Wat Betekent BROADLY COMPARABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grotendeels vergelijkbaar
• grotendeels vergelijkbare
• algemeen genomen vergelijkbaar
• in grote lijnen vergelijkbaar

Voorbeelden van het gebruik van Broadly comparable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The living is broadly comparable with the Netherlands.
Het levensonderhoud is in grote lijnen vergelijkbaar met Nederland.

There are accordingly ways- the ones above are not the only ones- of making the options broadly comparable.
Op dezelfde wijze zijn er manieren- de bovenbeschreven manieren zijn niet de enige- om de opties grotendeels vergelijkbaar te maken.

In this sense, the AMP is broadly comparable to the UK's Mercury Music Prize.
De AMP is daarmee enigszins vergelijkbaar met de Britse Mercury Music Prize.

requirements on Czech recommendations, which are broadly comparable to German DIN standards.
vereisten op Tsjechische normen, die grotendeels vergelijkbaar zijn met de Duitse DIN-normen.

In practice many MTFs are broadly comparable to"regulated markets" in the way they operate
In de praktijk zijn tal van MTF's in ruime mate vergelijkbaar met gereglementeerde markten wat hun werking

the European Union(EU) are, in many respects, broadly comparable.
de Europese Unie zijn in tal van opzichten in grote lijnen met elkaar te vergelijken.

The current change of the output gap is broadly comparable to that observed in the early 1980s
De huidige verandering in de output gap is algemeen genomen vergelijkbaar met die welke begin jaren tachtig

Moreover, there are significant inconsistencies in the form and the content of the summary disclosures for broadly comparable products.
Bovendien lopen de vorm en inhoud van de in de samenvatting verstrekte informatie over min of meer vergelijkbare producten duidelijk uiteen.

While the figures for different countries are broadly comparable, there seem to be a few differences in the way certain levels of education are defined.
Hoewel de cijfers in grote lijnen vergelijkbaar zijn voor landen, schijnen er toch enkele verschillen in definitie van onderwijsniveaus te zijn.

training performance is broadly comparable with the best in the world.
opleidingsresultaten in de EU ruwweg vergelijkbaar met de beste resultaten in de wereld.

Today satellite broadband is broadly comparable with DSL broadband in terms of cost and performance, with basic packages available from 10 euros per month.
Wat betreft de kosten(een basispakket is er al vanaf 10 euro per maand) en de prestaties is satellietbreedband grotendeels vergelijkbaar met DSL-breedband.

Ensure that operating restrictions are considered at airports with broadly comparable noise problems in a consistent manner by.
Zorgen voor coherentie bij het overwegen van exploitatiebeperkingen op luchthavens met grotendeels vergelijkbare geluidsproblemen, door.

While there the strategies are broadly comparable and consistent with EC legislation,
Hoewel de strategieën hier ruwweg vergelijkbaar en consistent zijn met EG-wetgeving,

is that the aggregate liquidity is broadly comparable with that of large-cap stocks-again, contrary to common perception.
is dat de gezamenlijke liquiditeit grotendeels vergelijkbaar is met die van largecap aandelen.

The two are broadly comparable in economic terms, but we find that,
Als we deze twee in grote lijnen economisch vergelijkbare entiteiten bekijken dan zien we

it is broadly comparable in size and scope to URBAN I see table 1 in annex.
werkingssfeer in grote lijnen vergelijkbaar met URBAN I zie tabel 1 in een bijlage.

they are unlikely to show marked variation between countries for broadly comparable projects.
waarschijnlijk vertonen zij geen grote verschillen van land tot land voor in grote trekken vergelijkbare projecten.

Although the rates for the different years examined ought to be broadly comparable, it should be recognised that some changes in definitions may have occurred in some countries over the period being examined.
Hoewel de participatiegraad in de verschillende onderzochte jaren globaal vergelijkbaar moet zijn, is het een feit dat in de besproken periode enkele landen veranderingen kunnen hebben aangebracht in de definities.

EU resources if all citizens are to enjoy access to broadly comparable levels of public services.
het de bedoeling is dat alle burgers toegang krijgen tot openbare diensten van grotendeels vergelijkbaar niveau.

Sweden come from their national labour force surveys and should be broadly comparable with data from the Community Labour Force Survey,
Zweden gebruikte cijfers zijn afkomstig uit hun nationale arbeidskrachtentellingen en zullen in het algemeen vergelijkbaar zijn met de gegevens uit de Communautaire Arbeidskrachtentelling,

yet accidents did not follow this pattern, even where working conditions were said to be broadly comparable over day and night periods.
toch de ongevallen dit patroon niet volgden, zelfs in gevallen waar men zei dat de werkomstandigheden overdag en 's nachts in 't algemeen vergelijkbaar waren.

A European firm which, through the European patent system, wishes to obtain patent protection in eight Member States- i.e. for a market broadly comparable to that of the USA- has to pay about DM 36,000,
Zo moet een Europees bedrijf dat met een Europees octrooi een innovatie op het grondgebied van acht lidstaten(dus een markt die grosso modo vergelijkbaar is met die van de VS) wil beschermen,

at least in a broadly comparable way to national markets.
op een nationale markt, of ten minste op een wijze die daarmee grotendeels vergelijkbaar is.

The activity rates for women of different age groups over the 30-year period examined here have been adjusted to be broadly comparable as described below, taking the Community Labour Force Survey- which ought to ensure comparability between Member States- as the basis for comparison.
De participatiegraad van vrouwen van verschillende leeftijd in de periode van 30 jaar die hier wordt besproken, is op onderstaande wijze aangepast om globaal vergelijkbaar te zijn; de communautaire arbeidskrachtentelling- die voor de vergelijkbaarheid tussen de Lid-Staten moet zorgen- is hierbij als basis voor de vergelijking gekozen.

update the LFS figures to produce harmonised estimates of unemployment rates each month in the Community which are broadly comparable between Member States.
de AKT aan te passen en bij te werken, ten einde elke maand geharmoniseerde ramingen van de werkloosheidscijfers in de Gemeenschap te maken, die ruwweg onderling vergelijkbaar zijn.

Given that, despite the differences existing between one Member State and another in training courses, the final qualifications giving access to similar fields of activity are in practice broadly comparable, directives on the mutual recognition of professional qualifications
Aangezien, ondanks de verschillen tussen de leidingsprogramma's der Lid-Staten, in de praktijk een grote mate van vergelijkbaarheid blijkt te bestaan tussen de eindkwalificaties die toegang tot soortgelijke werkzaamheden geven, dienen in de

will help safeguard internal market requirements by introducing similar operating restrictions at airports with broadly comparable noise problems.
interne markt helpen voldoen doordat vergelijkbare exploitatiebeperkingen zullen worden ingevoerd op luchthavens met grotendeels vergelijkbare geluidskenmerken.

ratios of euro area large banks are broadly comparable with those of their global peers.
Common Equity Tier 1 ratios) van grote eurozonebanken algemeen genomen vergelijkbaar zijn met die van hun mondiale tegenspelers.

which should safeguard environmental protection around the airports in a way that is compatible with internal market requirements by considering similar operating restrictions at airports with broadly comparable noise problems.
het milieu rond de luchthavens moeten garanderen op een manier die verenigbaar is met de eisen van de interne markt, namelijk door soortgelijke exploitatiebeperkingen te overwegen op luchthavens met vergelijkbare geluidsproblemen.

year of schooling(i.e. the benefits to the whole economy) are broadly comparable to the private returns i.e. the benefits to the individuals concerned.
de maatschappelijke opbrengsten van een extra scholingsjaar(d.w.z. de voordelen voor de economie als geheel) grotendeels vergelijkbaar zijn met de particuliere opbrengsten d.w.z. de voordelen voor de betrokken personen.