Voorbeelden van het gebruik van Burnt offering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We making a burnt offering or something?
Moeten we een brand offer maken?This is the place of the whole burnt offering.
Burnt offering and sin offering You have not required.
Brandoffer en zondoffer hebt gij niet gevraagd.All this continued until the burnt offering was finished.
Dit alles totdat het brandoffer voleind was.The altar of burnt offering with all its utensils, and the basin with its base.
Mensen vertalen ook
He wanted, he said, to make this house a burnt offering.
Hij wilde, zei hij, van dit huis een brandoffer maken.You have not required burnt offering and sin offering. .
Brandoffer en zondoffer hebt Gij niet geeist.The priest shall burn them on the altar of burnt offering.
En de priester zal die aansteken op het altaar des brandoffers.Ears thou has opened: burnt offering and sin offering. .
Oren gij heeft geopend: brandoffer en zondoffer.And the priest shall incense them upon the altar of the burnt offering.
En de priester zal die aansteken op het altaar des brandoffers.The altar of burnt offering represents the judgment.
Het altaar van de verbrande offers vertegenwoordigde het oordeel.But Abraham got an order of God to sacrifice his son as a burnt offering.
Abraham kreeg echter van God de opdracht om zijn zoon te offeren als brandoffer.Sacrifice him as a burnt offering on a mountain I will show you.
Geef hem als brandoffer op een berg die ik je wijzen zal.a sin offering and a burnt offering.
een zondoffer en een brandoffer.And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver
En het altaar des brandoffers, met al zijn gereedschap,offer him there for a burnt offering.
Besides the continual burnt offering, and the meal-offering of it, and their drink-offerings.
took the ram, and offered it up for a burnt offering instead of his son.
nam de ram en offerde hem ten brandoffer in plaats van zijn zoon.Beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering. .
En hun behalve het gedurig brandoffer, zijn spijsoffer, en zijn drankofferen.Lebanon is not sufficient to burn, nor the animals of it sufficient for a burnt offering.
En de Libanon is niet genoegzaam om te branden, en zijn gedierte is niet genoegzaam ten brandoffer.One can enter as far as the altar of burnt offering without believing in the blue yarn.
Iemand kan tot het altaar van de brandoffers gaan zonder in het blauwe garen te geloven.The altar of burnt offering, with its grating of brass,
Het altaar des brandoffers, en den koperen rooster,and consumed the burnt offering and the fat upon the altar.
verteerde op het altaar het brandoffer, en het vet.You shall anoint the altar of burnt offering, with all its vessels, and sanctify the altar:
Gij zult ook het altaar des brandoffers zalven, en al zijn gereedschap;They must give their whole being through the sacrifice of the burnt offering at the entrance to the court.
Zij moeten hun hele wezen geven door de offerande van een brandoffer bij de ingang van het voorhof.Beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering. .
Behalve het gedurig brandoffer, en zijn spijsoffer, en zijn drankoffer.And the libations shall be offered with it, two tenths of hour tempered with oil for a burnt offering of the Lord, and a most sweet odour.
En zijn spijsoffer twee tienden meelbloem, met olie gemengd, ten vuuroffer, den HEERE tot een liefelijken reuk;Then the priests cut the burnt offering into pieces and placed them onto the fire on the altar.
Daarna sneden de priesters het brandoffer in stukken en plaatsten het op het vuur van het altaar.In the place where they kill the burnt offering, he shall kill the trespass offering; .
In de plaats, waar zij het brandoffer slachten, zullen zij het schuldoffer slachten;You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the Tent of Meeting.
Gij zult ook het altaar des brandoffers zetten voor de deur van den tabernakel, van de tent der samenkomst.
