Wat Betekent BIT FRIGHTENED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een beetje bang

Voorbeelden van het gebruik van Bit frightened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Weren't you a bit frightened,?
Was je niet bang?

She's still a bit frightened and we can't find Oscar.
Ze is nog een beetje bang en we kunnen Oscar niet vinden.

I think I'm just a bit frightened.
Ik ben gewoon 'n beetje bang.

Maybe I'm a bit frightened that I will not do it justice.
Misschien ben ik wel een beetje bang dat ik haar geen recht zal doen.

I think I'm just a bit frightened.
Ik ben gewoon een beetje bang.

He seems a bit frightened, Holmes.
Hij lijkt een beetje bang, Holmes.

Marianne's sleeping.- I was a bit frightened.
Ik was 'n beetje bang. Marianne slaapt.

So we were a bit frightened.
Dus we waren een beetje bang.

you not a wee bit frightened?
Was je niet een klein beetje bang?

However, I'm a bit frightened.
Maar ik ben wel een beetje bang.

And then I was a bit frightened.
En toen werd ik een beetje bang.

Yes, but Beth is a bit frightened.
Ja, maar Beth is een beetje bang.

She's all grown up and a bit frightened of you.
Ze is volwassen geworden en een beetje bang voor je.

I understand that you're a bit frightened of the unknown.
Ik begrijp dat je een beetje bang bent voor het onbekende.

Are you sure you're not just a bit frightened of the hurricane?
Weet je zeker dat je gewoon niet een beetje bang bent van de orkaan?

But it helps that people are still a bit frightened of my father.
Maar het blijft handig dat mensen toch nog 'n beetje bang voor mijn vader zijn.

She is a bit frightening, isn't she?
Ze is nogal angstaanjagend, hé?

Bit frightening, though, really.
Beetje beangstigend, hoewel, echt waar.

A bit frightening, if you stand here alone.
Zelfs een beetje eng als je hier stand-alone.

A bit frightening, but it turned out well.
Het was even schrikken, maar het is goed uitgedraaid.

Oh, that's a bit frightening, isn't it?
Dit is 'n beetje eng, toch?

That's a bit frightening, isn't it?
Dat is best angstaanjagend, hè?

She is a bit frightening, isn't she?
Ze is nogal angstaanjagend, hè?

Elephants in the wild are fascinating and also a bit frightening animals.
In het wild blijken het fascinerende en ook wel angstaanjagende dieren te zijn.

Now, this is where things might get a bit frightening.
Nu, dit is waar het een beetje eng kan worden.

That is a bit frightening!
Die is een beetje beangstigend.

It was a bit frightening.
Het was best beangstigend.

although it was a bit frightening.
hoewel het ook een beetje eng was.

This is where things might get a bit frightening.
Hier worden dingen misschien een beetje eng.

I must say, this is all a bit frightening.
Het is allemaal een beetje beangstigend.