Wat Betekent BOTH PROPOSALS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beide voorstellen

Voorbeelden van het gebruik van Both proposals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Imran refused both proposals.
Emanuel weigerde beide verzoeken.

Both proposals have the objectives of.
De twee voorstellen beogen.

I hereby approve both proposals.
Hierbij keur ik beide voorstellen goed.

Both proposals are the wrong ones.
Beide voorstellen moeten afgewezen worden.

Let's move to a vote on both proposals.
We stemmen over beide voorstellen.

Both proposals were accepted.
Beide wijzigingsvoorstellen worden goedgekeurd.

All right, let's move to a vote on both proposals.
Goed, laten we stemmen over beide voorstellen.

Both proposals came in for sharp criticism.
Op beide voorstellen kwam kritiek.

This explanatory memorandum applies to both proposals.
Deze toelichting geldt voor beide voorstellen.

Both proposals have been withdrawn.
Die beide voorstellen heeft zij ingetrokken.

The Committee gave favourable opinion for both proposals.
Het comité heeft voor beide voorstellen een positief advies uitgebracht.

In 2013, both proposals were rejected.
In 2013 zijn beide voorstellen verworpen.

We separately met with the companies, and both proposals very good.
We hebben de bedrijven afzonderlijk ontmoet en beide voorstellen zijn erg goed.

Both proposals are French initiatives.
Beide voorstellen zijn Franse initiatieven.

I am delighted to see that Parliament can endorse both proposals.
Ik ben verheugd dat het Parlement aan beide voorstellen zijn goedkeuring kan hechten.

Both proposals are along the wrong lines.
Beide voorstellen gaan in de verkeerde richting.

A number of outstanding issues have been identified concerning both proposals, including.
Met betrekking tot beide voorstellen bestaan er nog onopgeloste problemen, met name.

Eventually both proposals were adopted10.
Uiteindelijk zijn beide voorstellen aangenomen10.

Both proposals are the initiative of Mr Bonde.
Beide voorstellen zijn het initiatief van de heer Bonde.

I welcome the fact that the rapporteur has accepted both proposals on this as a compromise involving a two-stage approach to the problem.
Het verheugt mij dat de rapporteur de beide voorstellen daaromtrent als com promis voor een stapsgewijze benadering van het vraagstuk heeft aanvaard.

Both proposals arc subject to the co-decision procedure.
Voor beide voorstellen geldt de medebeslissingsprocedure.

For most Member States, it was key to adopt both proposals as a package so as to ensure equal treatment of couples throughout the Union.
Voor de meeste lidstaten was het essentieel om beide voorstellen als één pakket aan te nemen ter waarborging van de gelijke behandeling van paren in de hele Unie.

Both proposals must be endorsed to ensure delivery.
Beide voorstellen moeten worden goedgekeurd om resultaten te verzekeren.

Since their presentation, both proposals have been discussed extensively by the Council and the European Parliament.
Na de indiening zijn beide voorstellen uitvoerig besproken door de Raad en het Europees Parlement.

Both proposals were accepted by the rapporteur and section.
Beide voorstellen worden door de rapporteur en de Afdeling aanvaard.

Environment is referred to in both Proposals in the“contract award criteria” when the award is made to the“most economically advantageous tender”.
In beide voorstellen wordt verwezen naar het milieu in de"criteria voor gunning van de overeenkomst" wanneer de gunning geschiedt aan de"economisch gunstigste aanbieding.

Both proposals now go to the European Parliament
De beide voorstellen gaan nu naar het Europees Parlement

More specifically, both proposals provide for a more targeted
De twee voorstellen gaan in het bijzonder uit van een beter afgestemde

Both proposals were carefully considered in the Permanent Representatives Committee.
Beide voorstellen zijn zorgvuldig bestudeerd door het Comité van permanente vertegenwoordigers.

At the same time, both proposals were discussed in Council under the Italian and Irish Presidencies.
In diezelfde periode zijn beide voorstellen onder het Italiaanse en Ierse voorzitterschap besproken in de Raad.