Wat Betekent BLOWING IT UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• op te blazen
• opblazen

Voorbeelden van het gebruik van Blowing it up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By what, blowing it up?
Door wat… het op te blazen?

If we sell the waggon instead of blowing it up.
Als we de wagen verkopen in plaats van op te blazen.

Don't want you blowing it up my urethra.
Ik wil niet dat je in m'n plasbuis blaast.

And aerobics team. you will be saving your mom By blowing it up.
Je gaat je moeder redden en aerobics team. Door het op te blazen.

I vote for blowing it up.
Ik stem voor het opblazen.

By blowing it up and starting over.
Door hem op te blazen en opnieuw te beginnen.

Or… he doesn't want them blowing it up.
Of hij wil niet dat ze het opblazen.

I believe that blowing it up is the usual solution to these things.
Ik geloof dat opblazen de gebruikelijke oplossing daarvoor is.

I can open it without blowing it up.
Ik kan 't zonder 'm op te blazen.

Although how Braxton plans on blowing it up, I have no idea,'cause it will have been cleared by tomorrow.
Maar hoe Braxton van plan is die op te blazen, ik heb geen idee want morgen is alles doorzocht.

I can open it without blowing it up.
Ik kan hem openen zonder 'm op te blazen.

I met you. certainly nothing to justify not blowing it up, when i first came to this planet,
Maar ik zag niks om de aarde niet op te blazen. Toen ik hier aankwam,

It doesn't mean capping a dozen people in a government lab and blowing it up.
En niet twaalf mensen vermoorden en een lab opblazen.

Digging this stuff up would be better than blowing it up, but either way it would be a huge loss to history and culture.
Dat spul opgraven zou beter zijn dan opblazen, beide zou een groot historisch en cultureel verlies zijn.

Have different consequences. Taking the decoder from you or blowing it up.
De decoder van je nemen of opblazen, hebben verschillende consequenties.

Blowing it up and triggering an utter rout Just as the battle began,
Dat werd opgeblazen en dat leidde er toe dat zijn kant zich moest terugtrekken.

If you don't mind blowing it up.
Als je 't niet erg vindt om te worden opgeblazen.

It's a court-martial offense to imagine-- to dream of blowing it up.
T Is een ernstig vergrijp om zelfs erover te dromen 't op te blazen.

It's a court-martial offense to imagine… to dream of blowing it up… a serious crime.
T Is een ernstig vergrijp om zelfs erover te dromen 't op te blazen.

You're a superhero. There had to have been a way to stop Claymore without blowing it up.
Je had Claymore vast kunnen tegenhouden zonder hem op te blazen. Je bent een superheld.

Sir, uh, we were wondering… are we supposed to be exploring space or blowing it up?
Meneer, we vroegen ons af… moeten we het heelal onderzoeken of het opblazen?

It doesn't mean capping a dozen people in a government lab and blowing it up.
Dan vermoordt men niet een tiental mensen in een regeringslabo en blaast het op.

There's no way of stopping the lab venting, so I'm going to sterilise the building by blowing it up.
We kunnen de ventilatie niet stoppen, Dus ik ga het steriliseren door het op te blazen.

I will agree to leave without blowing it up, but.
ik ga ermee akkoord te vertrekken zonder het op te blazen, maar Als je echt.

We can't blow it up if the kids are here.
We kunnen de boel niet opblazen als de kinderen hier zijn.

Now he's gonna blow it up next month.
En nu gaat ie het opblazen en er iets afzichtelijks neerzetten.

You understand, you don't have to blow it up.
Je snapt wel dat je 'm niet hoeft op te blazen.

Now he's gonna blow it up next month to make way for some gaudy monstrosity.
En nu gaat ie het opblazen en er iets afzichtelijks neerzetten.

I will blow it up, but you won't know when.
Ik ga die opblazen, maar je weet niet wanneer.

My son would be dead. If I would let you blow it up.
Als ik het je liet opblazen, zou mijn zoon dood zijn.