Wat Betekent BIT SORE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beetje pijnlijk
• een beetje beurs

Voorbeelden van het gebruik van Bit sore in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Still a bit sore.
Ze doen nog wel pijn.

Bit sore, are we?
Een beetje pijnlijk, niet?

Still a bit sore.- Hey.
Doet nog wel wat pijn. Hé.

Bit sore, is it?
Beetje pijnlijk, is het niet?

Hey.- Still a bit sore.
Doet nog wel wat pijn. Hé.

Bit sore from when your brother shot me.
Beetje pijnlijk… van waar je broer me heeft geschoten.

Yeah, just a bit sore.
Ja, alleen een beetje beurs.

You're just a bit sore because you're worried he will be up there before you are.
Je bent boos omdat je bang bent dat hij daar eerder hangt dan jij.

He says she could be a bit sore.
Het kan nog even pijn doen.

Still a bit sore. Is it?
Hij is nog een beetje pijnlijk.

Which made it a bit sore.
Dat maakte het een beetje pijnlijk.

You look a bit sore down there.
Jij lijkt een beetje gevoelig daar beneden.

A few bruises, the back's a bit sore.
Een paar blauwe plekken, beetje pijnlijke rug.

They got a bit sore from-.
Ze zijn een beetje ruw van.

I must admit it's a bit sore… and I couldn't find my sunglasses… Thought all film directors had them round their neck on a silver chain.
Toegegeven, hij is een beetje beurs… en ik kon mijn zonnenbril niet vinden… ik dacht dat hij bij alle regiseurs aan een zilveren ketting rond hun nek hing.

Some forms of massage can leave you feeling a bit sore the next day.
Sommige vormen van massage kunnen een beetje spierpijn veroorzaken de volgende dag.

It's still a bit sore, but it's okay, I guess.
Nog een beetje pijnlijk, maar het gaat.

I would have reached for it myself but, my shoulders are a bit sore from all that reeling.
Dank je. Ik zou hem zelf gepakt hebben maar mijn schouders zijn wat gevoelig van al dat inhalen.

No. No, you're just a bit sore because you're worried he will be up there before you are.
Je bang bent dat hij eerder boven is. Nee, je bent gewoon een beetje chagrijnig omdat.

Okay, Louie, it's completely normal for your throat to be a bit sore after surgery because of the intubation.
Oke, Louie, het is heel normaal dat je keel wat rauw is na een operatie door de intubatie.

I was starting to feel a bit sore now especially in the saddle area
Ik begon een beetje pijnlijk voelen zich nu vooral in het zadel gebied en de mijl na

a bit sore between the legs as well?
manier hoe je binnenkwam, ook een beetje beurs tussen de benen?

although the toe knock a bit sore, but the pot is also intact,
de teen stoot een beetje pijnlijk, maar de pot is ook intact,