Voorbeelden van het gebruik van Cackling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Stop that cackling!
Stop met kakelen.Cackling on the roof of AB.
It was a cackling.
Cackling like an imbecile.
Ze kakelt als een imbeciel.What you cackling about?
Of his size or his cackling.
Van zijn grootte of zijn gekakel.Stop that cackling! Such a success.
Zo'n succes. Stop met kakelen.Screaming and cackling.
Schreeuwen en kakelen.Chicken cackling villagers talking.
Kippen gekakel dorpsbewoners praten.What is all the cackling for?
Chickens cackling and Bob Goes Camping.
Programs like RTL-Z or the cackling….
Programma's als RTL-Z of het gekakel….Cackling laughter at all hours of the night?
Kakelend gelach elk uur van de nacht?One very old cackling crone.
Eén kakelend oud wijf.Back to your ones, hyenas. Enough cackling.
Genoeg gekakeld. Op jullie plaatsen, hyena's.Chickens cackling in a barn Just like this one.
Kippen kakelen in een stal, net als deze.Just like a bunch of cackling birds!
Jullie lijken 'n stel kakelende vogels!Enough cackling. Back to your ones, hyenas.
Genoeg gekakeld. Op jullie plaatsen, hyena's.Already approved, you cackling hens.
Het is al goedgekeurd, jullie kakelende kippen.No cackling chickens or singing shepherd boys.
Geen kakelende kip of een zingende herdersknaap.Thomas, you hear that cackling outside? Again?
Thomas, hoor je dat gekakel buiten? Alweer?I have had it th the constant comments and the incessant cackling.
Ik heb het gehad met je constante opmerkingen en onophoudelijk gekakel.I can hear you two cackling hens from my house.
Ik hoor jullie twee kakelende kippen vanuit mijn huis.the Hopping Pot.""Babbitty Rabbitty and the Cackling Stump.
Konijntje Keutelaar en haar Kakelende Kunstbeen.A lot of emotional cackling of headless chickens.".
Veel emotioneel gekakel van een stelletje kippen zonder kop.".disguised as a cackling old crone.
die vermomd was als kakelend oud wijf.We awaken through the cackling of a group of foraging guinea fowl.
Door het gekakel van een groep foeragerende parelhoenders ontwaken we.Babbitty Rabbitty and the Cackling Stump.
Knabbeltje Babbeltje en haar Schaterende Stronk.I'm hearing shrieking, cackling and trumpeting sounds coming from that apartment.
Ik hoor gillen, gekakel en trompet geluiden uit dat appartement.Again? Thomas, you hear that cackling outside?
Thomas, hoor je dat gekakel buiten? Alweer?
