Voorbeelden van het gebruik van Booed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He booed me.
Who tried it, was booed.
I got booed so many times.
I was booed.
Ik ben uitgejouwd.Jim's booed out of the stadium.
Jim is uit het stadion gejouwd.
No wonder the audience booed.
Geen wonder dat het publiek joelde.You were booed off the stage.
Je werd van het podium weggejoeld.I can't go out there and get booed again.
Ik kan niet weer uitgejoeld worden.Yeah, you were booed off the stage.
Ja, je werd van het podium gejouwd.they all got booed.
allemaal ontvangen op boegeroep.Being booed by 800 striking workers.
Uitgejouwd worden door 800 stakers.I don't think you wanna be booed by churchgoers.
Je wilt niet uitgejouwd worden.The crowd booed at him and called him all sorts of names.
Het publiek riep boe en schold hem uit.How you froze up and got booed offstage.
Je verstijfde en werd van het toneel gejouwd.If I get booed, he gets booed. .
Als ik boegeroep krijg, dan hij ook.What does it matter now that you were applauded or booed?
Wat maakt het nu uit of je werd toegejuicht of uitgejouwd?he was booed every night.
hij elke avond werd uitgefloten.He was booed every night. But he was so bad.
Hij was zo slecht, dat hij elke avond werd uitgefloten.She didn't go to the funerals… because she didn't want to be booed.
Ze wilde op de begrafenis… niet uitgefloten worden.Mourinho:"here they booed the great, nothing happens.
Mourinho:"hier ze uitgejouwd de grote, gebeurt er niets.And he was bewildered that the Italian audience booed him in the final.
En hij was verbijsterd dat 't publiek hem uitjouwde in de finale.Whilst being booed loudly, Youngjae stared straight at him from his side.
Terwijl hij hard uitgejouwd wordt, kijkt Youngjae hem recht aan.I think we should start when they booed me off the stage.
Ik vind dat we moeten beginnen met de keer dat ze me van het podium af joelden.Having been booed at the start of this fight, the crowd is now cheering for Dempsey.
Na in het begin te zijn uitgejouwd, juicht de menigte nu voor Dempsey.The article goes on to say I was booed offstage, which is also incorrect.
Ik ben toen zogezegd onder gejouw van het podium gegaan, wat evenmin klopt.In most democracies, political leaders run the risk of being booed in stadiums.
In de meeste democratieën wordt een politiek leider in stadions uitgefloten.Then I was even booed by the audience when I used such a softer song.
Toen werd ik zelfs uitgejouwd door het publiek wanneer ik zo'n zachter liedje inzette.As Vucic entered the cemetery to lay flowers, thousands booed and whistled.
Als Vucic ging de begraafplaats om bloemen te leggen, duizenden uitgejouwd en floot.Thank you. Why do you think you were booed at your recent appearance in New England?
Waarom denk je dat je uitgejouwd werd bij je recente verschijning in New England?They booed Phil Collins off the stage.
