Voorbeelden van het gebruik van Bleh in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bleh, what a fuss.
Gatverdamme, wat 'n gedoe.My mouth hurts. Bleh!-Ow!
Bleh. Like a statue.
Bleh. Als een standbeeld.I don't say, Bleh, bleh-bleh.
Ik zeg niet:"Bleh, bleh-bleh.Bleh, bleh, black sheep.
Bleh, bleh, zwart schaapje.
I do not say"Bleh, bleh-bleh.
Ik zeg nooit:"Bleh, bleh-bleh.Of course he's human. Bleh?
Bleh? Natuurlijk is hij een mens?Bleh? Of course he's human.
Bleh? Natuurlijk is hij een mens.Of course he's human. Bleh?
Natuurlijk is hij een mens. Bleh?Bleh? Of course he's human?
Natuurlijk is hij een mens. Bleh?you don't sing,"Bleh, bleh".
je niet zingt,"Bleh, bleh".Bleh! Then let them stay at home.
Bleh! Laat ze dan maar thuis blijven.In which case, your dancing looks,"Bleh, bleh".
In dat geval ziet je dansen,"Bleh, bleh".Bleh! Why did my podcast stop playing?
My first thought was,“bleh, all those dark paintings”.
Mijn eerste gedachte was“bleh, saai met al die donkere schilderijen”.With dreams of mechanical failures floating in my head. bleh.
Met dromen van mechanische storingen zweven in mijn hoofd. Bleh.Bleh, bleh-bleh, in front of my father. Yeah, listen, if you think I don't like it, I'm nervous. you definitely don't want to say.
Waar mijn vader bij is. Als jij al denkt dat ik het maar niks vind, dan wil zeker geen'bleh, bleh-bleh' zeggen.We should synchronize our reactions-- your shudder with my bleh.
We moeten onze reacties gelijktijdig doen… jouw rilling met mijn bleh.About this guy, and soon, your perfect little life with your dumb, bleh, human is gonna be over,
I'm so sorry I was a little bit late, but I had to hang out with a bunch of boring grown-ups. Bleh.
your perfect little life with your dumb, bleh, human is gonna be over, forever.
snel ook… is je perfecte leventje met dat saaie mens voor altijd voorbij.but either way… bleh.
