Wat Betekent BORDERS MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grenzen moeten

Voorbeelden van het gebruik van Borders must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All borders must be closed.
Alle grenzen moeten dicht.

The news of the new world with open borders must be spread.
Het nieuws van de nieuwe wereld met open grenzen moet verspreid worden.

Burma's borders must be opened.
De grenzen van Birma moeten open.

My father, the Duke of Weselton, everyone within our borders must forget.
Mijn vader, de hertog van Weselton… iedereen binnen onze grenzen moet het vergeten.

Planting and borders must not be damaged.
Beplanting en borders mogen niet beschadigd worden.

that means that the borders must be opened.
Armenië bekijk, de grenzen moeten worden opgeheven.

The borders must be controlled,
De grenzen moeten worden gecontroleerd

Dual training, university and enterprise across borders must be strengthened.
Leerwerktrajecten en grensoverschrijdende samenwerking tussen universiteit en onderneming moet worden versterkt.

Smart borders must fully respect fundamental rights and freedoms.
Bij slimme grenzen moeten de grondrechten en fundamentele vrijheden ten volle in acht worden genomen.

and in dealing with it borders must not act as barriers.
Bij de behandeling ervan mogen grenzen geen belemmeringen vormen.

Europe' s borders must be open to people in need, fleeing their homeland.
De grenzen van Europa moeten geopend worden voor mensen in nood die hun eigen land ontvluchten.

the latest debate on reintroducing borders must be stopped.
het laatste debat over de herinvoering van grenscontroles moet worden stopgezet.

Borders must not impede the provision
Grenzen mogen bijvoorbeeld geen belemmering vormen voor het verlenen

However, allowing freedom to move from one Member State to another without internal borders must not undermine in any way the security of people who live in the Union.
De vrijheid om zich van de ene lidstaat naar de andere te begeven, zonder interne grenzen, moet echter geen afbreuk doen aan de veiligheid van de.

Borders must not act as a barrier to commercial,
Grenzen moeten geen vijand zijn van handel,

Those Member States that require assistance in monitoring their borders must be able to obtain this following application by the responsible authorities of said Member States.
De lidstaten die steun nodig hebben voor grensbewaking moeten die kunnen krijgen op verzoek van de verantwoordelijke autoriteit van de lidstaat.

Our borders must be re-established,
Onze grenzen moeten in ere worden hersteld,

The ability for students across the EU to be able to move freely between Europe's borders must remain a core element of the Bologna process.
De mogelijkheid dat studenten uit de hele EU zich vrij kunnen bewegen binnen de grenzen van Europa moet een kernelement van het Bologna-proces blijven.

Things are not going well, borders must be closed again,
Het gaat niet goed, grenzen moeten weer dicht, sommige landen betalen teveel

maintain the Schengen System; securing borders must not mean shutting out those who need protection.
de beveiliging van de grenzen mag echter niet leiden tot het opwerpen van belemmeringen voor personen die bescherming behoeven.

Securing borders must not mean shutting out those who need protection for humanitarian reasons, according to the Geneva Convention.
De beveiliging van de grenzen mag echter niet leiden tot het opwerpen van belemmeringen voor personen die overeenkomstig het Verdrag van Genève om humanitaire redenen bescherming behoeven.

administrative hold-ups, because borders must not be an impediment to cultural
administratieve vertragingen optreden, want grenzen mogen geen belemmering vormen voor culturele uitwisselingen,

In addition, the borders must be opened immediately to allow into the area the aid deliveries that are ready and waiting to supply the civilian population.
Bovendien moeten de grenzen direct worden geopend, zodat de hulpgoederen, die al klaar staan, naar het gebied kunnen worden gebracht en aan de burgerbevolking kunnen worden verstrekt.

and dark borders must be manually removed,
en donkere randen moeten handmatig worden verwijderd,

Anybody who wants employees to have mobility across European borders must make it possible for them to take their supplementary pension rights with them without too much difficulty.
Wie grensoverschrijdende mobiliteit van werknemers verlangt in Europa, die moet het hen ook mogelijk maken om de verworven aanspraken op aanvullende bedrijfspensioenen min of meer probleemloos mee te nemen.

The international community is clear on where the borders must be drawn to secure the co-existence in two states of six million Israeli
De internationale gemeenschap laat er geen twijfel over bestaan waar de grenzen getrokken moeten worden om te bewerkstelligen dat zes miljoen Israëli's

Mean that we can take competences away from the Member States, but rather, on the contrary, that competence to secure the borders must remain with them, whilst the European Union will provide,
De bevoegdheid van de grensbewaking moet juist bij de lidstaten blijven, maar de Europese Unie

The procedures for the declaration of, and veterinary checks on, animals at the border must be harmonised with the procedures applicable to products of animal origin.
De procedures voor de aangifte en de veterinaire controle van de dieren aan de grens moeten worden geharmoniseerd met die voor de producten van dierlijke oorsprong.

The right to and granting of asylum: the principle of non-refoulement at the border must be guaranteed,
Asielrecht en-toekenning: het beginsel van non-refoulement aan de grens moet gegarandeerd worden,