There are broad principles of how lifestyle can be connected to wellness.
Er zijn algemene principes voor hoe de levensstijl kan worden gekoppeld aan de gezondheid.
The experience gained shows that these selection criteria should be based on broad principles rather than sectoral rules.
In het licht van de opgedane ervaring is het dienstig deze selectiecriteria niet zozeer op algemene beginselen, maar veeleer op sectoriële voorschriften te baseren.
These broad principles must be put into practice when applying the new rules of world football.
Deze grote principes moeten uitmonden in de toepassing van nieuwe regels in het wereldvoetbal.
This suggests that a certain agreement on broad principles of a policy approach is needed at the Community level.
Dit wijst er op dat er een bepaalde mate van overeenstemming over de brede uitgangspunten van een beleidsaanpak op communautair niveau nodig is.
The broad principles of the EU's current industrial policy were set out in a Communication adopted in 19901.
De algemene beginselen van het huidige industriebeleid van de EU zijn uiteengezet in een mededeling uit 19901.
Drawing inspiration from the electricity directive, the gas market will have to respect the same broad principles of access to the network, subsidiarity, reciprocity and so on.
Wij inspireren ons op de elektriciteitsrichtlijn en de gasmarkt zal dezelfde grote beginselen moeten volgen toegang tot het net, subsidiariteit, wederkerigheid.
We follow three broad principles: health
Wij laten ons leiden door drie grote principes: gezondheid
legally binding guidance on the implementation of the broad principles.
juridisch bindende richtsnoeren te geven voor de tenuitvoerlegging van de algemene grondbeginselen.
In writing. On behalf of the EPLP we support the broad principles and thrust of this report given that it deals with a very urgent problem facing the European Union.
Namens de Labourpartij in het Europees Parlement steun ik de algemene beginselen en de strekking van dit verslag, gezien de zeer dringende problemen waarmee Europa te kampen heeft.
it is useful to consider a set of ten broad principles for good practice.
beleid is het nuttig een pakket van tien brede beginselen van goede praktijken te overwegen.
The Chinese Authorities have recently introduced a number of reforms in line with the broad principles agreed at the 1992 United Nations World Conference on Environment and Development in Rio.
De Chinese autoriteiten hebben onlangs in overeenstemming met de algemene beginselen zoals die zijn overeengekomen tijdens de VN-Wereldconferentie over milieu en ontwikkeling in Rio in 1992 een aantal hervormingen geïntroduceerd.
FIFA will then be aiming to incorporate into its rules all the broad principles that were collectively agreed.
Aires zal houden en die gelegenheid wil aangrijpen om alle afgesproken grote principes in haar regels te verwerken.
Others identified a need for the Commission to define broad principles for the Member States
Anderen vonden het noodzakelijk dat de Commissie algemene principes opstelt voor de lidstaten
this means that the process should move beyond identifying broad principles to focus on the effectiveness of policies.
het proces verder moet gaan dan het vaststellen van brede beginselen en zich op de doeltreffendheid van het beleid moet richten.
That should set out broad principles for the conduct of transport policy without of course committing the European Union,
Die verklaring moet algemene beginselen voor het vervoersbeleid vaststellen zonder de Europese Unie, haar lid-staten of instellingen te dwingen
it should be content to set the broad principles and the general framework,
zou het zich moeten beperken tot het vaststellen van de grote principes en het algemene kader
The European Council endorses the three broad principles for securing the long-term sustainability of pension systems as identified by the Council:
De Europese Raad onderschrijft de drie door de Raad vastgestelde algemene beginselen die de houdbaarheid van de pensioenstelsels op lange termijn moeten garanderen,
meet the challenges of an ageing society and endorsed the three broad principles for securing the long-term sustainability of pension systems.
de uitdagingen van een vergrijzende samenleving, en onderschreef de drie algemene uitgangspunten die de betaalbaarheid van de pensioenstelsels op lange termijn moeten garanderen.
The Council held, on 13 March, a preliminary discussion on the proposal regarding the broad principles about the conditions for participation in projects,
De Raad heeft op 13 maart een eerste bespreking van het voorstel gehouden met betrekking tot de algemene beginselen inzake de voorwaarden voor deelname aan projecten,
compliance with Treaty provisions, notably Article 113, of broad principles of external economic policy defined by the Community's institutions.
ten aanzien waarvan-- door de instellingen van de Gemeenschap vastgelegde- grote beginselen van het externe economische beleid dienen te worden toegepast, met strikte inachtneming van het Verdrag en in het bijzonder van artikel 113.
Hence, we believe that the Commission's role in quota matters should be to define broad principles, such as the total volumes of quota,
Wij geloven dan ook dat op het gebied van de quota's de Commissie de taak zal moeten hebben globale beginselen te omschrijven zoals de totale quotaomvang,
procedures laid down in the Treaties, and the broad principles of democratic legitimacy,
procedures, de rechtszekerheid, en algemene beginselen zoals democratische legitimiteit,
guidelines based on broad principles such as promotion of economic
van beleidslijnen die gebaseerd zijn op grote principes zoals versterking van de economische
If the directive contains broad principles and executive measures
Als een richtlijn brede beginselen en uitvoeringsmaatregelen bevat
the objectives of this Directive, namely to set out broad principles for the licensing of railway undertakings
kunnen de doelstellingen van deze richtlijn- namelijk het vaststellen van de algemene beginselen voor de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen
Because the approach is based on very broad principles, approaches and strategic aims,
Omdat de aanpak is gebaseerd op zeer brede beginselen, benaderingen en strategische doelen,
Uitslagen: 35,
Tijd: 0.0574
Hoe "broad principles" te gebruiken in een Engels zin
We wanted broad principles – something constitutional, not regulatory.
Behind these broad principles lie some highly complex questions.
presenting broad principles which are appropriate to any economic system.
Start with broad principles that are sensitive to your people.
The discussion is based on the broad principles of Hawaalah.
This degree affirms the broad principles of universality and tolerance.
Beyond these broad principles the manifesto is light on details.
However, here are five broad principles God has given us.
Discuss the pathological anatomy, investigations and broad principles of treatment.
That approach would entail two broad principles for postal reform.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文