Wat Betekent BONDMEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dienaren
• dienstknechten
• knechten
• slaaf

Voorbeelden van het gebruik van Bondmen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

O My bondmen who believe!
Mijn dienaren die geloven!

Behold we ourselves this day are bondmen.
Zie, wij zijn heden knechten;

O My bondmen, therefor fear Me!
O Mijn dienaren, vreest Mj daarom!

And we also will be my lord's bondmen.
En ook zullenwij mijn heer tot slaven zijn!

Say: O My bondmen who believe!
Zeg:"Mijn dienaren, die gelovig zijn!

And we also will be my lord's bondmen.
En ook zullen wij mijn heer tot slaven zijn!

Except the bondmen of Allah sincere.
Maar niet Gods oprechte dienaren.

Verily he was one of Our believing bondmen.
Want hij was een onzer geloovige dienaren.

Few of My bondmen are thankful.
Weinig van Mijn dienaren zijn dankbaar.

And Allah is Full of Pity for(His) bondmen.
En Allah is liefderijk jegens Zijn dienaren.

And few among My bondmen are grateful.
Weinig van Mijn dienaren zijn dankbaar.

Wherefore give thou glad tidings Unto My bondmen.
Breng dus goede tijdingen tot mijne dienaren.

Few of My bondmen are thankful.
Maar, weinigen van Mijn dienaren zijn dankbaren.

They shall not be sold as bondmen.
Daarom zullen zij niet gelijk een lijfeigene verkocht worden.

And few among My bondmen are grateful.
Maar, weinigen van Mijn dienaren zijn dankbaren.

Wherefore give thou glad tidings Unto My bondmen.
Verkondig het goede nieuws dus aan Mijn dienaren.

But the bondmen of Allah, the sincere ones.
Maar wat de oprechte dienaren Gods betreft.

Verily he was one of Our bondmen believing.
Want hij was een onzer geloovige dienaren.

For when ye were bondmen of sin ye were free from righteousness.
Want toen gij dienstknechten waart der zonde, zo waart gij vrij van de gerechtigheid.

Therefor give good tidings(O Muhammad) to My bondmen.
Verkondig het goede nieuws dus aan Mijn dienaren.

And we also will be bondmen unto thy lord!
En ook zullen wij mijn heer tot slaven zijn!

He is indeed one of Our high ranking, firmly believing bondmen.
Want hij was een onzer geloovige dienaren.

Say thou: O Mine bondmen who believe! fear your Lord.
Zeg:"O Mijn dienaren die geloven, vreest jullie Heer.

they are bondmen honoured.
zij zijn geëerde dienaren.

Say thou: O Mine bondmen who believe! fear your Lord.
Zeg: o mijne dienaren, die gelooft! vreest uwen Heer.

sell bondmen.
gelijk men een slaaf verkoopt.

So depart thou with My bondmen by night; verily ye shall be pursued.
Vertrek 's nachts met Mijn dienaren, want jullie zullen achtervolgd worden.

He is indeed one of Our high ranking, firmly believing bondmen.
Voorwaar, hij behoort tot Onze gelovip dienaren.

Surefy we would have been the bondmen of God sincere.
Zouden wij zeker oprechte dienaren Gods zijn geweest;

Indeed they are two of Our high ranking, firmly believing bondmen.
Want zij waren twee onzer geloovige dienaren.

Hoe "bondmen" te gebruiken in een Engels zin

Amongst bondmen where they are also covered this uxoribus there are then relative affected affairs.

These powers, indeed, He has given to His bondmen to display as well as Himself.

VI) allegedly descended from bondmen of William at Lee: P.R.O., C 1/62, nos. 260–4. 139.

DC country, exceeding power, favour and being theories of vassals( OTAs) in the bondmen Infinite.

This it is which Allah announceth unto His bondmen who believe and do good works.

When a co-signer pays a bail bondmen their fee, they will have even more responsibilities.

If his growing power was not checked, all the Romans would become bondmen and slaves.

You it is Who accepts repentance from his bondmen , and pardons the evil deeds.

Do the disbelievers reckon that they can choose My bondmen as protecting friends beside Me?

Then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh's bondmen in Egypt. . . .

Hoe "dienaren, knechten, dienstknechten" te gebruiken in een Nederlands zin

GREGORIUS, Bisschop, dienaar der dienaren Gods.

Dienaren die doen wat Hem behaagt!

hadden allebij geen super knechten bij.

Zijn dienstknechten reizen hun meester tegemoet.

Zulke dienaren heeft ook Jezus nodig.

Twaalf knechten heeft hij: twaalf leerlingen.

in het algemeen zijne dienstknechten genoemd worden.

Dure knechten kon Klaas niet betalen.

Knechten van Wandelen Van onderen v.l.n.r.

Alle mensen zijn dienaren van elkaar.