekingen, bilaterale discussies, bilaterale gesprekken" te gebruiken in een Nederlands zin

Volgens Ko Young-hwan is Noord-Korea ook niet serieus in de bilaterale besprekingen met Zuid-Korea.

Het is de tweede keer in vier maanden dat beide landen bilaterale besprekingen houden.

Bilaterale besprekingen Elk begrotingsvoorstel wordt besproken door de minister van Begroting en Financiën en de bevoegde vakminister.

Hun woordvoerders laten weten dat ze ,,het verloop van de bilaterale besprekingen afwachten''.

Bilaterale besprekingen zijn tot dusverre achterwege gebleven.

Bilaterale besprekingen tussen de leiders van Frankrijk en Duitsland zijn nodig om de onderhandelingen verder te brengen.

Tegelijkertijd zullen ze bilaterale discussies voeren met hun counterparts – details die zeer interessant zijn voor onze beleidsmakers.

Op ambtelijk niveau hebben er technische bilaterale besprekingen plaatsgevonden met het Verenigd Koninkrijk.

Daarnaast zou hij ook bilaterale gesprekken voeren.

Momenteel worden er vooral bilaterale gesprekken gevoerd.