Wat Betekent BOILED DOWN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ingekookt
• gekookt

Voorbeelden van het gebruik van Boiled down in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These boiled down to 159 names.
Deze gekookt naar 159 namen.

Where the dead animals are boiled down?
Waar de dode dieren worden gekookt?

Fruit is rarely boiled down to make jam.
Fruit wordt zelden gekookt om jam te maken.

And it boiled down to simple solutions like changing your light bulb.
Je gloeilamp. Dat mondde uit op eenvoudige oplossingen zoals het veranderen van.

The juice is gently boiled down until it hardens.
Het sap wordt zachtjes ingekookt tot he.

Boiled down for his oils, lads,
Afgekot voor deze oliën jongens,

It's homemade plastique, boiled down from bleach.
Zelfgemaakt plastic, ingekookt uit bleekmiddel.

All this boiled down to a symbol of fertility.
Dit alles gekookt naar een symbool van vruchtbaarheid.

Four years of accomplishments boiled down to one paragraph.
Jaar van verwezenlijkingen samengevat in 1 paragraaf.

Boiled down, inspection is important especially if the transaction concerns money.
Gekookte omlaag, de inspectie is belangrijk, vooral wanneer de transactie betrekking heeft op het geld.

The conversation boiled down to these"What if" questions.
Het gesprek kookte neer aan deze„wat als“ vragen.

The path to building a successful PR strategy can be boiled down to four steps.
Het pad naar een succesvolle PR-strategie kan herleid worden tot vier stappen.

And boiled down in vats to make margarine and soap. The blubber was
De blubber werd van hun enorme lichamen gestript en gekookt in vaten om margarine

it's boiled down to a few clicks.
het is ingekookt tot een paar klikken.

for the finest result the sauce consequently must be concentrated and boiled down!
er wel allemaal in, maar je moet het voor het beste resultaat vervolgens wel laten inkoken!

After boiling, the jam should be boiled down, minimizing the fire.
Na het koken moet de jam worden ingekookt, waardoor het vuur wordt geminimaliseerd.

The juice is gently boiled down until it hardens like a breastplate when poured into molds,
Het sap wordt zachtjes ingekookt tot het net als borstplaat uithardt als je het in vormpjes giet,

Today's UN Security Council resolution…- Shut up! can be boiled down to four words.
De resolutie van de veiligheidsraad kan in drie woorden worden samengevat: Zwijg.

In any case, the resulting liquid is boiled down to a small, drinkable size
In ieder geval wordt de resulterende vloeistof ingekookt tot een kleine drinkbare hoeveelheid,

If your job were one thing… if being a sergeant in the British Army boiled down to one thing…?
Zo je job één ding was… als sergeant zijn in het Britse Leger neerkwam op één ding…?

the Blubber could Be cut away, Boiled down into the precious oil and sent Back to Europe.
het vet eraf gehaald, tot olie worden gekookt… en naar Europa teruggestuurd.

with ink that can be washed off and subsequently boiled down for reuse.
bijvoorbeeld gebruikmakend van inkt die afspoelbaar is en daarna ingedikt kan worden voor hergebruik.

The final result must be a liquid that has been boiled down to a small and drinkable amount.
Het uiteindelijk resultaat moet een vloeistof zijn die ingekookt is tot een kleine en drinkbare hoeveelheid.

because, obviously, everything boiled down to economics and who funded them all?
het is duidelijk dat alles neerkwam op economie. En wie financierde hen allemaal?

The essence of this model could be boiled down to the simple statement that you have brought together both competition and solidarity.
De essentie van dit model kan simpelweg worden samengevat met de stelling dat concurrentie en solidariteit met elkaar worden verenigd.

Business requires every aspect of their companies being boiled down to basics and sharing insights.
Business vereist elk aspect van hun bedrijven wordt ingekookt naar de basis en het delen van inzichten.

alternative punk, boiled down to a heady yet tasteful brew.
alternatieve punk wordt ingekookt tot een stevig maar smakelijk brouwsel.

The differences amongst the various disc formats can be boiled down to these rules of thumb regarding the video quality and capacity of each format.
De verschillen tussen de diverse schijfformaten kunnen worden samengevat in deze vuistregels met betrekking tot de videokwaliteit en de capaciteit van de formaten.

The blubber was stripped from their massive bodies and boiled down in vats to make margarine and soap.
En gekookt in vaten om margarine en zeep te maken. De blubber werd van hun enorme lichamen gestript.

What it boils down to is that the quality of the looklike products varies.
Wat het onderaan kookt aan is dat de kwaliteit van de looklikeproducten variërt.