Wat Betekent BIT DISTRACTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een beetje afgeleid
• een beetje verward
• nogal afgeleid

Voorbeelden van het gebruik van Bit distracted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A bit distracted.
Een beetje verward.

You seem a bit distracted.
Je lijkt een beetje afgeleid.

A bit distracted.
Een beetje afgeleid.

You seem a bit distracted.
Je lijkt een beetje afgeleidt.

A bit distracted. Tense.
Een beetje afgeleid. Gespannen.

You okay? You seem a bit distracted.
Je bent een beetje afwezig.

I'm a bit distracted here?
Ik word 'n beetje afgeleid.

I think you're just a bit distracted.
Je bent gewoon een beetje afgeleid.

A bit distracted. Thanks, MarIon.
Een beetje afgeleid. Bedankt, Marlon.

Sorry, I was a bit distracted.
Sorry, ik was een beetje afgeleid.

A bit distracted lately, Mother.- It's just I have been.
Het is gewoon dat ik een beetje afgeleid ben de laatste tijd, moeder.

I got a bit distracted.
Ik raakte een beetje afgeleid.

I must admit before you arrived. that I, uh, was a bit distracted.
Ik moet toegeven dat ik een beetje verward was voor u kwam.

He seems a bit distracted lately.
Hij lijkt een beetje afgeleid.

Outstanding, though she has been a bit distracted of late.
Uitstekend, hoewel ze laatst een beetje afgeleid was.

I'm just a, a bit distracted today. I'm sorry.
Sorry, ik ben gewoon… een beetje verward vandaag.

Cos, you seem a bit distracted.
Want je lijkt een beetje afgeleid.

We were a bit distracted with the PeopleSoft integration process.
We waren een beetje afgeleid door het integratieproces van Peoplesoft.

Maybe I am a bit distracted.
Misschien ben ik een beetje afgeleid.

Sorry… a bit distracted, it's not just the wedding,
Sorry… een beetje afgeleid, het is niet alleen de bruiloft,

But you seem a bit distracted.
Maar je schijnt een beetje afgeleid.

Nikita was a bit distracted in the beginning because she saw one of the helpers sitting next to the trail.
Nikita was in het begin van het parcours even afgeleid en wilde de helper aan de zijkant dag gaan zeggen.

I have just been a bit distracted recently.
Lk ben nogal afgeleid geweest.

I have been a bit distracted since the shooting, and then I suddenly realised that I didn't ask how you were.
Ik ben al een beetje afgeleid Sinds de schietpartij, en toen ik plotseling besefte dat ik niet vragen hoe je was.

You have been a bit distracted lately.
Je bent de laatste tijd nogal afgeleid.

I was a bit distracted because of my legal visit,
Ik was een beetje afgeleid door mijn eigen bezoek,

I'm sorry. I'm just a, a bit distracted today.
Sorry, ik ben gewoon… een beetje verward vandaag.

I have been a bit distracted, and I'm so sorry.
Ik was een beetje afgeleid en het spijt me zo.

I know I have been a bit distracted of late, but.
Ik weet dat ik de laatste tijd wat afgeleid ben, maar.

I know sometimes I seem a bit distracted by work and stuff,
Ik wilde alleen zeggen, dat ik soms een beetje afgeleid ben door werk

Hoe "bit distracted" te gebruiken in een Engels zin

I must say, I’m a bit distracted by it all.

I'm a bit distracted cause I can't piece them together.

That means I’ll be a bit distracted for good note-taking.

Not yet - Been a bit distracted by other things.

Nixon tends to be a bit distracted by the sauce.

But you are still a bit distracted during this trip.

Pardon me if I look a bit distracted right now.

And ok, I’ve been a bit distracted by other things.

That’s a reason why you are a bit distracted lately.

In some ways, Paris feels a bit distracted this morning.

Hoe "een beetje afgeleid, een beetje verward, nogal afgeleid" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarschijnlijk was ik een beetje afgeleid door zijn rimpels.

Ik keek haar een beetje verward aan.

We waren een beetje verward met het menu.

Een beetje verward keek hij haar aan.

Conan raakte er een beetje verward van.

Hij schijnt een beetje verward te zijn.

Je kunt namelijk nogal afgeleid worden door het constante gedrup.

Maar tijdens de repetities wordt ze nogal afgeleid door eh… ons!

Een beetje afgeleid van de oude ingang van de Efteling.

Hij was een beetje afgeleid en schrok hier en daar.