Wat Betekent BOTH QUITE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• allebei vrij
• allebei behoorlijk
• allebei erg
• zowel zeer
• allebei helemaal

Voorbeelden van het gebruik van Both quite in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're both quite good.
Ze zijn allebei heel goed.

Both quite mad, as far as I'm concerned.
Allebei best gek, wat mij betreft.

It seems we're both quite the thespians.
We zijn allebei goede acteurs.

Both quite fine, a good masseuse
Allebei helemaal fijn, een goede masseuse

I think we're both quite showy.
Ik denk dat we zijn allebei nogal opzichtig.

You're both quite sure of yourselves, aren't you?
Jullie zijn allebei wel heel zeker van jullie zelf, hè?

The neighbourhood is both quite and save.
De buurt is zowel vrij en op te slaan.

We were both quite drunk by that stage.
We waren allebei behoorlijk dronken.

dinner were both quite good.
het diner waren allebei helemaal goed.

We were both quite surprised.
We waren allebei erg verrast.

common area are both quite spacious;
de gemeenschappelijke ruimte zijn allebei vrij ruim;

We are both quite impressive.
We zijn beiden redelijk indrukwekkend.

For example, alder and cedar wooden grilling planks are both quite mild.
Zo zijn rookplanken van elzenhout en cederhout allebei vrij mild.

Eline and I were both quite excited.
Eline en ik vonden het beide best spannend.

They were both quite helpful especially lovely in every way.
Ze waren allebei erg behulpzaam, vooral heerlijk in elk opzicht.

I do. After all, you're both quite unreliable.
Jullie zijn allebei behoorlijk onbetrouwbaar. Ik wel.

They were both quite nervous, but the day went great.
Ze waren allebei erg zenuwachtig, maar de dag verliep vlekkeloos.

These are both quite specific questions.
Dit zijn twee tamelijk specifieke vragen.

We're actually both quite dark in our own little ways.
We zijn eigenlijk beiden nogal duister op ons eigen manier.

let us tell you- they are both quite big!
laat je ons vertellen- ze zijn allebei vrij groot!

After all, you're both quite unreliable.
Jullie zijn allebei behoorlijk onbetrouwbaar.

We're both quite extrovert and sort of… spark each other off in that way.
We zijn beiden heel extravert en soort van… Vonk elkaar af op die manier.

After all, you're both quite unreliable. I do.
Jullie zijn allebei behoorlijk onbetrouwbaar. Ik wel.

They were both quite hard unfortunately,
Ze waren allebei best lastig, vooral economie,

Hence, we see from testosteronés ratio, it is both quite anabolic as well as androgenic.
Vandaar, wij zien uit testosterone ́s verhouding, het is zowel vrij anabole evenals androgene.

Since we are both quite active in sports,
Omdat we allebei vrij actief zijn in sport,

High blood pressure as well as cholesterol concerns can be a few of the negative Anavar side effects in some however they are both quite unusual and mostly dependent on other consider the people life;
Hoge bloeddruk en cholesterol problemen kan een paar van de negatieve Anavar bijwerkingen in sommige toch zijn ze beiden zeer zeldzaam en ook grotendeels gebaseerd op andere factoren in de mensen leven;

I think we were both quite firm about what we wanted.
Volgens mij wisten we allebei heel goed wat we wilden.

High blood pressure as well as cholesterol problems can be several of the unfavorable Anavar negative effects in some but they are both quite rare as well as mainly dependent on other factors in the people life;
Bloeddruk en cholesterol problemen kunnen verschillende van de negatieve bijwerkingen Anavar in sommige maar zijn zowel zeer zeldzaam en meestal afhankelijk van andere factoren in het leven mensen;

Dears, while you are both quite impressive, honestly, the thought of working with you exhausts me,
Lievelingen, jullie zijn beide erg indrukwekkend. Eerlijk gezegd… de gedachte met jullie te werken vermoeid