Wat Betekent BURDEN-SHARING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lastenverdeling
• lastendeling
• verdeling van de lasten
• burden sharing
• verdeling van de verantwoordelijkheid
• om de lasten te delen
• burdensharing
• delen van lasten

Voorbeelden van het gebruik van Burden-sharing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

System of burden-sharing.
Stelsel van lastenverdeling.

Burden-sharing is a good thing.
Burdensharing was een goede zaak.

Decision on burden-sharing.
Besluit over de verdeling.

Burden-sharing has just been mentioned.
Zojuist is de lastenverdeling genoemd.

Internal community burden-sharing.
Interne lastenverdeling binnen de gemeenschap.

Subject: Burden-sharing in staffing.
Betreft: Verdeling lasten personeel.

Since then there have been calls for burden-sharing.
Sinds die tijd wordt om lastendeling gevraagd.

Burden-sharing with regard to displaced persons.
Verdeling van de lasten inzake ontheemden.

We therefore need set burden-sharing according to quotas.
Daarom hebben wij een vaste lastenverdeling nodig met quota.

Why is there nothing more explicit here on burden-sharing?
Waarom wordt er hier niet explicieter ingegaan op de lastenverdeling?

So-called burden-sharing within the EU has not worked.
De zogeheten burden sharing binnen de EU is mislukt.

Furthermore, we need internal burden-sharing within the EU.
Bovendien hebben wij een interne lastenverdeling binnen de EU nodig.

Subject: Burden-sharing regarding asylum and immigration.
Betreft: Lastenverdeling op het gebied van asiel en immigratie.

How can financial and operational burden-sharing be organised-.
Hoe kunnen de financiële en operationele lasten worden verdeeld-.

Burden-sharing sounds a good principle
Lastenverdeling klinkt aantrekkelijk,

We have a working group looking at the internal burden-sharing.
We hebben een werkgroep die naar de interne lastenverdeling kijkt.

To improve solidarity and burden-sharing between Member States in the field of asylum.
De solidariteit en lastenverdeling tussen de lidstaten op asielgebied verbeteren.

Member States should be able to enter arrangements on burden-sharing.
De lidstaten moeten regelingen inzake lastenverdeling kunnen treffen.

The transition team wants sacrifice and burden-sharing instead of sunshine and light.
Het overgangsteam… wil opoffering en lastenverdeling in plaats van zonneschijn.

Financial burden-sharing is another concrete expression of solidarity.
Verdeling van de financiële lasten is een andere concrete uiting van solidariteit.

Greenhouse gases emissions(6 gases); including burden-sharing targets.
Broeikasgasemissies(6 gassen), INCLUSIEF STREEFCIJFERS INZAKE LASTENVERDELING.

Improve burden-sharing and use of resources,
De verdeling van de lasten en het gebruik van middelen verbeteren,

In this context the Council called for adequate burden-sharing among the international donors.
In deze context pleitte de Raad voor een adequate lastenverdeling over de internationale donoren.

Burden-sharing and common use of resources can result in significant efficiency gains.
Het delen van lasten en het gemeenschappelijke gebruik van middelen kan tot aanzienlijke efficiencywinst leiden.

The Member knows very well that the debate on burden-sharing has been going on for many years.
Het geachte parlementslid weet heel goed dat de discussie over burden sharing al vele jaren aan de gang is.

From financial burden-sharing between the Member States to a European Corps of Border Guards.
Van de verdeling van de financiële lasten tussen de lidstaten en de EU naar een Europese grenswacht.

Gradin.-(SV) The Member knows very well that the de bate on burden-sharing has been going on for many years.
Gradin.-(SV) Het geachte parlementslid weet heel goed dat de discussie over burden sharing al vele jaren aan de gang is.

It will allow better burden-sharing in observing both parties' international responsibilities.
Deze zal een betere lastenverdeling mogelijk maken bij de uitoefening van de internationale verantwoordelijkheden van beide partijen.

such as the question of burden-sharing.
bijvoorbeeld de kwestie van de burden sharing.

The serious application of the principle of burden-sharing is far from been implemented in a concrete and tangible manner.
Het beginsel van lastendeling wordt absoluut niet op een concrete en tastbare manier toegepast.

Hoe "burden-sharing" te gebruiken in een Engels zin

Fairer burden sharing has been my top priority since taking office.

Allied Burden Sharing Report Act of 2019, S. 985, 116th Cong..

Third, there is not enough burden sharing among the higher-paid pensioners.

Burden sharing raises the hackles of a section of India’s establishment.

STRESSES the need for fair burden sharing amongst developed countries. 2.

But I expect that, of course burden sharing . . .

Concentration on the core business by burden sharing to outsourcing partner.

Our more significant concern is with the burden sharing of costs.

Second, these cycles of vacillation between burden sharing demands and U.S.

The principle of burden sharing is applied in all such cases.

Hoe "lastenverdeling, lastendeling, verdeling van de lasten" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke lastenverdeling wenselijk is, is een politieke vraag.

Lastendeling De crisismededelingen maken duidelijk dat, zelfs tijdens de crisis, de algemene beginselen van het staatssteuntoezicht van toepassing blijven.

Reserve om tot een gelijkmatige lastenverdeling te komen.

Op deze wijze zou een rechtvaardige lastenverdeling worden bereikt.

De sp wil met eerlijkere verdeling van de lasten komen.

Over de verdeling van de lasten is bewust niets afgesproken.

mogelijkheid voor de verdeling van de lasten is het nuttigheidscriterium.

Is dat werkelijk zo bedoeld en een eerlijke lastenverdeling ?

Alle donoren moeten tot het gemeenschappelijke doel bijdragen op basis van een eerlijke lastendeling in mondiaal en EU-verband.

De verdeling van de lasten zal zeer zorgvuldig moeten gebeuren.