Wat Betekent VUUROFFER in het Engels - Engels Vertaling

• offering made by fire
• fire sacrifice
• burnt offering

Voorbeelden van het gebruik van Vuuroffer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Want het is een vuuroffer voor den Heer.
It is an offering made by fire unto the LORD.

Vuuroffer, kralen, een naam- en dan tot ziens!
Fire sacrifice, beads, name- then goodbye!

Maar gij zult den HEERE vuuroffer offeren.
And you shall offer an offering made by fire to Yahweh.

Het is een vuuroffer, tot een liefelijkenreuk den HEERE.
It is an offering made by fire of a sweet smell to the Lord.

Maar gij zult den HEERE vuuroffer offeren.
And ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah.

Het is een vuuroffer, tot een liefelijken reuk den HEERE.
It is an offering made by fire, of a pleasant aroma to the LORD.

Zeven dagen lang zult gij de HERE een vuuroffer brengen;
And ye shall bring an offering made by fire unto the LORD seven days;

Het is een vuuroffer, tot een liefelijken reuk den HEERE.
It is an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

Zeven dagen lang moeten jullie een vuuroffer aan Jehovah aanbieden.
And you shall present a fire-offering to Jehovah seven days.

vergat ze de tijd voor het vuuroffer.
she forgot the time of the fire sacrifice.

Maar gij zult zeven dagen vuuroffer den HEERE offeren;
But you shall offer sacrifice in fire to the Lord seven days.

Het was een vuuroffer voor Jehovah, juist zoals Jehovah Mozes geboden had.”.
It was an offering made by fire to Jehovah, just as Jehovah had commanded Moses.

Dan zal hij daarvan zijn offerande offeren, een vuuroffer den HEERE;
And he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto YHVH;

Het is een brandoffer, een vuuroffer, tot een liefelijken reuk den HEERE.
It is a burnt-offering, an offering made by fire, of a sweet savor to LORD.

Dan zal hij daarvan zijn offerande offeren, een vuuroffer den HEERE;
And he shall present thereof his offering, an offering by fire to Jehovah;

Maar gij zult zeven dagen vuuroffer den HEERE offeren;
But you shall offer an offering made by fire to the LORD seven days.

en breng hem voor het vuuroffer.
offer him there for a burnt offering.

En de priester zal die aansteken op het altaar, ten vuuroffer den HEERE; het is een schuldoffer.
And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the LORD: it is a trespass offering..

de tijd voor het vuuroffer.
the time for the fire-sacrifice.

En wijn zult gij offeren ten drankoffer, de helft van een hin, tot een vuuroffer van liefelijken reuk den HEERE.
And wine for libations of the same measure, for an offering of most sweet savour to the Lord.

De koe en het kalf van het vuuroffer die zwaar te lijden hadden gehad terughalend,
Fetching the cow and calf of the fire sacrifice that had suffered badly,

De gelofte van eeuwige vriendschap werd plechtig gevierd, met een ritueel vuuroffer als getuige.
The vow of everlasting friendship was solemnized with ritual Fire as witness.

de aanvoerder der koeherders, een vuuroffer en vergastte hij die zielen van wedergeboorte op een uitmuntende maaltijd.
held a fire sacrifice and devoutly served the souls of rebirth a most excellent meal.

om regelmatig te worden geofferd als een aangename geur, een vuuroffer voor de HERE.
which was ordained in Mount Sinai for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.

Dan zal hij daarvan zijn offerande offeren, een vuuroffer den HEERE;
He shall offer from it as his offering, an offering made by fire to the LORD; the fat that covers the innards,

hun ver zult gij aansteken, tot een vuuroffer van liefelijken reuk den HEERE.
their fat shalt thou burn as an offering by fire for a sweet odour to Jehovah.

Dan zal hij daarvan zijn offerande offeren, een vuuroffer den HEERE;
And of it let him make his offering, an offering made by fire to the Lord; the fat covering the inside parts

met hun spijsoffer en hun drankofferen, een vuuroffer, tot een liefelijken reuk den HEERE.
and their drink-offerings, an offering by fire of a sweet odour to Jehovah.

En gij zult tot hen zeggen: Dit is het vuuroffer, hetwelk gij den HEERE offeren zult:
And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto the LORD;

de helft van een hin, tot een vuuroffer van liefelijken reuk den HEERE.
for a drink-offering, as an offering by fire, of a sweet odour to Jehovah.

Hoe "vuuroffer" te gebruiken in een Nederlands zin

Dagelijks moest een vuuroffer worden gebracht.

Vuuroffer moet gebed doorgeleiden naar Tamusi ContactColofonSitemapAbout!

In hun geloof stond het vuuroffer centraal.

Op elke dag moet een vuuroffer worden gebracht.

Hebr. ‘een (of als een) vuuroffer voor Jehova’.

Een vuuroffer mag bijvoorbeeld niet in een crematorium.

Naast de vuuroffer wordt prasad (Indiase zoetigheid) geofferd.

Het vuuroffer bereidde God een liefelijke (rustgevende) reuk.

Het vuuroffer (hawan) staat centraal bij deze yagya.

Zuurdeeg noch honing mogen als vuuroffer gebracht worden.

Hoe "burnt offering, offering made by fire, fire sacrifice" te gebruiken in een Engels zin

Even the complete burnt offering was a voluntary sacrifice.

That was an offering made by fire to the Lord. 29.

Let fire sacrifice give me ability to perform more fire sacrifices.

And as a whole burnt offering he accepted them.

He became the burnt offering and the grain offering.

This feels very similar to the fire sacrifice at Wordsworth.

You shall afflict yourselves and you shall offer an offering made by fire to the LORD.

It is a burnt offering, an offering made by fire of a pleasing* aroma to Jehovah.

The Burnt Offering was a freewill offering to Lord.

What does Fire sacrifice obey always?