Wat Betekent BOTH NECESSARY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beide nodig
• zowel noodzakelijk als

Voorbeelden van het gebruik van Both necessary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This criterion is both necessary and sufficient.
Deze redenering is zowel geldig als correct.

Are both necessary to grow a business in the internet age?
Zijn beide nodig om een bedrijf te laten groeien in het internettijdperk?

Community action is both necessary and justified to.
Communautaire actie is noodzakelijk en gerechtvaardigd om.

That significant increase in the budget between 2006 and 2009 was both necessary and legitimate.
Die aanzienlijke stijging van de begroting tussen 2006 en 2009 was nodig en gerechtvaardigd.

Compromise is often both necessary and useful in interactions with others.
Compromissen zijn vaak niet alleen handig maar ook nodig als je met anderen omgaat.

This is enough to show that the initiative is both necessary and urgent.
Dat volstaat om te stellen dat dit initiatief zowel noodzakelijk als urgent is.

Others declare that they are both necessary and go together in the meditation practice.
Anderen verklaren dat ze beide nodig zijn en samengaan in de meditatiepraktijk.

Previous innovation waves rendered social policy both necessary and possible.
De voorgaande innovatiegolven maakten dat sociaal beleid tegelijk noodzakelijk en mogelijk.

Yin and yang are both necessary, like night and day,
Yin en Yang zijn beide nodig, zoals dag en nacht,

Never do anything unless it's both necessary and functional.
Maak nooit zomaar iets, tenzij het zowel noodzakelijk als functioneel is.

These are both necessary and helpful and are quite adaptable to changing circumstances.
Deze zijn zowel noodzakelijk als behulpzaam en zijn behoorlijk aanpasbaar een veranderende omstandigheden.

To lead in the area discussed is both necessary and honourable.
Op het hier besproken terrein is die rol zowel noodzakelijk als eervol.

This bartering is both necessary and fun. Together they create a classical win-win.
Deze wederkerigheid is noodzakelijk én leuk: samen creëren we een mooie win-win situatie.

The proposed management committee is both necessary and desirable.
De komst van het voorgestelde beheerscomité is wenselijk en zelfs noodzakelijk.

Are both necessary. And the dueling forces pushing us to conform
Zijn beide nodig. of juist onze individualiteit uit te drukken

Experience shows us that an active approach is both necessary and possible.
De ervaring leert ons dat een actieve aanpak zowel noodzakelijk als mogelijk is.

Without any help of a colleague, which is both necessary and obligatory when assembling
Zonder de hulp van een collega, zoals nodig én verplicht is bij de op-

The Com mission therefore concluded that the aid was both necessary and proportionate.
De Commissie is derhalve tot de bevinding gekomen dat de steun zowel noodzakelijk als evenredig is.

the national courts were to consider that Paragraph 8 of the BezBegrBVG is both necessary for and appropriate to the public interest objective being pursued,
rechterlijke instanties daarentegen mochten oordelen dat artikel 8 BezBegrBVG zowel noodzakelijk als passend is ter bereiking van het nagestreefde doel van algemeen belang,

They receive a password and a username which are both necessary to order products.
Ze ontvangen een wachtwoord en een gebruikersnaam die beide nodig zijn om producten te bestellen.

social perspective that are both necessary.
het sociale gezichtsveld te geven die allebei broodnodig zijn.

In the same vein, sustainable development is both necessary and possible in the Arctic region.
Duurzame ontwikkeling in het noordpoolgebied is zowel noodzakelijk als mogelijk.

welding are both necessary.
zijn competenties op beide gebieden nodig.

Accepting that fossil fuels and renewables are both necessary and should keep each other sharp?
Met als uitgangspunt dat duurzaam en fossiel beide nodig zijn en elkaar scherp moeten houden?

would send a strong signal that social progress at EU level was both necessary and possible, and that social Europe was still alive.
een sterk signaal zou zijn, dat aantoont dat de sociale vooruitgang in EU-verband zowel noodzakelijk als mogelijk is, en dat het sociale Europa nog springlevend is.

Fundamental and applied research are both necessary for our future prosperity and well-being.
Fundamenteel en toegepast onderzoek zijn allebei nodig voor onze toekomstige welvaart en welzijn.

There is broad agreement that a new directive on consumer credit is both necessary and desirable.
Er bestaat brede overeenstemming over het feit dat een nieuwe richtlijn inzake consumentenkrediet noodzakelijk en wenselijk is.

Be answered with a cause that is both necessary and sufficient to cause the previous step.
Wordt beantwoord met een oorzaak die zowel noodzakelijk als voldoende is om de vorige stap te veroorzaken.

we all know that it is both necessary and delicate.
de constitutionele hervorming zowel noodzakelijk als moeilijk is.

Introversion and introspection are both necessary to imbibe positive qualities within ourselves.
Introvertheid en zelfreflectie zijn beiden noodzakelijk om positieve kwaliteiten naar binnen te zuigen of te ontwikkelen.