Wat Betekent BIT TOO LATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een beetje te laat
• beetje te laat
• net te laat

Voorbeelden van het gebruik van Bit too late in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is all a bit too late.
Het is al te laat.

Bit too late for that.
Daar is het een beetje te laat voor.

But maybe a bit too late.
Maar wel wat te laat.

A bit too late to save her now.
Een beetje laat om haar nu te redden.

This is all a bit too late.
Dit is een beetje laat.

It's a bit too late for that now.
Daar is het nu te laat voor.

We arrived a bit too late.
Helaas kwamen we net te laat.

It's a bit too late for that now.
Daar is het nu een beetje te laat voor.

I realised that a bit too late.
Dat besefte ik iets te laat.

It's a bit too late for that. Normal.
Daar is het wat te laat voor. Normaal.

Your timing? A bit too late.
Jouw timing was dus een beetje te laat.

Oops, a bit too late with making a reservation?
Oeps, net te laat met reserveren?

It got to the hospital a bit too late.
Ze ging te laat naar het ziekenhuis.

No. You're a bit too late, Mr. Britain man.
Dus je bent wat laat, meneer Brittannië.

And now? I guess I figured things out a bit too late.
En nu? Nu ben ik daar te laat achter.

Alan: It's a bit too late now.
Alan: Het is nu een beetje te laat.

A bit too late, but it did look beautiful.
Helaas was dat te laat, maar wel een mooi gezicht.

Oh, I'm probably a bit too late.
Oh, ik ben waarschijnlijk een beetje te laat.

It is a bit too late to be asking for transparency now, Mr Verhofstadt.
Het is een beetje te laat om nu om transparantie te vragen, mijnheer Verhofstadt.

I think it's a bit too late for that.
Ik denk dat het daar een beetje te laat voor is.

Normally we stop this process just a bit too late;
Meestal stopt men de reactie iets te laat;

I suspect it's a bit too late for that.
Ik vrees dat het daar een beetje laat voor is.

Is seven decades after it happened, not a bit too late?
Is dit zeven decennia na dato niet een beetje te laat?

I'm afraid it's a bit too late for that now.
Ik ben bang dat het daarvoor nu een beetje te laat is.

in our case unfortunately a bit too late".
in ons geval helaas wat te laat".

Battle stations! A bit too late for that, I think.
Daar is het al te laat voor, denk ik. Beman de gevechtsposten.

Looks like you guys were a bit too late.
Het ziet er naar uit dat jullie een beetje te laat zijn.

Any small deviation in time could cause a sample to be converted a bit too early or a bit too late, which results in small errors in the analog output signal.
Elke kleine afwijking in tijd kan ertoe leiden dat een sample iets te vroeg of iets te laat wordt omgezet, met als resultaat kleine fouten in het analoge uitgangssignaal.

But there was. You're just a bit too late.
Maar ze waren er, jullie zijn gewoon een beetje te laat.

I believe it looks like it's a bit too late for him.
Ik geloof dat het er voor hem wel te laat uitziet.