Wat Betekent BROADLY CONSISTENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grotendeels in overeenstemming
• globaal in overeenstemming
• in grote lijnen te stroken
• in grote lijnen consistent

Voorbeelden van het gebruik van Broadly consistent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The apartment is broadly consistent with the description.
Het appartement is in grote lijnen overeen met de beschrijving.

The indications show that provisional national targets appear to be broadly consistent with the EU-level targets.
Volgens de eerste gegevens lijken de voorlopige nationale streefcijfers grosso modo in overeenstemming te zijn met de streefcijfers op EU-niveau.

LAS are broadly consistent with European and international statistical standards.
IAS zijn globaal genomen consistent met Europese en internationale statistische standaarden.

The measures included in the 1999 Budget Law seem broadly consistent with the overall budgetary strategy.
De maatregelen die in de begroting voor 1999 zijn vervat, lijken in grote lijnen te stroken met de algemene begrotingsstrategie.

They are broadly consistent with the current criteria of the Commission delegated acts,
Zij zijn over het algemeen in overeenstemming met de huidige criteria in de gedelegeerde handelingen van de Commissie,

Results: The concentration of bacteria in ProViva Shot sued broadly consistent with the table of contents declared.
Resultaten: De concentratie van bacteriën in ProViva Shot aangeklaagd grotendeels in overeenstemming met de inhoudsopgave verklaard.

This assessment is broadly consistent with the December 2005 Eurosystem staff projections.
Deze beoordeling is globaal in overeenstemming met de door medewerkers van het Eurosysteem samengestelde projecties van december 2005.

this signal was broadly consistent with that derived from the economic analysis.
deze signalen globaal in overeenstemming met die verkregen uit de economische analyse.

Generally, while remaining broadly consistent with the reasonably restrictive stance of the monetary targets, monetary conditions in 1983 were not notably tight.
In het algemeen waren de monetaire voorwaarden in 1983 niet bijzonder streng, ook al bleven zij globaal in overeenstemming met de redelijk restrictief afgestemde monetaire doelstellingen.

calculate it are set in the European System of Accounts, which is broadly consistent with the UN System of National Accounts.
de regels voor de berekening van het BBP worden vastgesteld in het Europees Stelsel van rekeningen, dat in grote lijnen overeenkomt met het Stelsel van nationale rekeningen van de VN.

On the budget breakdown, the Common Position is broadly consistent with the Commission amended proposal
Wat de verdeling van het budget betreft is het gemeenschappelijk standpunt in grote lijnen consistent met het gewijzigd voorstel van de Commissie

the content of which is broadly consistent with the Commission proposal.
waarvan de inhoud in grote lijnen overeenstemt met het voorstel van de Commissie.

Most available forecasts for inflation are therefore broadly consistent with the ranges of the Eurosystem staff projections.
De meeste beschikbare prognoses voor de inflatie zijn derhalve globaal consistent met de marges van de door medewerkers van het Eurosysteem samengestelde projecties.

have brought exchange rates within ranges broadly consistent with economic funda mentals.
die de wisselkoersen binnen grenzen hebben gebracht, welke grotendeels overeenstemmen met de economische grondslagen.

On the budget breakdown, the Common Position is broadly consistent with the Commission modified proposal
Wat de verdeling van de middelen betreft stemt het gemeenschappelijk standpunt grotendeels overeen met het gewijzigd voorstel van de Commissie

the adjustment path planned in the programme is broadly consistent with the Broad Economic Policy Guidelines BEPG.
stemt het geplande aanpassingstraject van het programma grosso modo overeen met de globale richtsnoeren voor het economisch beleid.

The economic policies outlined in the update are broadly consistent with the country-specific broad economic policy guidelines in the area of public finances.
Het in de actualisering geschetste economisch beleid is grotendeels in overeenstemming met de landenspecifieke globale richtsnoeren voor het economisch beleid op het gebied van de overheidsfinanciën.

The ECB welcomes the proposed directive as regards capital requirements for bank trading books and for re-securitisations, which are broadly consistent with the approach recently developed by the Basel Committee on Banking Supervision 2.
De ECB verwelkomt het richtlijnvoorstel wat betreft de kapitaalvereisten voor handelsportefeuilles van banken en voor hersecuritisaties, die in grote lijnen stroken met de recentelijk door het Bazelse Comité voor het bankentoezicht( 2) ontwikkelde aanpak.

The Greek convergence programme is broadly consistent with the requirements of the stability
Het Griekse convergentieprogramma stemt in grote lijnen overeen met de vereisten van het stabiliteits-

Having said that, 1 think in essence that what was agreed in principle by the Council is very broadly consistent-. and I stress very broadly, Mr Rapkay- with what Parliament has always said.
Dit gezegd zijnde, denk ik dat wat de Raad inhoudelijk in beginsel heeft aanvaard, in vrij grote trekken- en ik her haal het, mijnheer Rapkay, in vrij grote trekken- overeenkomt met wat het Parlement steeds heeft gezegd.

Overall, the economic policies outlined in the update are broadly consistent with the country-specific 2003-2005 Broad Economic Policy Guidelines in the area of public finances,
Al met al zijn de in het geactualiseerde programma geschetste beleidsmaatregelen grotendeels in overeenstemming met de landenspecifieke globale richtsnoeren voor het economisch beleid 2003-2005 op het gebied van de openbare financiën,

the ECB's monetary policy nonetheless continued to firmly anchor medium to longterm inflation expectations at levels broadly consistent with price stability,
bleef het monetaire beleid van de ECB niettemin de inflatieverwachtingen voor de middellange en lange termijn stevig verankeren op niveaus die globaal in overeenstemming waren met prijsstabiliteit,

The measures included in the 1999 Budget Law seem broadly consistent with the overall budgetary strategy,
De maatregelen die in de begroting voor 1999 zijn vervat, lijken in grote lijnen te stroken met de algemene begrotingsstrategie,

more realistic and broadly consistent with current and likely future trends,
realistischer en ruwweg in overeenstemming met de huidige en verwachte toekomstige tendensen,

Finally, while average actual HICP inflation rates have been broadly consistent with price stability,
Tenslotte wordt opgemerkt dat, hoewel de gemiddelde werkelijke HICP-inflatie globaal in overeenstemming is geweest met prijsstabiliteit,

The economic policies as reflected in the updated programme are broadly consistent with the recommendations in the Broad Economic Policy Guidelines,
Het in het geactualiseerde programma vervatte economisch beleid is grotendeels in overeenstemming met de aanbevelingen in de globale richtsnoeren voor het economisch beleid,

Even in cases when the policies adopted by Member States have been broadly consistent with the EU fiscal framework,
Zelfs in gevallen waarin het beleid van de lidstaten in grote lijnen consistent was met het begrotingskader op EU-niveau, wekte het gebrek aan coördinatie desondanks de indruk

The economic policies outlined in the programme are broadly consistent with the country-specific broad economic policy guidelines in the area of public finances.
Het in het geactualiseerde programma geschetste economische beleid is grotendeels in overeenstemming met de landenspecifieke globale richtsnoeren voor het economisch beleid op het gebied van de openbare financiën.

The economic policies outlined in the update are broadly consistent with the country-specific broad economic policy guidelines in the area of public finances.
Al met al zijn de in het geactualiseerde programma beschreven economische beleidsmaatregelen grotendeels in overeenstemming met de landenspecifieke globale richtsnoeren voor het economisch beleid op het gebied van de overheidsfinanciën.

The economic policies outlined in the update are broadly consistent with the country-specific broad economic policy guidelines in the area of public finances.
Het economisch beleid dat uit het geactualiseerde programma naar voren komt, is grotendeels in overeenstemming met de landspecifieke aanbevelingen op het gebied van de openbare financiën die in de globale richtsnoeren voor het economisch beleid zijn gedaan.