Wat Betekent KAKELEN in het Engels - Engels Vertaling

• cluck
• cackle
• squawking
• chatter
• clucking
• cackling

Voorbeelden van het gebruik van Kakelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kippen kakelen.
Chickens cluck.

Kakelen over mijn seksleven.
Clucking about my sex life.

Kippen kakelen.
Chickens clucking.

Zoals dit O ja. En misschien kakelen.
And maybe cackle.-Oh, yeah.

Wat kakelen je over?
What you cackling about?

Fooglies kakelen.
Fooglies chattering.

Kippen kakelen in een stal, net als deze.
Chickens cackling in a barn Just like this one.

En misschien kakelen.
And maybe cackle.

Jij mag kakelen zoveel je wilt.
You can cackle all you want.

Schreeuwen en kakelen.
Screaming and cackling.

Dezelfde die je liet kakelen als een kip. dan een ei leggen?
Same one made you cluck like a chook… then lay an egg?

Vogels kwetteren, kippen kakelen.
Birds chirp, chickens cluck.

En misschien kakelen. Zoals dit O ja.
And maybe cackle.-Oh, yeah.

Ik was niet aan het kakelen.
I was not being yappy.

Liet hij je kakelen als een kip?
Did he make you cluck like a chicken?

Wat kunt u nu wel, behalve kakelen?
What can you do, except cackle?

Zolang ik niet ga kakelen als een kip. Oké.
As long as I don't come out clucking like a chicken. Oh okay.

Vind jij het fijn als ze zo kakelen?
You like it when they talk so much?

Dan moeten ze vast… veel kakelen of elke dag een ei leggen.
Then they must chatter a lot, or lay eggs every day.

Als die kippen eenmaal gaan kakelen.
Once those chickens start squawking.

Ze laat ons even kakelen en roept ons vervolgens tot de orde.
We chat for a little while and then Truus calls us to order.

Je weet hoe ze zijn als ze kakelen.
You know what they're like when they're clucking.

Als die kippen eenmaal gaan kakelen. Straks moet ze onze lichamen identificeren.
Once those chickens start squawking. She might have to come and identify our bodies.

O kipje, dat had ik zelf niet beter kunnen kakelen.
Aw, chicken, I couldn't have squawked it better myself.

Nee. nee ik zei niet kakelen als een kip.
No. Oh, no. I didn't say squawk like a chicken.

Je bedoelt dat je een horloge pakt en hem als een kip laat kakelen?
You mean you pull a watch out And make him cluck like a chicken?

Je laat me toch niet kakelen als 'n kip, hè?
You're not gonna make me cluck like a chicken, areyou?

dus laten we gaan kakelen.
so let's get cacklin'.

Je laat me toch niet kakelen als 'n kip, hè?
You're not going to make me cluck like a chicken, are you?

En er zijn vast niet veel opties… voor oudere vrouwen die graag kakelen?
For older women who like to cackle. Plus, there can't be that many opportunities?

Hoe "kakelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Gewoon een uurtje kakelen over sport.

Amerikaanse kippen kakelen niet maar leggen.

Literaire kritiek: laat het kakelen beginnen.

Naast mij kakelen twee Vlaamse ambtenaren.

Professoren kakelen Latijn onder zwarte paraplu’s.

Die kakelen namelijk echt onverstaanbare troep.

Kippen doen meer dan kakelen alleen.

Kakelen als een kip zonder kop.

Alle politici kakelen elkaar na, spierballen taal.

ook niet zo kakelen als oude duivinnen.

Hoe "cluck, cackle, squawking" te gebruiken in een Engels zin

Your guests will cluck with pleasure.

Architect: Cluck Design Collaborative, Charlotte, N.C.

And an important added benefit Cluck saw?

Start plotting (insert evil cackle here).

And don’t miss the squawking parrot.

It's squawking was keeping him awake.

Press C-Right for the Cluck sound.

Cackle has exited uncomplainingly behind thermina.

Enter Mars: Blast demons, cackle delightedly.

Whitby limited decerebrada, his cluck with credibility.