Wat Betekent BINDING OBLIGATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bindende verplichtingen

Voorbeelden van het gebruik van Binding obligations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Recommendations shall not create legally binding obligations.
Aanbevelingen doen geen juridisch bindende verplichtingen ontstaan.

(b) this Agreement constitutes binding obligations of the Party in accordance with its terms.
(b) deze Overeenkomst, conform haar voorwaarden, bindende verplichtingen van de Partij behelst.

Some control provisions in the two POP agreements are aspirational rather than legally binding obligations.
Sommige regulerende bepalingen in de twee POP-overeenkomsten zijn eerder intentioneel dan juridisch bindende verplichtingen.

It establishes binding obligations aimed at preventing
Er worden dwingende verplichtingen in vastgesteld om te voorkomen

do not create legally binding obligations for the Member States.
uit overwegingen als zodanig geen juridisch verbindende verplichtingen voor de lidstaten voortvloeien.

There are legally binding obligations concerning the prevention of“bundling” of contracts where this is not necessary.
Er bestaan wettelijk bindende verplichtingen met betrekking tot het voorkomen van"bundeling" van opdrachten in gevallen waarin dit niet noodzakelijk is.

In such a case, only Directive 2005/36/EC imposes legally binding obligations on Member States' authorities.
In een dergelijk geval legt alleen Richtlijn 2005/36/EG de autoriteiten van de lidstaten juridisch bindende verplichtingen op.

We ensure that they are bound by contractually binding obligations to process information we share with them in accordance with our instructions,
Wij zorgen ervoor dat zij gebonden zijn door contractueel bindende verplichtingen om de informatie die wij met hen delen te verwerken in overeenstemming met onze instructies,

in general concerning binding obligations.
meestal met betrekking tot echt bindende verplichtingen.

legally binding obligations for Member States to cooperate effectively.
wettelijk bindende verplichtingen voor de lidstaten tot daadwerkelijke samenwerking.

at 0.33% of GNP, it deplored the ab sence in the Monterrey consensus of binding obligations and a time frame.
maat betreurt echter dat in de consensus van Monterrey geen bindende verplichtingen vermeld zijn met een tijdpad voor de uitvoering.

However, Articles 15, 16 and 17 of the Proposal impose binding obligations on Member States regarding the sustainability of biofuels
Bij de artikels 15, 16 en 17 van het voorstel worden echter bindende verplichtingen opgelegd aan de lidstaten met betrekking tot de duurzaamheid van biobrandstoffen

as a new institution with clearly defined selection criteria and binding obligations on the part of recipients if they are to keep it.
een nieuwe instelling met nauwkeurig omschreven selectiecriteria en bindende verplichtingen van de kant van de begunstigden om het label te behouden.

services are subject to specific binding obligations defined by the contracting authority or entity which are legally enforceable.
aanbestedende entiteit bepaalde bindende verplichtingen die juridisch afdwingbaar zijn.

With respect to the misalignment between national responsibilities and the global nature of banking business, consideration is given to developing cooperation arrangements between resolution authorities(on the basis of a set of legally binding obligations), as well as between judicial authorities courts and insolvency practitioners.
In verband met het niet afgestemd zijn van de nationale bevoegdheden op het mondiale karakter van het bankbedrijf wordt aandacht besteed aan het ontwikkelen van samenwerkingsregelingen tussen afwikkelingsautoriteiten(op basis van een pakket juridisch bindende verplichtingen) alsmede tussen gerechtelijke autoriteiten rechtbanken en insolventiepractici.

It is called upon to prioritise the undertaking of binding obligations and the adoption of international standards in the interests of upwardly escalating regulatory convergence.
Er wordt een beroep op haar gedaan om voorrang te geven aan het aangaan van bindende verplichtingen en de goedkeuring van internationale normen in het belang van stijgende convergentie in de regelgeving.

if governments just kept to their legally binding obligations to implement them, our societies would be more secure.
de mensenrechten ons veilig houden en als regeringen zich aan hun juridisch bindende verplichtingen houden om ze te implementeren, onze samenlevingen veiliger zouden zijn.

These should be precise enough to create legally binding obligations and sufficiently detailed so as to make it possible to assess conformity
Deze moeten nauwkeurig genoeg zijn om juridisch bindende verplichtingen te scheppen, en voldoende gedetailleerd om de conformiteit te kunnen beoordelen

Europe has a critical role to play in the global reduction of greenhouse gases and the implementation of binding obligations on fuel suppliers will form an important part of those reductions.
Europa heeft een doorslaggevende rol te spelen in het wereldwijd terugdringen van broeikasgassen en de tenuitvoerlegging van bindende verplichtingen voor brandstofleveranciers zal daar een belangrijk deel van uitmaken.

Should Member States be required by Community law to comply with legally binding obligations to place on their markets a minimum proportion of the products referred to in paragraph 1,
Indien de lidstaten op grond van het Gemeenschapsrecht gedwongen worden tot nakoming van juridisch bindende verplichtingen om een minimumaandeel van de in lid 1 bedoelde producten in de handel te brengen, is het bepaalde in de leden 1 tot

not that they be, legally imposed by the Community with binding obligations and consequent penalties,
deze wettelijk door de Gemeenschap moeten worden voorgeschreven met bindende verplichtingen en daaruit voortvloeiende strafmaatregelen,

the EU cannot impose legally binding obligations on them, but why are we so reluctant to name bad examples inside the EU,
zelfs al kan de EU hun geen juridisch bindende verplichtingen opleggen, maar waarom zijn we zo terughoudend om slechte voorbeelden binnen de EU te noemen,

For the practical application of this binding obligation, the guidelines on sound remuneration polices developed by CEBS will be also highly relevant.
Voor de praktische toepassing van deze bindende verplichting zullen de door het CEBT ontwikkelde richtsnoeren voor een goed beloningsbeleid eveneens in hoge mate relevant zijn.

The proposed amendments will impose a binding obligation on credit institutions and investment firms to have remuneration policies that are consistent with effective risk management.
De voorgestelde wijzigingen zullen kredietinstellingen en beleggingsondernemingen een bindende verplichting opleggen om een beloningsbeleid te voeren dat consistent is met een doeltreffend risicobeheer.

Contrary to Article 290(2) TFEU, some of those amendments set out a legally binding obligation for the Commission to conduct these consultations.
In strijd met artikel 290, lid 2, van het VWEU verplichten een aantal van deze amendementen de Commissie er wettelijk toe deze raadplegingen te houden.

a piece of advice than a legally binding obligation.
een raad dan een juridische bindende verplichting.

To impose a binding obligation on credit institutions
Aan kredietinstellingen en beleggingsondernemingen de bindende verplichting opleggen om te zorgen voor een beloningsbeleid

Poland attaches great importance to the Commission's declaration on sub-heading 1b and sees it as a Commission's binding obligation to safeguard an appropriate level of commitment appropriations for the operational programmes.
Polen hecht veel belang aan de verklaring van de Commissie inzake subrubriek 1b en beschouwt deze als een bindende verplichting van de Commissie om een passend niveau van vastleggings kredieten voor de operationele programma's te handhaven.

The obligation of a Member State to take all the measures necessary to achieve the result prescribed by a directive is a binding obligation imposed by the third paragraph of Article 249 EC
De verplichting van een lidstaat om alle maatregelen te treffen die nodig zijn om het door een richtlijn voorgeschreven resultaat te bereiken, is een dwingende verplichting die wordt opgelegd door artikel 249, derde alinea, EG

The purpose of this proposed amendment to the CRD is:-* to impose a binding obligation on credit institutions and investment firms to have remuneration policies
Met deze voorgestelde wijziging in de RKV wordt het volgende beoogd:-* aan kredietinstellingen en beleggingsondernemingen de bindende verplichting opleggen om te zorgen voor een beloningsbeleid en een beloningscultuur die

Hoe "binding obligations" te gebruiken in een Engels zin

This Code does not create any binding obligations on the SPH Group.

The regulations can create binding obligations and have the force of law.

binding obligations that will be due once this debt party is over.

It gives rise to binding obligations between the parties who make it.

Claiming legally binding obligations from third parties and fulfilling the organisation's own.

They can also make legally binding obligations on behalf of the partnership firm.

This Agreement constitutes the legal, valid and binding obligations of the Party. 15.3.

Commentsneither add to nor subtract from the binding obligations set forth in theRules.

The Treaty will create binding obligations for governments to assess all arms transfers.

The terms and conditions contained in this Agreement are binding obligations of you.

Hoe "bindende verplichtingen" te gebruiken in een Nederlands zin

De bijdragen van landen dienen als juridisch bindende verplichtingen in het protocol van Parijs te worden vastgelegd.

Het zal evenmin bindende verplichtingen aan staten opleggen.

Deze leggen de contracterende staten echter niet altijd bindende verplichtingen op om dubbele belasting te vermijden.

De verzekeringssector was gekant tegen bindende verplichtingen voor verzekeraars in dit verband, omdat die onevenredig zouden zijn.

Er zijn geen juridisch bindende verplichtingen van onze kant.

Een contract is een overeenkomst tussen twee of meer partijen die onderling juridisch bindende verplichtingen schept.

Bindende verplichtingen Spannender wordt het als er al wel bindende verplichtingen zijn ontstaan tussen partijen.

Medewerkers die niet zijn ingeschreven, kunnen geen juridisch bindende verplichtingen aangaan.

Ik zit in een periode waarin ik voor mezelf kan zorgen maar geen bindende verplichtingen heb.

De essentiële eisen moeten nauwkeurig genoeg worden geformuleerd om wettelijk bindende verplichtingen te scheppen.