What is the translation of " BIT TOO LONG " in Swedish?

• lite för lång
• lite för länge

Examples of using Bit too long in English and their translations into Swedish

It's a bit too long.
Den var lite för lång.

Like taking away something a bit too long.
Som att du tar bort nåt, lite för länge.

A bit too long to be safe.
AIItför Iänge för att vara utom fara.

Yeah, it is a bit too long, Dad.
Ja, det är lite länge, farsan.

A bit too long to be safe.
Alltför länge för att vara utom fara.

Yellow mustard. It's a bit too long.
Senap! Den var lite för lång. Gul.

Which would go on a bit too long. She would brush lint off her pantsuit.
Hon borstade bort ludd från sin byxdräkt lite för länge.

I am sorry if my speech was a bit too long.
Jag är ledsen om jag talade lite för länge.

Kentoroabasi's just a bit too long for formal documents.
Kentoroabasi är för långt för officiella papper.

someone let him lie down a bit too long.
han har fått ligga för länge.

The walking distance is a bit too long for most people.
Gångavståndet är lite för lång för de flesta människor.

that trip is a bit too long.
jag åkt hemifrån, lite FÖR lång resa.

Perhaps the dress is a bit too long or short.
Kanske klänningen är lite för lång eller kort.

so I think I held onto it a bit too long.
så jag tror att jag höll på det lite för länge.

So I held my legs together a bit too long to keep him in there.
Så jag knep ihop benen lite för länge för att hålla honom kvar där inne.

someone asked me whether I hadn't been working at Coor a bit too long.
någon som frågade om jag inte hade jobbat lite väl länge på Coor.

It's just, it might be a bit too long for me,?
Det är bara det att… den är nog lite för lång för mig?

Maybe a bit too long queue when I picked up the car at Alicante airport
Kanske lite för lång kö när jag hämtade ut bilen på Alicante flygplats

The way ignite public transport is a bit too long for a walk.
Vägen antända kollektivtrafik är lite för lång för en promenad.

All words are checked for the common mistake of holding the shift key down a bit too long. If some words must have two uppercase characters, then those exceptions should be added in the'Exceptions' tab.
Alla ord kontrolleras angående det vanliga felet att skifttangenten hålls nere lite för länge. Om några ord ska ha två stora bokstäver måste dessa undantag läggas till under fliken Undantag.

But there was a problem, I think the film's a bit too long.- Great?
Men det var ett problem, filmen är nog lite för lång, så scenen blir nog bortklippt.-Toppen!

I think the film's a bit too long. They might edit my scene out.
filmen är nog lite för lång, så scenen blir nog bortklippt.

a facial mask that suits perfectly both for you who has dehydrated skin as well as for someone who's been out in the sun a bit too long and the skin is in need for something cooling.
från Skin79 är en vårdande fuktboost utan dess like, en ansiktsmask som passar perfekt till både den som känner sig uttorkad i huden till den som varit en stund för länge i solen och där huden är i behov av något svalkande.

In some restaurants, oil has sometimes been standing around a bit too long on the table," he says with a grin.
I en del restauranger har oljan ibland stått lite för länge på bordet", säger han och småskrattar.

which seems to the EESC a bit too long, also bearing in mind that a number of delegated acts
vilket EESK anser är lite för långt, även med tanke på att beslut ska fattas

they drug out a bit too long with the instruments.
de drog ut lite för länge med instrument.

they drug out a bit too long with the instruments.
de läkemedel ut lite för länge med instrumenten.