Voorbeelden van het gebruik van Offering made by fire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
It is an offering made by fire unto the LORD.
For you shall burn no yeast, nor any honey, as an offering made by fire to the Lord.
Want van geen zuurdesem, en van geen honig zult gijlieden den HEERE vuuroffer aansteken.It is an offering made by fire of a sweet smell to the Lord.
Het is een vuuroffer, tot een liefelijkenreuk den HEERE.And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the LORD: it is a trespass offering.
En de priester zal die aansteken op het altaar, ten vuuroffer den HEERE; het is een schuldoffer.It is an offering made by fire, of a pleasant aroma to the LORD.
Het is een vuuroffer, tot een liefelijken reuk den HEERE.
Mensen vertalen ook
which was ordained in Mount Sinai for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.
om regelmatig te worden geofferd als een aangename geur, een vuuroffer voor de HERE.It is the food of the offering made by fire to the LORD.
Het is een spijs des vuuroffers den HEERE.it was an offering made by fire to Yahweh.
het was een vuuroffer denHEERE.And you shall offer an offering made by fire to Yahweh.
Maar gij zult den HEERE vuuroffer offeren.to be an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
het is een vuuroffer, tot een liefelijken reuk den HEERE.And ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah.
Maar gij zult den HEERE vuuroffer offeren.It is an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
Het is een vuuroffer, tot een liefelijken reuk den HEERE.it is the food of the offering made by fire, for a pleasant aroma;
It was an offering made by fire to Jehovah, just as Jehovah had commanded Moses.
Het was een vuuroffer voor Jehovah, juist zoals Jehovah Mozes geboden had.”.it is the food of the offering made by fire for a sweet smell:
het is een spijs des vuuroffers, tot een liefelijken reuk;But you shall offer an offering made by fire to the LORD seven days.
Maar gij zult zeven dagen vuuroffer den HEERE offeren;burning it on the altar; an offering made by fire for a sweet smell to the Lord.
het is een vuuroffer, tot een liefelijken reuk den HEERE.And ye shall bring an offering made by fire unto the Lord seven days;
Maar gij zult zeven dagen vuuroffer den HEERE offeren;shall burn it on the altar, an offering made by fire, of a pleasant aroma to the LORD.
op het altaar aansteken, het is een vuuroffer, tot een liefelijken reuk den HEERE.And ye shall bring an offering made by fire unto the LORD seven days;
Zeven dagen lang zult gij de HERE een vuuroffer brengen;they have given their offering made by fire to the Lord, and their sin-offering before the Lord,
en zijhebben hun offerande gebracht, een vuuroffer den HEERE, en hun zondoffer,And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto the LORD; two lambs of the first year without spot day by day,
En gij zult tot hen zeggen: Dit is het vuuroffer, hetwelk gij den HEERE offeren zult: twee volkomen eenjarige lammeren des daags,It is a burnt-offering, an offering made by fire, of a sweet savor to LORD.
Het is een brandoffer, een vuuroffer, tot een liefelijken reuk den HEERE.It is a sweet savor, an offering made by fire to Yahweh.
And of it let him make his offering, an offering made by fire to the Lord; the fat covering the inside parts
Dan zal hij daarvan zijn offerande offeren, een vuuroffer den HEERE;He shall offer from it as his offering, an offering made by fire to the LORD; the fat that covers the innards,
Dan zal hij daarvan zijn offerande offeren, een vuuroffer den HEERE;
