Wat Betekent BOTH LANGUAGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beide talen

Voorbeelden van het gebruik van Both languages in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Translates from both languages.
Vertalingen uit beide talen.

Both languages are now extinct.
Beide talen zijn nu uitgestorven.

So I grew up speaking both languages.
Dus ik sprak beide talen.

Both languages are closely related to each other.
Beide talen zijn nauw met elkaar verwant.

Given the fact that you speak both languages.
Je spreekt beide talen.

Both languages are SVO in simple sentences.
In beide talen trad verkeerde woordscheiding op.

I have attended schools in both languages.
Ik heb scholen in beide talen bezocht.

Both languages got their advantages and disadvantages.
Want beide talen hebben zijn voor- en nadelen.

Translators are required for both languages.
Voor beide talen zijn vertalers nodig.

Both languages are taught in most schools.
Op de meeste scholen krijgt men les in de beide talen.

so I had both languages.
dus ik sprak beide talen.

Both languages are still largely mutually intelligible.
De twee talen zijn grotendeels onderling verstaanbaar.

The guide will speak both languages during the tour.
De gids zal beide talen spreken tijdens de tour.

In other families parents are using from both languages.
In andere families ouders gebruiken van beide talen.

Consequently, both languages took over words from each other.
Bijgevolg namen beide talen woorden van elkaar over.

Often bilinguals are not equally good at both languages.
Vaak zijn tweetaligen niet even goed in beide talen.

However, both languages are used in Brussels courts.
Echter, worden beide talen gebruikt in de Brusselse rechtbanken.

Abstracts for its papers are in both languages.
Straatnaamborden en officiële documenten zijn in beide talen.

This proves that both languages aren't stored in the same place.
Dit bewijst dat de twee talen niet in dezelfde gebieden worden opgeslagen.

These documents can also be drawn up in both languages.
Die documenten mogen ook in beide talen opgesteld zijn.

It is also important that both languages are learned with equal intensity.
Het is ook van groot belang dat de twee talen met gelijke mate geleerd worden.

Familiar with cannabis related terms in both languages.
Bekend zijn met cannabis-gerelateerde termen in beide talen.

The app can handle translating both languages simultaneously, to facilitate conversations.
De app kan omgaan met het vertalen van beide talen tegelijk, om gesprekken te vergemakkelijken.

Therefore, it makes sense to closely analyze both languages.
Daarom is het zinvol om beide talen precies te analyseren.

All subjects are taught in both languages throughout the school day.
Al het onderwijs wordt gedurende de schooldag in zowel het Engels als het Nederlands onderwezen.

The test subjects had to answer the question in both languages.
De proefpersonen moesten de vragen in twee talen beantwoorden.

Bilingual individuals know the typical features of both languages.
Tweetalige mensen kennen de typische kenmerken van beide talen.

Dutch or both languages.
Engels of in beide talen.

Their speech problems don't always affect both languages.
Hun spraakproblemen hoefden niet altijd op beide talen van toepassing zijn.

Creating a new project and try implementing it using both languages.
Creëer een nieuw project en probeer deze in beide talen te implementeren.