Wat Betekent BUTTONED UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dichtgeknoopt
• dicht geknoopt

Voorbeelden van het gebruik van Buttoned up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're all buttoned up?
Zijn ze allemaal dichtgeknoopt?

I have buttoned up that uniform for 20 years. Are you sure?
Zeker weten? Ik heb het uniform 20 jaar dichtgeknoopt.

Do you call that buttoned up?
Noem je dat dichtgeknoopt?

Buttoned up shirts, short hair,
Dichtgeknoopt shirts, kort haar,

How far was it buttoned up?
Hoe ver was het dichtgeknoopt?

He is buttoned up with a piece of Ribbon from my own stock.
Hij zit dichtgeknoopt met een stukje lint uit mijn eigen voorraad.

And how… How far was it buttoned up?
Hoe ver was het dichtgeknoopt?

Wear it buttoned up and with bare arms underneath.
Doe bij deze cardigan alle knopen dicht en draag het met blote armen natuurlijk.

Yes, sir, the parents are all"buttoned up.
Ja, meneer, de ouders zijn allemaal 'dichtgeknoopt.

It's, like, slightly more buttoned up. That's kind of a little more.
Dat is 'n soort van 'n beetje meer… Het is, nou, iets meer dichtgeknoopt.

The narrow V-neck can be completely buttoned up.
De smalle V-hals kan helemaal worden dichtgeknoopt.

Why is your coat buttoned up like that?
Waarom heeft u uw jas dichtgeknoopt?

Aunt Rose seemed buttoned up.
weer heIemaaI dichtgeknoopt.

Yeah, you're something all buttoned up. All except one button..
Dat u helemaal dichtgeknoopt bent, op één knoop na.

slightly more buttoned up.
nou, iets meer dichtgeknoopt.

You're only supposed to be buttoned up for the convocation, moron.
Het hoefde alleen dichtgeknoopt te zijn voor de samenkomst, idioot.

Do you think it would be all right with my daddy if I buttoned up my shirt?
Zou m'n vader het goed vinden als ik m'n overhemd dichtknoopte?

The Kangoo can be buttoned up at both ends so that the baby feels absolutely safe
De Kangoo kan worden dicht geknoopt aan beide uiteinden, zodat de baby voelt zich veilig

I'm just saying,'cause it looks so… Buttoned up. Oh, no.
Oh, nee. Ik zeg het alleen, omdat het zo… dichtgeknoopt is.

When the Worker is zipped and buttoned up for a summer ride,
Wanneer je de Worker dichtritst en-knoopt voor een zomerse rit, kun je warme

You're not. Your uniform is supposed to be buttoned up all the way.
Je uniform hoort tot aan de bovenste knoop dicht te zitten. Niet zo.

After the fastening strap at the waist is buttoned up, the weight of the whole toolkit is evenly shared at the waist,
Na de sluiting riem in de taille is buttoned up, wordt het gewicht van de hele toolkit gelijkmatig gedeeld in de taille,

He said:“Let's start with the unique item, buttoned up/linked with the general.”17.
Hij zei:“Laten we beginnen met het unieke stuk, dichtgeknoopt met/gekoppeld aan het algemene.”17.

Martha had"buttoned up" her little sisters
Martha had"dichtgeknoopt" haar kleine broers

Five oversized wood buttons that allow it to be buttoned up, slouched down, slightly unbuttoned,
Vijf oversized hout knoppen waarmee het kan worden dichtgeknoopt, zakte naar beneden, licht losgeknoopt,

not your shoes match your pants or your shirt's buttoned up too high
je shirt te hoog is dicht geknoopt, of het is ingestopt

Now, button up.
Nu, knopen dicht!

Button up.
Knopen dicht.

Button up. Boys are waiting.
Knopen dicht. Ze wachten.

Lieutenant, button up.
Luitenant, doe de knopen dicht.