Wat Betekent BOTH TO KNOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• allebei weten

Voorbeelden van het gebruik van Both to know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just want you both to know.
Ik wil dat jullie allebei weten.

I want you both to know that I'm very proud of you.
Ik wil dat jullie allebei weten dat ik trots op jullie ben.

I want you both to know that.
Jullie moeten allebei weten, dat.

He wanted us both to know the truth.
Hij wilde dat we beiden de waarheid wisten.

I just wanted you both to know.
ik wil gewoon dat jullie beiden weten.

I want you both to know that.
Jullie moeten allebei weten, dat.

I want you both to know, that your help on this project, was most appreciated.
Ik wil dat jullie beiden weten dat uw hulp bij dit project erg geapprecieerd wordt.

You need to compare and analyze them both to know the exact answer.
Je moet om te vergelijken en te analyseren ze allebei om de exacte antwoord te weten.

We want you both to know, though, no matter what happens.
We willen dat jullie allebei weten, wat er ook gebeurt.

Delivering the paperwork to your counsel's office. I want you both to know I'm filing the suit today.
Het paierwerk afgeef bij je advocatenkantoor. Ik wil dat jullie beiden weten dat ik de dagvaarding binnen breng.

I want you both to know that, uh… Rip really does love Joey.
Rip echt van Joey houdt.- Jullie moeten allebei weten, dat.

I just want you both to know that everything we do, we do it for you girls.
we doen voor jullie, meisjes. maar ik wil dat jullie allebei weten dat alles wat wij doen.

I want you both to know that I think a hella lot of you.
Ik wil dat jullie alle twee weten, dat ik jullie verdomd hoog acht.

it's reassuring for us both to know… that we are surrounded by friends.
het is geruststellend voor ons beiden om te weten. dat we worden omringd door vrienden.

I wanted you both to know that it's over.
Ik wilde dat jullie allebei weten dat het voorbij is.

I want you both to know I'm filing the suit today, delivering the paperwork to your counsel's office.
Ik wil dat jullie beiden weten dat ik de dagvaarding binnen breng, het paierwerk afgeef bij je advocatenkantoor.

She wants you both to know she doesn't believe the rumors.
Ze wil dat jullie allebei weten dat ze de geruchten niet gelooft.

I just wanted you both to know how sorry I am for your loss.
Ik wil gewoon dat jullie beiden weten… hoe erg ik jullie verlies vind.

I just want you both to know that I plan on making you proud.
Ik wil dat jullie beiden weten dat ik van plan ben jullie trots te maken.

I just want you both to know how much Jude and I love you.
Ik wil gewoon dat jullie beiden weten hoeveel Jude ik en ik van jullie houden.

I have learned both to know and am convinced that it succeed….
Ik heb geleerd, zowel om te leren kennen en ben ervan overtuigd dat het lukt.

We just want you both to know that your grandparents are gonna be here whenever you need us.
Wij willen dat je beiden weet dat je grootouders er gaan zijn als je ons nodig hebt.

I just want you both to know how much I really appreciate all you have done for me.
Ik wil alleen dat jullie allebei weten hoeveel ik het zeer op prijs stel wat jullie allemaal voor me hebben gedaan.

I just want you both to know that I don't, uh… I don't feel I will be able to fill Elias' shoes.
Ik wil dat jullie allebei weten dat ik… niemand het gevoel wil geven dat ik Elias zal vervangen.

I just want you both to know that Bones and I are here for both of you if you guys ever need anything.
Ik wil dat jullie beiden weten dat Bones en ik er zijn voor jullie beiden, als jullie ooit iets nodig hebben.