Wat Betekent BIT AFRAID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beetje bang

Voorbeelden van het gebruik van Bit afraid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are often a bit afraid of fats;
Vaak zijn we een beetje bang voor vetten;

I'm a bit afraid, but happy to come with you.
Ik ben bang, maar ook heel blij.

In the beginning I was a bit afraid of you.
In het begin was ik wat bang van u.

I'm a bit afraid, but happy to come with you.
Ik ben wat bang, maar wil graag met je mee.

I think some of the men are a bit afraid of you.
Sommige mannen zijn bang voor je.

I'm a bit afraid, but happy to come with you.
Ik ben wat bang maar ik ben blij dat ik meegekomen ben.

I think some of the men are a bit afraid of you.
Ik denk dat er een paar bang zijn van je.

You got a bit afraid, but it wasn't that.
Jij bent een beetje bang geweest, maar ik bedoel… Het was niet zo.

The truth is that I am a bit afraid.
De waarheid is, dat ik een beetje bang ben.

I'm always a bit afraid, only natural.
Ik ben altijd wat bang, dat is normaal.

But it wasn't that… You got a bit afraid.
Jij bent een beetje bang geweest, maar ik bedoel… Het was niet zo.

In fact I'm a bit afraid of my neighbors.
Eigenlijk ben ik een beetje bang voor hen.

he thought they were even a bit afraid.
ze moesten doen en waren zelfs een beetje bang.

But I was still a bit afraid that it would get too cold.
Maar ik was dus nog wel een beetje bang dat het te koud zou worden.

I think some of the men are a bit afraid of you.
Sommige mannen zijn een beetje bang voor je.

Not a bit afraid, but you're literally terrified at that moment.
Niet een beetje bang, maar je hebt op dat moment letterlijk doodsangst.

Even if I was capable of- Where would I find a girl who wasn't a bit afraid of racing cars?
Zelfs al was ik in staat om lief te hebben, waar zou ik dan een vrouw vinden die niet een beetje bang was voor raceauto's?

Aren't you the tiniest bit afraid that he might come for you?
Ben je niet een klein beetje bang dat hij wraak komt nemen?

I was a bit afraid for a too electronic,
Ik was een beetje bevreesd voor een te elektronische,

It was a very small contact but I was also a bit afraid for my car afterwards but fortunately nothing happened. â€.
Het was een zeer kleine contact, maar ik was ook een beetje bang voor mijn auto daarna maar gelukkig niets happened.â €.

I'm a bit afraid of the process, even though I have been published in a book before, because I'm not very organized.
Ik ben een beetje bang van het proces, ook al heb ik gepubliceerd in een boek vóór, want ik niet zeer georganiseerde ben.

She did not want to drive yourself, because they were a bit afraid of driving on the left and not embarrass themselves in front of our two girls wanted Boys!
Ze waren niet proberen om te rijden, omdat ze een beetje bang van het rijden op de linker-en zich niet in verlegenheid te brengen voor onze twee meisjes wilden Boys!

If any one of them can explain it,' said Alice,(she had grown so large in the last few minutes that she wasn't a bit afraid of interrupting him,)'I will give him sixpence.
Als een van hen kan het uitleggen,'zei Alice,(ze was zo groot geworden in de laatste paar minuten dat ze was geen beetje bang voor hem in de rede,)'Ik geef hem sixpence.

We were a bit afraid of the cold culture of the north.
We waren op voorhand een beetje bevreesd voor de gesloten cultuur van het noorden.

a bit afraid but free, the ceremony included launching of white pigeons.
hij zich voelde“als een duif, een beetje bang, maar vrij” werden tijdens de plechtigheid witte duiven losgelaten.

I was a bit afraid, I didn't know how he would react to my confession.
Ik was een beetje bang, ik wist niet hoe hij zou reageren op mijn bekentenis.

They are still a bit afraid and don't want to sit with Mommy,
die zijn nog een beetje bang, Die willen niet bij Mama zitten

At first I was a bit afraid of buying online because of fraud,
In het begin was ik een beetje bang om online te bestellen omwille van het fraudegevaar,

Vengeance singer Leon Goewie, and he told me that he and the other Vengeance guys were a bit afraid that they had made the new album'Back In The Ring' a bit too old-fashioned.
ik een poosje geleden in gesprek was met zanger Leon Goewie vertelde hij me dat men binnen Vengeance ietwat bevreesd was dat de nieuwe(en come-back) plaat'Back In The Ring' wat aan de oubollige kant zou zijn.

Now I must say I'm a bit afraid to order asparagus soup at other restaurants.
Moet wel bekennen dat ik wat huiverig ben om elders asperges soep te bestellen.