Wat Betekent BEIDE INSTITUTEN in het Engels - Engels Vertaling

• both institutes
• both institutions

Voorbeelden van het gebruik van Beide instituten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Veel onderzoekers werken bij beide instituten.
Many researchers work for both institutions.

Beide instituten hebben een uitstekende reputatie.
Both institutes have an excellent reputation.

Hij zorgde voor een sterke professionalisering van beide instituten.
He was active in the alumni associations of both institutions.

Beide instituten werden opgericht door N.W. Posthumus.
Both institutes were founded by N.W. Posthumus.

de stad heeft heel veel zaken gedaan… met beide instituten.
the city has done a tremendous amount of business with both your institutions.

Hij tilde beide instituten naar een professioneel niveau.
He lifted both institutions up to a professional level.

Dit laat toe een real-time grensoverschrijdende intensiteitsevaluatie uit te voeren, dewelke beide instituten meer informatie geeft om het effect van een aardbeving te bestuderen.
This allows a real-time transfrontier intensity evaluation that strengthens the capacity of both institutes to analyse earthquake effects.

Beide instituten worden ondersteund door de provincie Limburg.
Both institutes are supported by the Province of Limburg.

worden gegeven door een mix van docenten van beide instituten.
are taught by a mixture of lecturers from both institutions.

Beide instituten zijn onderdeel van het Ministerie van VWS.
Both these institutes are part of the Ministry of Health, Welfare and Sport.

hetgeen het moeilijk maakt om beide instituten in één enkel instrument te behandelen.
which makes it difficult to address both institutions in one single instrument.

Beide instituten hebben hun eigen databanken,
Both institutes have their own database,

de gemeenschappelijke waarden van beide instituten omarmt.
common values of both institutions.

De banden tussen de beide instituten zijn sindsdien altijd hecht geweest.
The links between the two institutions have been very close ever since.

Beide instituten hebben dit protocol gebruikt bij een serie rendementsmetingen.
Both institutes performed a series of recovery experiments using this protocol.

Dit houdt in dat beide instituten op verschillende terreinen gaan samenwerken.
This means that both institutes in Amsterdam will collaborate on several levels.

Beide instituten werken nauw samen,
The two institutions work closely together,

Bovendien pakt de synergie tussen beide instituten positief uit voor de uitoefening van de wettelijke taken door de Kinderombudsman, met name voor de ombudstaak.
Moreover, the synergy between both institutes yields positive results for how the statutory tasks of the Children's ombudsman, especially the'ombudswork'.

Beide instituten zijn onderdeel van het ministerie van VWS Ministerie van Volksgezondheid,
Both these institutes are part of the Ministry of Health,

De samenwerking tussen beide instituten zorgde ook voor uitstekende resultaten in de strijd tegen tuberculose
The collaboration between the two institutes also produced outstanding results for the management of tuberculosis

Met beide instituten initieerde en produceerde hij een groot aantal publieke kunstprojecten.
With both institutes he initiated and produced a large number of public art projects.

Voor beide instituten is het hun eerste overeenkomst met een Amerikaanse/Europese tegenhanger.
For both institutions, it is their first agreement with an American/European renowned counterpart.

Beide instituten maken deel uit het Zambrano Hellion ziekenhuis,
Both facilities are part of the Zambrano Hellion Medical Center,

Beide instituten plaatsen de huidige migratiebewegingen binnen de globalisering van de wereldeconomie.
Both institutes see the current migration movements within the globalization of the world economy.

Beide instituten zijn inmiddels samengekomen in de Faculteit Industriële Ingenieurswetenschappen aan de KU Leuven.
Both institutions are now integrated in the faculty of engineering technology of KU Leuven.

Beide instituten zijn al jarenlang betrokken bij innovatieve projecten op het gebied van streaming media in het onderwijs.
Both institutions have been involved in innovative use of streaming media in education for the last several years.

Beide instituten zijn gevestigd in het Zambrano Hellion Ziekenhuis,
Both facilities are located at the Hospital Zambrano Hellion,

Beide instituten zullen ook gezamenlijke onderzoeksprogramma's en-projecten gaan ontwikkelen op gebieden die te maken hebben met medisch onderwijs.Â.
Both institutions will also organize joint research programs and projects in areas related to medical education.Â.

Beide instituten ontwikkelen samen onderzoeksprojecten en het ITG moedigt
The two institutes also develop research projects together,

Beide instituten zijn zeer succesvol in fondsenwerving bij particulieren
Both institutes are very successful in fundraising from individuals

Hoe "beide instituten" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook hebben beide instituten contemplatieve kloosters.

Beide instituten hebben een vergelijkbare structuur.

Beide instituten staan internationaal hoog aangeschreven.

Beide instituten moesten helemaal opnieuw beginnen.

Beide instituten ondertekenden daarvoor een samenwerkingsovereenkomst.

Beide instituten zijn dan ook eeuwenoud.

Beide instituten beschikken over indrukwekkende faciliteiten.

Beide instituten zijn ISO 9001 gecertificeerd.

Beide instituten hebben sinds 2004 samengewerkt.

Hoe "both institutions" te gebruiken in een Engels zin

Both institutions are Project Indigene partners.

Both institutions are probably done now.

She graduated both institutions with honors.

Both institutions and personnel are indexed alphabetically.

Both institutions have excellent reputations abroad.

Both institutions use technology from Vidyo.

Both institutions remain open for business.

Both institutions have hosted student exchanges.

The authors thank both institutions for supporting.

Both institutions were welcoming and supportive.