Voorbeelden van het gebruik van Building envelope in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Airtight insulation of the building envelope.
Luchtdichte isolatie van de gebouw enveloppe.Extremely compact building envelope, with internal gardens and atria.
Uiterst compacte gebouwvorm, met binnentuinen en atria.This study only focused on the building envelope.
The building envelope is situated at a prestigious location close to the RAI congress centre.
De bouwenvelop ligt op een markante plek nabij het RAI-congrescentrum.Savings potential through improvements of the building envelope.
Besparingspotentieel door verbeteringen van de bouwschil.
What is the state of the building envelope and technical installations?
Wat is de staat van de bouwschil en technische installaties?Improve soundproofing of partition walls and building envelope.
Verbeter geluiddicht maken van verdelingsmuren en de bouwenvelop.Critical inspection of the building envelope of 20 KBC offices in Belgium.
Kritische inspectie van de bouwschil van 20 KBC kantoren in België.The amount of heat a building loses via the building envelope.
De hoeveelheid warmte die een gebouw verliest via de bouwschil.The building envelope represents an overgrown rocky landscape of basalt blocks and exposed concrete.
De schil van het gebouw verbeeldt een begroeid rotslandschap Maintaining the integrity of the building envelope.
Handhaven Sealing the building envelope against moisture and the effects of the weather on the structure of the building is a complex area.
De afdichting van de gebouwschil tegen vochtigheid en weersinvloeden op de gebouwstructuur is een complex gebied.Energy is conserved thanks to the air-tight façades of the building envelope.
Energiebesparing dankzij luchtdichte gevels van de gebouwschil.Determination of the thermal quality of the building envelope based on in-situ measurements.
Bepaling van de thermische kwaliteit van de gebouwschil op basis van in-situ metingen.Today, it has been reduced in many cases to simply an opening in a building envelope.
Vandaag is hij vaak gereduceerd tot een opening in de gebouwcasco.As a result of these developments, weak spots in the building envelope which are not remedied are becoming more significant.
Als gevolg van deze ontwikkelingen worden zwakke plekken in de gebouwschil die niet worden verholpen, steeds belangrijker.SKG-IKOB issues approvals for industrial designs and prototypes for the building envelope.
SKG-IKOB geeft voor industriële ontwerpen en prototypes voor de gebouwschil.More than 25Â% of the surface of the building envelope undergoes renovation;
Meer dan 25Â% van de oppervlakte van de bouwschil een renovatie ondergaat.blends seamlessly into the building envelope.
voegt zich naadloos in het gebouwcasco.Thanks to simple surface mounting, the building envelope remains intact in any event- important particularly in energy-efficient buildings. .
Dankzij eenvoudige opbouwmontage blijft het gebouwcasco in ieder geval intact- in het bijzonder belangrijk bij energie-efficiënte gebouwen.Air barriers control air leakage into and out of the building envelope.
De politie installeert controles op de toegangs- en evacuatiewegen naar en van de isolatieperimeter.No masonry work, existing cables can be simply reused, the building envelope remains intact
Muurwerkzaamheden vervallen, aanwezige leidingen kunnen eenvoudig opnieuw worden gebruikt, het gebouwcasco blijft intactmanufacture complete systems for the building envelope.
produceren complete systemen voor de gebouwschil.The building envelope forms the interface between the interior
De gebouwschil vormt het raakvlak tussen de binnen-Energy is conserved thanks to the air-tight façades of the building envelope and window joints.
Energie wordt bespaard dankzij de luchtdichte gevels van de gebouwschil en de raamvoegen.The use of insulating products for the building envelope also contributes to reducing energy loss- it is therefore possible to construct an energy-efficient building despite thermal bridges!
Het gebruik van isolatieproducten voor de gebouwschil draagt ook bij aan het verminderen van energieverlies- het is dus mogelijk om een energiezuinig gebouw te bouwen ondanks koudebruggen!The sensors measure the maintenance condition of the building envelope, the outside of a building. .
De sensoren meten de onderhoudsconditie van de gebouwschil, de buitenkant van een gebouw.The systems were designed precisely to the specifications of the architect and blend subtly into the building envelope.
De exact volgens de wensen van de architect vormgegeven installaties voegen zich naadloos in het gebouwcasco in.The facade and building envelope remain intact,
Gevel en gebouwcasco blijven intact,Designed to seat 68,000 spectators, this architecturally outstanding stadium in Cape Town is wrapped in a visually striking translucent building envelope.
Het architecturaal buitengewone stadion in Kaapstad biedt plaats aan 68 personen en is gekenmerkt door een lichtdoorlatende gebouwschil.
