Wat Betekent INGEKOMEN in het Engels

Voorbeelden van het gebruik van Ingekomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming

Ze zijn de bufferzone ingekomen.

They have entered the buffer zone.

Ingekomen brief over de botsing tussen F.G.T.B.

Received letter about the clash between F.G.T.B.

Er is een nieuwe badkamer en keuken ingekomen.

There is a new bathroom and kitchen received.

Jouw voertuig is ingekomen als bewijs in een moordzaak.

Your vehicle is being entered as potential evidence in a homicide.

De Koude Oorlog liet zich ook in Congo voelen. Ingekomen brief, 1960.

The Cold War was also tangible in Congo. Received letter, 1960.

Combinations with other parts of speech

Gebruik met zelfstandige naamwoorden

inkomende oproep inkomende berichten inkomende e-mail inkomend verkeer inkomende verbindingen inkomende dividenden gewaarborgd inkomeninkomende studenten aanvullend inkomengegarandeerd inkomen

Meer

Gebruik met bijwoorden

inkomend wormgat

Harlingen, index ingekomen en vertrokken personen 1851-1912[ZOEK].

Harlingen, index incoming and leaving persons 1851-1912[SEARCH].

Verbind me met het laatste ingekomen gesprek.

I want you to connect me to the last incoming call.

Bij brief, ingekomen op 23 januari 2007, heeft de PG van antwoord gediend.

By letter received on January 23, 2007, the PG response served.

Liefste zielen, we zijn jullie wereld ingekomen om redenen van assistentie.

Dearest souls, we have entered into your world for reasons of assistance.

Elke ingekomen verklaring ingevolge het bepaalde in lid 2

Any declaration received in pursuance of the provisions of paragraphs 2

Het botste dan ook met Lumumba, die het unitarisme voorstond. Ingekomen brief, 1959.

This preference conflicted with the unitarism advocated by Lumumba. Received letter, 1959.

Er is vast iets ingekomen toen ik naar het gebroken glas van de kast keek.

There must be something when I received the broken glass of the cabinet looked.

Een werknemer dient daarnaast te voldoen aan de definitie van een zogenoemde ingekomen werknemer.

Further, an employee has to meet the definition of a so-called“incoming employee”.

Dit kan ingekomen, verzonden en gedelete betsanden doorzoeken op woorden

This can trawl incoming, sent and deleted items for keywords

ze er snel en erotisch was ingekomen.

just as… quickly and erotically as she had entered it.

Ingekomen brief van luitenant-generaal Jacmart aan Hippolyte d'Ursel, over de expeditie Hinck, 1890.

Received letter from lieutenant-general Jacmart to Hippolyte d'Ursel about the expedition Hinck, 1890.

De lias is toegankelijk via de resoluties van de Staten-Generaal(op datum behandeling ingekomen brief).

The WIC Bundle is accessible via the resolutions of the States-General(according to date incoming letter was dealt with).

Ingekomen stukken- Van de Raad ontvangen verdragsteksten-Actualitettendebat(bekendmaking van de ingediende onderwerpen): zie notulen.

Documents received- Topical and urgent debate(resolutions tabled): see Minutes.

Van de Raad ontvangen verdragsteksten- Schriftelijke verklaringen(artikel 49 van het Reglement)- Ingekomen.

Texts of treaties forwarded by the Council- Written declarations(Rule 49)- Documents received- Conciliation procedure- Agenda.

In de categorie ingekomen stukken uit Indië bracht Colenbrander een cesuur aan tussen de stukken van vóór en na 1614.

In the category of documents received from Asia Colenbrander introduced a break of before and after 1614.

In werkdagen uitgedrukte termijnen eindigen op de η de werkdag, gerekend vanaf de eerst volgende werkdag na die waarop de correspondentie is ingekomen.

Periods expressed in working days end on the n'working day counted from the working day following that on which the correspondence was received.

Resoluties en dagregisters, ingekomen en uitgaande brieven,

Resoluties and dagregisters, incoming and outgoing letters,

In het archief van de kamer Zeeland zijn de resoluties van de Heren Zeventien in het hoofdstuk'ingekomen stukken uit Europa' te vinden.

In the archives of the Zeeland Chamber the resoluties of the Heren XVII are to be found in the chapter ingekomen stukken uit Europa incoming documents from Europe.

Ingekomen¡lukken- Van de Raad ontvangen verdragsteksten Verzoekschriften- Kredietoverschrijvingen: 7. ic Nolulcn.

Documents received- Texts of Treaties forwarded by the Council-Petitions- Transfer of appropriations: see Minutes.

die waarop de correspondentie is ingekomen of de bekendmaking is gepubliceerd.

as that on which the correspondence was received or the notice published.

Elke ingekomen kennisgeving ingevolge het bepaalde in artikel 11,

Any notification received in pursuance of the provisions of Article 11

het Parlement op de hoogte te stellen van de voornaamste ingekomen reacties en voorstellen en deze zullen ook worden gepubliceerd.

inform Member States and Parliament of the main reactions and suggestions received, and these will also be published.

Bij brieven, ingekomen ter griffie op 15 en 16 maart 2007,

By letters received at the Registry on 15

zijn er behoorlijke hoeveelheden ingekomen stukken bewaard gebleven.

the later voc period, is there any respectable number of documents received preserved.

Zodra het advies van het Parlement ingekomen is, moet de Raad in een komende zitting snel tot ruime overeenstemming over deze kwestie kunnen komen.

Once the Parliament's opinion has been received, the Council should be able to rapidly reach a broad agreement on this matter at a forthcoming meeting.