Wat Betekent INGEKOOKT in het Engels - Engels Vertaling

• reduced
• boiled down

Voorbeelden van het gebruik van Ingekookt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het sap wordt zachtjes ingekookt tot he.
The juice is gently boiled down until it hardens.

tot de wijn voor de helft in ingekookt.
in boiled down to the wine by half.

Zelfgemaakt plastic, ingekookt uit bleekmiddel.
It's homemade plastique, boiled down from bleach.

Dit sap wordt in open ketels tot ongeveer de helft ingekookt.
This juice is reduced by approximately half in open kettles.

Hoe verder de olie is ingekookt, hoe visceuzer hij is.
The more the oil is cooked, the more viscous it will be.

ruim 2 jaar gerijpt en vervolgens ingekookt.
matured for over 2 years and then boiled.

Nu moet de kokosmelk ingekookt zijn tot ongeveer twee derde.
Now the coconut milk should be reduced by about two-thirds.

is de bouillon mooi ingekookt.
the stock should be nicely reduced.

het is ingekookt tot een paar klikken.
it's boiled down to a few clicks.

kook tot het vocht voor de helft is ingekookt.
cook until the moisture is reduced by half.

Glazen water of 5 flessen, ingekookt naar 9 glazen of 3 flessen.
Glasses water or 5 bottles, reduced to 9 glasses or 3 bottles.

is de saus goed ingekookt.
the sauce is well reduced.

Je zult merken dat de bouillon is ingekookt en sterker van smaak is geworden.
You will notice the stock has reduced and has become flavorful.

Kook de gehakte sjalotten in de witte wijn tot het vocht voor de helft is ingekookt.
Slowly cook the chopped shallots in the white wine until half the liquid has been evaporated.

Suikerriet wordt geplet en ingekookt, waardoor er rietsuikerstroop ontstaat.
The sugar cane is crushed and boiled, creating sugar cane syrup.

gemengde ingrediënten die ingekookt worden.
mixed ingredients that are boiled.

Na een uur of vier is de bouillon ingekookt tot een smeuïg geheel.
After about four hours, the stock will have been reduced to a smooth consistency.

Als de saus is ingekookt en heet en smakelijk is… voeg je de garnalen toe.
Once you have cooked the sauce down and it's all hot and tasty, that's when you add the shrimp.

Het uiteindelijk resultaat moet een vloeistof zijn die ingekookt is tot een kleine en drinkbare hoeveelheid.
The final result must be a liquid that has been boiled down to a small and drinkable amount.

de saus lichtjes ingekookt.
the sauce lightly boiled.

Na het koken moet de jam worden ingekookt, waardoor het vuur wordt geminimaliseerd.
After boiling, the jam should be boiled down, minimizing the fire.

alles ongeveer een half uur laten koken tot het meeste vocht is ingekookt.
everything about a half hour to cook until most of liquid has reduced.

Als de melk met een kwart is ingekookt, zeeft U die door een doek in een grote kookpan.
When the milk has been reduced by a quarter you strain it through a cloth into a large pan.

essentieels worden ingekookt.”.
performance are boiled into something pure and essential.”.

Business vereist elk aspect van hun bedrijven wordt ingekookt naar de basis en het delen van inzichten.
Business requires every aspect of their companies being boiled down to basics and sharing insights.

En als het ingekookt is, giet het dan op gebraden brasem,
And when it has reduced, pour it over the broiled bream,

De gebrouwde/afgegoten thee wordt gescheiden bewaard en ingekookt op lage temperatuur terwijl je de tweede
The brewed/filtered tea is kept separate and reduced over low heat as you do the second

Het sap wordt zachtjes ingekookt tot het net als borstplaat uithardt als je het in vormpjes giet,
The juice is gently boiled down until it hardens like a breastplate when poured into molds,

en 3 lepels ingekookt ananassap, 1⁄2 fles Rijnwijn, en net zo veel Chablis en Bourgognewijn.
3 spoons reduced pineapple juice, 1⁄2 fles Rhine wine, as much Chablis and Burgundy wine.

Daar wordt op ambachtelijke wijze most(ingekookt druivensap) van de lokale Trebbiano druiven verwerkt tot de originele"Aceto Balsamico di Modena.
In the traditional way the most(boiled grape juice) from the local Trebbiano grapes is processed into the original"Aceto Balsamico di Modena.

Hoe "ingekookt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het vocht moet goed ingekookt zijn.

Het sap wordt ingekookt tot siroop.

Het sap wordt ingekookt tot concencentraat.

Doe hierop een beetje ingekookt kookvocht.

Vroeger werd appelsap ingekookt tot ;appeldik".

Ondertussen zal de bouillon goed ingekookt zijn.

Blijf roeren tot de saus ingekookt is.

Blijven roeren tot de saus ingekookt is.

suikerrijke sap ingekookt tot een bruine stroop.

De lokale trebbianodruiven worden ingekookt tot most.

Hoe "reduced, boiled down" te gebruiken in een Engels zin

selecting individuals reduced structures are essential.

Skirts; reduced from $1.00 and $1.10.

Reduced motoring costs available across Italy.

reduced slightly with the slide control.

pure and boiled down to almost nothing.

This causes pain and reduced mobility.

Our lives, boiled down to the bi-products.

It's boiled down to the essential ingredients.

Basically, her complaint boiled down to this.

Who benefits from reduced sales taxes?