Wat Betekent BIT TOO LONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een beetje te lang
• wel wat te lang

Voorbeelden van het gebruik van Bit too long in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bit too long.
Hij is iets te lang.

It seems a bit too long.
Is het niet wat te lang?

A bit too long to be safe.
Iets té lang om safe te zijn.

Yeah, it is a bit too long, Dad.
Ja, dat is wel wat te lang, pa.

And even then, our year is on average a bit too long.
En dan nog is ons jaar gemiddeld iets te lang.

I been awake a bit too long, I think.
Ik denk… Ik ben al te lang op.

Pattern part 3(front sleeve) is a bit too long.
Patroondeel 3(voormouw) is iets te lang.

Days is a bit too long for my tastes.
Dagen is een beetje te lang voor mijn doen.

That headline is a bit too long.
Dat is als krantenkop wel wat lang.

The stick is a bit too long, so he decides to shorten it.
De stok is een beetje te lang, dus hij beslist om hem korter te maken.

Well, ten years is a bit too long.
Nou, tien jaar is een beetje lang.

But the songs last a bit too long and lack the variety to keep the attention.
Anderzijds duren de nummers iets te lang en hebben te weinig variatie om de aandacht vast te houden.

Chat list getting a bit too long?
Wordt de gesprekkenlijst een beetje te lang?

I may have hesitated, just a bit too long, before I let the stretchable emptiness carry me down,
Ik twijfelde misschien iets te lang, maar toen liet ik me door het elastiek achteruit trekken

But eleven songs is a bit too long for me.
Maar elf liedjes is me wel veel te lang.

which makes the total playing time of almost fifty minutes a bit too long.
dan ook erg voorspelbaar, waardoor de totale speelduur van vijftig minuten iets te lang is.

It's just, it might be a bit too long for me.
Hij is misschien gewoon een beetje te lang voor mij.

Making a withdrawal can take a bit too long, with up to 5 business days needed for processing.
Een opzegging kan een beetje te lang, met maximaal 5 werkdagen nodig voor verwerking.

That eye contact that lasts a bit too long.
Dat oogcontact dat net iets te lang duurt.

For me, the sprint was a bit too long and the road led uphill, too..
De sprint was voor mij iets te lang en bovendien ook nog bergop.

Good bit, only the curb setting is a bit too long.
Goed bit, alleen de kinketting is iets te lang.

With the fear of dead in my eyes I accidentally stare a bit too long at one of the zombies
Met de doodsangst in mijn ogen kijk ik per ongeluk iets te lang in de oogkassen van een van de zombies en zie ik in

Two of the five regular songs on this EP are ambient compositions which are honestly not that great(not bad either) and a bit too long for my taste.
Twee van de vijf reguliere nummers op deze EP zijn ambient composities die eerlijk gezegd niet zo geweldig(ook niet slecht) en een beetje te lang zijn naar mijn smaak.

I think you waited a bit too long, didn't you?
Ik denk dat je een beetje te lang hebt gewacht, nietwaar?

Only both nights dragged on a bit too long for me.
Alleen duurde beide avonden net iets te lang.

The playing time of'Burning Empire' is a bit too long to captivate me in its entirety,
De speelduur van'Burning Empire' is een beetje te lang zodat op een gegeven moment toch de verveling toeslaat,

they drug out a bit too long with the instruments.
of ze drugs een beetje te lang met de instrumenten.

The road to get there is a bit too long and winding for us.
De weg om er te komen is een beetje te lang en bochtig voor ons.

are equally convincing or powerful, and that the running time of 54 minutes is a bit too long, but the whole picture is definitely not disappointing.
niet alle nummers even overtuigend of krachtig zijn en dat een speelduur van 54 minuten een beetje te lang is, maar het algehele plaatje is zeker verkeerd.

With this information it kind of comas as a disappointment that some songs take a bit too long, which causes to transpire that some riffs are repeated a little too often.
In dat licht is het een beetje jammer dat sommige nummers net een tikkeltje te lang duren, waardoor het opvalt dat bepaalde riffs wel vaak erg voorbij komen.