Wat Betekent VUUROFFER in het Spaans - Spaans Vertaling

• ofrenda
• ofrenda hecha por fuego
• sacrificio de fuego

Voorbeelden van het gebruik van Vuuroffer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een vuuroffer den HEERE.
Es ofrenda encendida á Jehová.

Het is het gedurig brandoffer, hetwelk op den berg Sinai ingesteld was tot een liefelijken reuk, een vuuroffer den HEERE.
Es holocausto continuo, que fue hecho en el monte de Sinaí en olor de suavidad, ofrenda encendida á Jehová.

Het was een vuuroffer denHEERE.
Es una ofrenda quemada a Jehovah.

Dit is het brandoffer, dat op de berg Sinaï is ingesteld om regelmatig te worden geofferd als een aangename geur, een vuuroffer voor de HERE.
Éste es el holocausto continuo que fue ofrecido en el monte Sinaí como grato olor, ofrenda quemada a Jehovah.

Het is een vuuroffer, tot een liefelijkenreuk den HEERE.
Es ofrenda de olor suave á Jehová.

En wijn zult gij offeren ten drankoffer, de helft van een hin, tot een vuuroffer van liefelijken reuk den HEERE.
Y de vino para la libación ofrecerás la mitad de un hin, en ofrenda encendida de olor grato al SEÑOR.

Het is een vuuroffer, tot een liefelijken reuk den HEERE.
Es ofrenda de olor suave á Jehová.

En wijn zult gij offeren ten drankoffer, de helft van een hin, tot een vuuroffer van liefelijken reuk den HEERE.
Y de vino para la libación ofrecerás la mitad de un hin, en ofrenda encendida de olor suave á Jehová.

Dit is een vuuroffer tot een liefelijken reuk voor den Heer.
Y esto será ofrenda de olor muy aceptable al SEÑOR.

Zij zullen den HEERE een brandofferzijn, met hun spijsoffer en hun drankofferen, een vuuroffer, tot een liefelijken reuk den HEERE.
Serán holocausto al SEÑOR, con su presente y sus libaciones, en ofrenda encendida de olor muy aceptable al SEÑOR.

Het is een vuuroffer, tot een liefelijken reuk den HEERE.
Y esto será ofrenda de olorolor muy aceptable al SEÑORSEÑOR.

Hun bloed zult gijsprengen op het altaar, en hun ver zult gij aansteken, tot een vuuroffer van liefelijken reuk den HEERE.
La sangre de ellos rociarás sobre el altar, y quemarás la grosura de ellos, ofrenda encendida es para el SEÑOR en olor grato.

Het was een vuuroffer voor Jehovah, juist zoals Jehovah Mozes geboden had.”.
Era una ofrenda hecha por fuego a Jehová, tal como Jehová le había mandado a Moisés.”.

Op de achtste dag moeten jullie een heilige bijeenkomst houden,+ en jullie moeten een vuuroffer aan Jehovah aanbieden.
En el día octavo debe ocurrir para ustedes una convocación santa,+ y tienen que presentar una ofrenda hecha por fuego a Jehová.

Het is een brandoffer, een vuuroffer, tot een liefelijken reuk den HEERE.
Es un holocausto: ofrenda quemada de olor grato para Jehová.

En gij moet op elke stapel zuivere geurige hars leggen, en het moet dienen als het brood tot een herinneringsdeel,+ een vuuroffer voor Jehovah.
Y tienes que poner olíbano puro sobre cada grupo de capas, y tiene que servir como el pan para recordativo,+ una ofrenda hecha por fuego a Jehová.

Het is een brandoffer, een vuuroffer, tot een liefelijken reuk den HEERE.
Es holocausto, una ofrenda encendida de aroma agradable para el SEÑOR.

Doch zijn ingewand, en zijn schenkelen zal men met water wassen; en de priester zal dat alles aansteken op het altaar; het is een brandoffer, een vuuroffer, tot eenliefelijken reuk den HEERE.
Y lavará con agua sus intestinos y sus piernas: y el sacerdote hará arder todo sobre el altar: holocausto es, ofrenda encendida de olor suave á Jehová.

Het is een brandoffer, een vuuroffer, tot een liefelijken reuk den HEERE.
Y esto será holocausto, ofrenda encendida de olor muy aceptable al SEÑOR.

Hun bloed zult gij sprengen op het altaar, en hun ver zult gij aansteken, tot een vuuroffer van liefelijken reuk den HEERE.
Santificados son: la sangre de ellos rociarás sobre el altar, y quemarás la grosura de ellos, ofrenda encendida en olor suave á Jehová.

En zij hebben hun offerande gebracht, een vuuroffer den HEERE, en hun zondoffer, voor het aangezicht des HEEREN, over hun afdwaling.
Y ellos traerán sus ofrendas, ofrenda encendida al SEÑORSEÑOR, y sus expiaciones delante del SEÑORSEÑOR, por sus yerros.

Deze zelfde zult GIJ dagelijks gedurende de zeven dagen als brood opdragen,+ een vuuroffer, tot een rustig stemmende geur voor Jehovah.
Lo mismo que estos ofrecerán diariamente durante los siete días, como pan,+ una ofrenda hecha por fuego, de olor conducente a descanso a Jehová.

En gij zult tot hen zeggen: Dit is het vuuroffer, hetwelk gij den HEERE offeren zult: twee volkomen eenjarige lammeren des daags, tot een gedurig brandoffer.
Les dirás: Este será el manjar abrasado que ofreceréis a Yahveh:«Corderos de un año, sin defecto, dos al día, como holocausto perpetuo.

Dit zijn de gezette hoogtijden des HEEREN, welke gij zult uitroepen tot heilige samenroepingen, om den HEERE vuuroffer, brandoffer en spijsoffer, slachtoffer endrankofferen, elk dagelijks op zijn dag, te offeren;
Estas son las fiestas del SEÑOR, a las que convocaréis; santas convocaciones, para ofrecer ofrenda encendida al SEÑOR, holocausto y presente, sacrificio y libaciones, cada cosa en su tiempo;

Hun occulte doel achter deze massamoord was een vuuroffer te maken om een negatieve anomalievortex te creëren om meer van de kosmische primaire anomalie aan te trekken naar de planeet Aarde teneinde hun controle over de planeet te verlengen.
Su propósito oculto detrás de este asesinato en masa fue crear un sacrificio de fuego para crear un vórtice de anomalía negativa para atraer más de la anomalía cósmica primaria al planeta Tierra para prolongar su control del planeta.

Het was een brandoffer tot een liefelijken reuk, een vuuroffer was het den HEERE, gelijk als de HEERE MozesMozes geboden had.
Holocausto de olor grato, ofrenda encendida para Jehová, como Jehová lo había mandado a Moisés.

Hun occulte doel achter deze massamoord was om een vuuroffer te creëren om daarmee een negatieve anomalie-vortex te creëren om zo meer kosmische primaire anomalie naar planeet Aarde te trekken en hun controle over de planeet zo lang mogelijk te kunnen voortzetten.
Su propósito oculto detrás de este asesinato en masa era crear un sacrificio de fuego para crear un vórtice de anomalía negativa para atraer más de la anomalía cósmica primaria al planeta Tierra para prolongar su control del planeta.

Het is een brandoffer, een vuuroffer, tot een liefelijken reuk den HEERE.
Es un holocausto, una ofrenda presentada por fuego de aroma grato al Señor.

Daarna zal hij van dat dankoffer een vuuroffer den HEERE offeren, het vet, dat het ingewand bedekt, en al het vet, hetwelk aan het ingewand is.
En este sacrificio de comunión se ofrecerá por el fuego para Yavé: el sebo que cubre las entrañas y todo lo que hay sobre ellas;

Dit zijn de feestdagen van de HEERE, die u moet uitroepen als heilige samenkomsten om een vuuroffer voor de HEERE aan te bieden: brandoffer en graanoffer, slachtoffer en plengoffers, al naargelang het voorschrift voor die bepaalde dag.
Lev 23:37 Estas son las fiestas solemnes de Jehová, a las que convocaréis santas reuniones, para ofrecer ofrenda encendida a Jehová, holocausto y ofrenda, sacrificio y libaciones, cada cosa en su tiempo.

Hoe "vuuroffer" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is voedsel, een vuuroffer voor de HEERE.

Ze moesten de HEER een vuuroffer offeren (Lev. 23:27).

Niets gezuurds mocht voor Ieue als vuuroffer aangestoken worden.

Zij volstaan met een vuuroffer (hawan) als laatste sacrament.

Zeven dagen lang moet u JHWH een vuuroffer aanbieden.

Het is voedsel, een vuuroffer met een aangename geur.

Van dit vuuroffer steeg een voor God aangename geur op.

Hij offerde zijn zoon in een vuuroffer aan een afgod.

Zeven dagen lang moet U de HEERE een vuuroffer aanbieden.

Dit is een hindoeïstisch vuuroffer om jezelf spiritueel te reinigen.

Hoe "ofrenda, sacrificio de fuego, ofrenda hecha por fuego" te gebruiken in een Spaans zin

¿Le darías a Dios una ofrenda así?

De nuevo, fue deber del prncipe, en el Antiguo Egipto, que a su vez era tambinSacerdote Supremo ofrecer un sacrificio de fuego al dios local.

Cada día tenían esta ofrenda especial.

Servía incluso como ofrenda a los dioses.

- Después de disponer lo necesario, el Señor Sri Vamanadeva ofreció adoración y celebró un sacrificio de fuego en el recinto de sacrificios.

hazlo dedicado como una ofrenda a Dios.

Serán una ofrenda especial para mí.

Me las ofrenda otra vez, dóciles, exactas.

8 Traigan una ofrenda hecha por fuego al Nombre de YAHWEH por siete días.

Culminando el acto con otra ofrenda floral.