Wat Betekent BOTH INSTITUTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beide instituten
• beide instellingen

Voorbeelden van het gebruik van Both institutes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Both institutes have an excellent reputation.
Beide instituten hebben een uitstekende reputatie.

Portfolios will be selected by both institutes collaboratively.
Inzendingen worden geselecteerd door beide instellingen gezamenlijk.

Both institutes were founded by N.W. Posthumus.
Beide instituten werden opgericht door N.W. Posthumus.

The division is a good reflection of the core activities of both institutes.
De verdeling vormt een goede afspiegeling van de kernactiviteiten van de beide instellingen.

Both institutes are supported by the Province of Limburg.
Beide instituten worden ondersteund door de provincie Limburg.

This allows a real-time transfrontier intensity evaluation that strengthens the capacity of both institutes to analyse earthquake effects.
Dit laat toe een real-time grensoverschrijdende intensiteitsevaluatie uit te voeren, dewelke beide instituten meer informatie geeft om het effect van een aardbeving te bestuderen.

Both institutes have their own database,
Beide instituten hebben hun eigen databanken,

Together with ErasmusMC in a Medical Delta context, we are now researching the best way to combine the transgenesis activities, and, in that way, provide an even better service to both institutes and other interested parties.
Samen met het ErasmusMC in Medical Delta verband onderzoeken we de beste manier om de transgenese activiteiten te bundelen om zo nog beter beide instellingen en andere geïnteresseerden van dienst te zijn.

Both institutes performed a series of recovery experiments using this protocol.
Beide instituten hebben dit protocol gebruikt bij een serie rendementsmetingen.

under written format or under a difficult scientifically exploitable format in the archives of both institutes.
onder een moeilijk wetenschappelijk exploiteerbare vorm beschikbaar waren in de archieven van de twee instellingen.

This means that both institutes in Amsterdam will collaborate on several levels.
Dit houdt in dat beide instituten op verschillende terreinen gaan samenwerken.

Both institutes see the current migration movements within the globalization of the world economy.
Beide instituten plaatsen de huidige migratiebewegingen binnen de globalisering van de wereldeconomie.

maintain many international contacts with both institutes and(multinational) industries,
onderhouden veel internationale contacten met instellingen en(multinationale) bedrijven,

With both institutes he initiated and produced a large number of public art projects.
Met beide instituten initieerde en produceerde hij een groot aantal publieke kunstprojecten.

Moreover, the synergy between both institutes yields positive results for how the statutory tasks of the Children's ombudsman, especially the'ombudswork'.
Bovendien pakt de synergie tussen beide instituten positief uit voor de uitoefening van de wettelijke taken door de Kinderombudsman, met name voor de ombudstaak.

Both institutes have a licence to keep laboratory animals
Beide instellingen hebben een vergunning voor het houden van proefdieren

The students from both institutes will be involved in the LightX project through bilateral visits between MIT
Van beide universiteiten zullen studenten betrokken worden bij het onderzoek d.m.v. uitwisselingsbezoeken tussen MIT

Both institutes are very successful in fundraising from individuals
Beide instituten zijn zeer succesvol in fondsenwerving bij particulieren

Many subsequent efforts by both institutes, including recent expeditions,
Vele latere inspanningen van beide instellingen, tot en met de recente expedities,

In both institutes, he combines functional brain imaging with neural network modelling to advance our understanding of brain function at multiple levels of organization.
Bij beide instellingen combineert hij functionele brain imaging met modellering via neurale netwerken om ons begrip van hersenfuncties op meerdere organisatieniveaus te vergroten.

international scale as from the 1st of September 2011, using both institutes' expertise and the facilities of Wittenborg Business School.
samenwerken op internationaal niveau, waarbij gebruik zal worden gemaakt van de expertise van beide instellingen en de faciliteiten van Wittenborg Business School.

Both Flemish institutes in Ostend were struggling with a housing challenge.
Beide Vlaamse instituten in Oostende kampten met een huisvestingsuitdaging.

All WINIX air purifiers have been tested and certified by both independent institutes.
Alle WINIX luchtreinigers zijn getest en gecertificeerd door beide onafhankelijke instituten.

Both these institutes are part of the Ministry of Health, Welfare and Sport.
Beide instituten zijn onderdeel van het Ministerie van VWS.

The KNAW Bureau supports both the institutes and the Society.
Het Bureau van de KNAW ondersteunt zowel de instituten als het Genootschap.

Both these institutes are part of the Ministry of Health,
Beide instituten zijn onderdeel van het ministerie van VWS Ministerie van Volksgezondheid,