Wat Betekent BUM LEG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slecht been
• een zwerver been
• kapot been
• mank been

Voorbeelden van het gebruik van Bum leg in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And a bum leg.
En een stijf been.

You can't run well with a bum leg".
Je kunt niet met zo'n been lopen.

I have got a bum leg and I'm Karen's sister.
Ik heb een misvormd been en ben Karens zus.

Enoch's got himself a bum leg.
Enoch heeft een gewond been.

Despite my crutch and bum leg I did climb that sucker.
Ondanks m'n kruk en rotbeen heb ik het toch beklommen.

Choreographer with a bum leg?
Choreograaf met een sneu been?

I got… I got cuffs, I got a bum leg, what the heck am I gonna do?
Ik heb een slecht been, wat kan ik nou doen?

Me have one arm and a bum leg.
Ik heb één arm en 'n slecht been.

I got… I got cuffs, I got a bum leg, what the heck am I gonna do?
Ik heb handboeien, een waardeloos been, wat kan ik doen?

Me have one arm and a bum leg.
Wij hebben één arm en een houten been.

He should just drag his bum leg around as God intended?
Hij moet zijn kapot been maar achter zich aanslepen omdat god dat bepaald?

Me have one arm and a bum leg.
Ik heb maar een arm en een houten been.

With a bum leg and chafed armpits? How can you help a former-turned-future fat girl?
Wat kan je doen voor een ex-dikzak met een manke poot en rauwe oksels?

I have a bum leg.
heb ik een kapot been.

If a borderline alcoholic with a bum leg can outsmart you,
Als een borderline alcoholist met een verrot been jou te slim af kan zijn,

Perfect.- Me have one arm and a bum leg. Next.
Volgende! Perfect! Wij hebben één arm en een houten been.

About this guy not letting his bum leg ruin his American dream.- Got to admit, there's something inspiring.
Ik moet toegeven dat het inspirerend is dat die man dat been niet zijn Amerikaanse droom laat ruïneren.

Had some experience with a bum leg yourself?
U had enige ervaring met een zwerver been zelf?

That guy has a bum leg, the one by the door still has the safety on,
Die vent heeft een mank been, die daar heeft de veiligheidspal er nog op…

These stools aren't made for bum legs, are they?
Deze stoelen zijn niet voor slechte benen gemaakt, hé?

That guy has a bum leg, and she hasn't stopped shaking since she raised her gun. the one by the door still has the safety on.
Die vent heeft een mank been, die daar heeft de veiligheidspal er nog op… en zij trilt al sinds ze haar wapen trok.

Perfect.- Me have one arm and a bum leg. Next.
Lk heb maar een arm en een houten been. Perfect. Volgende.

And you're over 50and i see you have a bum leg.
En je bent over de 50 en ik zie dat je een slecht been hebt.

Well, you know, you've, got that bum leg and everything, Sorry!
Nou, weet je, je hebt… dat slechte been en alles. Sorry!

two mystery guests one with a bum leg.
twee onbekende gasten… eentje met een manke poot.

They hurl themselves at me like I'm some fire and brimstone preacher who's gonna cure their mom's bum leg with the touch of God.
Alsof ik met één aanraking de kreupele poot van hun moeder kan genezen.

Snyder wasn't too much to worry about,'cause he couldn't run… due to his bum leg.
Snyder was niet iemand om je zorgen om te maken, hij kon niet rennen… door zijn slechte been.

Got to admit, there's something inspiring about this guy not letting his bum leg ruin his American dream.
Ik moet toegeven dat het inspirerend is dat die man dat been niet zijn Amerikaanse droom laat ruïneren.

tighter curves on your bum and legs.
strakkere rondingen op je billen en benen.