Wat Betekent BURDEN SHARING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lastenverdeling
• verdeling van de lasten
• burden sharing
• gedeelde lasten
• lastendeling
• deel van de lasten

Voorbeelden van het gebruik van Burden sharing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Burden sharing.
EU‑lasten verdeling.

Solidarity and burden sharing.
Solidariteit en lastenverdeling.

Burden sharing in Mt eq CO2.
EU‑lasten verdeling in miljoen ton CO2‑equiv.

Commitment implied by burden sharing.
Verplichting ingevolge lasten-verdeling.

The EU's“burden sharing” agreement.
De lastenverdeling“burden sharing”.

Refugee resettlement is not the same as burden sharing.
Hervestiging van vluchtelingen is niet hetzelfde als lastenverdeling.

Fair burden sharing by all Member States.
Eerlijke verdeling van de lasten over alle lidstaten.

Second, I would like to mention the topic of burden sharing.
Ten tweede zou ik willen ingaan op de kwestie van de lastenverdeling.

Burden sharing also applies to environmental policy.
Burden sharing geldt ook op het gebied van het milieubeleid.

What value should NATO place on the concept of burden sharing?
Welke waarde moet de NAVO toekennen aan het concept van‘burden sharing'?

Immigration:‘EU burden sharing call after mass drowning.
Immigratie:“Oproep EU om last te delen na massale verdrinking”.

Consequently it is difficult to discuss the“fairness” of this burden sharing as such.
Bijgevolg is het moeilijk uitspraken te doen over de"billijkheid" van de lastenverdeling op zich.

Improved burden sharing and optimised use of resources.
Betere verdeling van de lasten en optimaal gebruik van de middelen.

In this way the agency will make a really significant contribution with regard to burden sharing.
Aldus zal het agentschap een zeer belangrijke bijdrage leveren aan de lastenverdeling.

Burden sharing between countries in Europe has to be looked at again.
De lastenverdeling tussen de landen in Europa moet nogmaals bekeken worden.

namely the so-called'burden sharing' merit serious consideration.
namelijk het zogenoemde"delen van de last” zijn een serieuze overweging waard.

Improved burden sharing and optimised use of resources,
Betere verdeling van de lasten en optimaal gebruik van de middelen,

Most recently, as the rapporteur has mentioned, it is burden sharing on which criticism has again been focused.
Op het laatste moment- en de rapporteur heeft het al gezegd- is de burden sharing nog eens op de korrel genomen.

Such burden sharing would not have been fair,
Een dergelijke lastenverdeling zou oneerlijk zijn en daarom hebben wij

We must be able to insist on the European negotiating principle of burden sharing in this sector too.
Ook op dit gebied moeten we in staat zijn om het Europese handelingsbeginsel van de"gedeelde lasten" als uitgangspunt te nemen.

The burden sharing agreement that was agreed by the Council in 1998 will have to be incorporated into a legal instrument.
De in 1998 in de Raad overeengekomen lastenverdeling moet in een rechtsinstrument worden opgenomen.

clear reference to mandatory/compulsory burden sharing;
duidelijke verwijzing bevat naar verplichte lastendeling.

Worldwide burden sharing is necessary if we really want to make progress in the fight against climate change.
Er is wereldwijd een burden sharing nodig als we werkelijk vooruitgang willen boeken in de strijd tegen de klimaatverandering.

Malta made a proposal in the Council on the division of the burden, on burden sharing.
Malta heeft in de Raad een voorstel gedaan over het verdelen van de last, over lastenverdeling.

For us, burden sharing in the reception of refugees is indispensable,
Voor ons is de lastenverdeling bij de opvang van vluchtelingen absoluut noodzakelijk,

Ultimately, it is a model instrument capable of approaching burden sharing between sectors in the same country in a transparent and scientific way.
Ten slotte is het een modelinstrument dat de"burden sharing" tussen sectoren binnen een land op een transparante en wetenschappelijke wijze kan benaderen.

assigned to the Commission some additional tasks such as the burden sharing study.
belastte de Commissie met enkele extra taken, zoals een studie inzake de verdeling van de lasten.

WELCOMES the ongoing talks on burden sharing and ENCOURAGES industry to pursue these in the interest of all;
IS INGENOMEN met de lopende besprekingen over de verdeling van de lasten en MOEDIGT de bedrijfstak AAN deze voort te zetten in ieders belang;

I should like to say that the German Presidency firmly considers that temporary refuge and burden sharing are inextricably linked.
Ik zou het volgende willen opmerken: voor het Duitse voorzitterschap bestaat er geen twijfel over dat tijdelijke opvang en lastenverdeling onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.

Transforming the concept of burden sharing into concrete solidarity measures represents a major step forwards",
De vertaling van het begrip lastenverdeling in concrete solidariteitsmaatregelen betekent een belangrijke stap voorwaarts",

Hoe "burden sharing" te gebruiken in een Engels zin

To do more to ensure fairer burden sharing across the alliance.

Burden sharing with bondholders was not a part of this agreement.

Complicating the US-ROK alliance relationship, however, are defense burden sharing talks.

We clearly need fair burden sharing among NATO and EU member states.

Vast empires run by remote brutes require burden sharing with local brutes.

Additionally, Europe’s meager burden sharing policies do not apply to economic migrants.

We need a new model of burden sharing for a multipolar world.

It needs a new model of burden sharing for a multipolar world.

Then, let me add that burden sharing is not only about spending.

Burden sharing is also about contributions to different NATO missions and operations.

Hoe "verdeling van de lasten, lastenverdeling, gedeelde lasten" te gebruiken in een Nederlands zin

Verdeling van de lasten van de voormalige echtelijke woning.

De commissie kan een andere lastenverdeling toewijzen.

Geweven uit één stuk, waardoor een optimale lastenverdeling ontstaat.

Dus een rechtvaardiger verdeling van de lasten invoeren.

De gezamenlijk gedeelde lasten zullen goed betaalbaar zijn.

Deze onderlinge taakverdeling wordt ook lastenverdeling genoemd.

Dat betekent een veel eerlijkere lastenverdeling dan nu.

Reserve om tot een gelijkmatige lastenverdeling te komen.

De lidstaten moeten regelingen inzake lastenverdeling kunnen treffen.

Gedeelde lasten laten toe de carrière sneller weer op te pikken en verder uit te bouwen”, zegt ze.