Wat Betekent BOTH ISSUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beide kwesties
• beide problemen
• beide zaken
• beide onderwerpen
• beide vraagstukken
• beide vragen

Voorbeelden van het gebruik van Both issues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Both issues are closely linked.
Beide zaken zijn nauw met elkaar verweven.

K1 forms the perfect answer to both issues.
K1 biedt het perfecte antwoord voor beide punten.

Both issues are addressed in this opinion.
Beide vragen komen in dit advies aan de orde.

We recently collected data on both issues.
Recentelijk zijn door ons data verzameld rond beide zaken.

On both issues we hope to inform you soon.
Over beide zaken hopen wij u binnenkort nader te informeren.

The people I meet are far more concerned with both issues.
De mensen die ik ontmoet, houden zich veel meer bezig met beide kwesties.

Both issues can be solved with imaginative thinking and money.
Beide zaken kunnen worden opgelost met creatief denken en geld.

However, there are similarities in the contributing factors in both issues.
Er zijn echter overeenkomsten tussen de factoren in beide problemen.

Both issues will be addressed in the sites I build.
Beide onderwerpen krijgen uitgebreid aandacht bij de sites die ik ontwikkel.

It seems as though Sony is the common supplier for both issues.
Het lijkt erop dat Sony is de gemeenschappelijke leverancier voor beide problemen.

Both issues must be resolved before it will be ready to fly.
Beide zaken zullen moeten worden opgelost voordat de motor kan vliegen.

The European Union plays a leading role in both issues and has already agreed policies on them.
De Europese Unie speelt een voortrekkersrol op beide vlakken en heeft al een beleid uitgestippeld.

Both issues should be examined together
Beide kwesties zouden samen moeten worden onderzocht,

nutrition are closely linked, both issues are often dealt with in isolation.
voeding nauw samenhangen worden beide vraagstukken nog vaak gescheiden aangepakt.

Trimming solves both issues for photoperiod-dependent cannabis strains.
Knippen verhelpt beide problemen voor fotoperiode afhankelijke cannabissoorten.

First, we did in fact agree in the Conference of Presidents to discuss both issues.
Ten eerste zijn wij het er tijdens de Conferentie van voorzitters nu eenmaal over eens geworden dat wij over beide kwesties zouden discussiëren.

Both issues could be addressed in parallel in a revision of the agreement.
Beide kwesties kunnen gelijktijdig worden aangepakt bij een herziening van de overeenkomst.

There is plenty of scope for different judgments on both issues, neither of which lends itself to definitive answers based on solid numbers.
Er is veel ruimte voor verschillende oordelen op deze beide punten, en geen daarvan leent zich voor definitieve antwoorden, gebaseerd op solide cijfers.

Both issues will be referred to the October meeting of the European Council.
Beide dossiers zullen worden behandeld op de bijeenkomst van de Europese Raad in oktober.

The Commission describes in its white paper how both issues can be resolved together- the key expressions being energy tax and shifting labour costs on to energy.
De Commissie beschrijft in haar Witboek hoe we beide problemen samen kunnen oplossen: sleutelwoord energiebelasting, sleutelwoord verlegging van de kosten van arbeid naar energie.

Both issues will be kept under review,
Beide kwesties zullen in het oog worden gehouden,

With our selection of 20 WordPress themes for your wedding you will present both issues directly carved to serve as a template site for wedding themes photos very neutral.
Met onze selectie van 20 WordPress Thema's voor uw bruiloft zul je zowel thema's die rechtstreeks afgestemd om te dienen als template voor site bruiloft thema's foto's zeer neutraal.

Both issues may put patient safety at risk
Beide zaken kunnen de veiligheid van patiënten in gevaar brengen

we shall begin the afternoon sitting on that an hour later so that both issues may be discussed properly.
gaan een uur later door met het debat over de Intergouvernementele Conferentie. Dat is de beste manier om beide vraagstukken te bespreken.

Both issues are important,
Beide aspecten zijn belangrijk,

We are in contact with both the Council and the Ministry on both issues, in part because the Council might see these as reasons to grant the Rijksakademie less subsidy than in the past four years.
Over beide onderwerpen is contact met de Raad en met het Ministerie mede omdat de Raad hier aanleiding in ziet de Rijksakademie minder subsidie toe te kennen dan in de afgelopen vier jaren.

Both issues are, of course, relevant to the general, overarching objective of the whole agreement,
Beide kwesties liggen immers in het verlengde van het algemene grote doel van de hele overeenkomst,

a widespread feeling that both issues- the protection of human dignity
bleek men algemeen van oordeel dat beide kwesties- bescherming van de menselijke waardigheid

Both issues are the purview of the Administrative Vice-Minister of Defense,
Beide kwesties zijn het werkterrein van de administratieve onderminister van defensie,

proposes a global framework to address both issues.
stelt een breed kader voor om de beide problemen samen aan te pakken.